Clammy
US
GB
PT
Translation of Clammy in Portuguese :
clammy
1
suadas
ADJ
Synonyms: sweaty
- My hands are not clammy. As minhas mãos não estão suadas.
- ... the parents is the clammy hands. ... os pais é as mãos suadas.
- They're cold and clammy. Estão frias e suadas.
2
úmida
ADJ
3
pegajosa
ADJ
- I can feel its clammy flesh! Consigo sentir-lhe a carne pegajosa!
- ... will be, uh, cool instead of clammy. ... ficará fresca. .em vez de pegajosa.
More meaning of Clammy
sweaty
I)
suado
ADJ
Synonyms: sweated
- Like some sweaty salesman knocking on his last door! Estamos fedendo como um vendedor suado na sua última porta!
- Why are you all sweaty? Porque estás todo suado?
- You smell all sweaty. Você cheira todo suado.
- Are you all sweaty now? Você está todo suado agora?
- He looked pale and sweaty, but not. Estava pálido e suado, mas não.
II)
suada
ADJ
Synonyms: sweat, perspiring
- My palms are sweaty, my heart is racing. A mão está suada, o coração acelerado.
- I reached for you, ashamed of my sweaty palm. Segurei sua mão,com vergonha da minha mão suada.
- Your forehead is all sweaty. Sua testa está toda suada.
- Look how sweaty you are. Olha como está suada.
- Your clothes are so sweaty. Sua roupa está muito suada.
III)
transpirada
ADJ
- I feel all sweaty, and it's ... Sinto-me toda transpirada, E começa a ...
IV)
suar
ADJ
- My hands are sweaty. Tenho as mãos a suar.
- He was sweaty, kind of whacked out. Estava a suar, fora de si.
- Why you so sweaty? Porque assim você suar?
- That costume is so sweaty. Essa fantasia faz suar muito.
- My fingers get sweaty, they can slide off ... O meu dedo está a suar, pode deslizar do ...
V)
suando
ADJ
Synonyms: sweating, sweat, perspiring, sweltering
- My hands are sweaty. Minhas mãos esta suando.
- I get all pale and sweaty. Fico pálida e suando.
- How did you become so sweaty? Porque você está suando tanto?
- It means you're all sweaty. Significa que está suando.
- Is it me, honey, or is he sweaty? Sou eu, querido, ou ele está suando?
VI)
suor
ADJ
Synonyms: sweat, perspiration
- The last pumpkin was quite the sweaty betty. A última abóbora era um rio de suor.
- You smell all sweaty. Está cheirando a suor.
- No, no, too sweaty. Não, não, demasiado suor.
- No, no, too sweaty. Näo, näo, demasiado suor.
- ... but you still smell sweaty. ... mas cheiras na mesma a suor.
wet
I)
molhado
ADJ
- I want a real wet one now. Eu quero um bem molhado agora.
- You had no umbrella, and your coat's wet. Não usava chapéu e o seu casaco está molhado.
- Cooking with a wet noodle. A cozinhar com macarrão molhado.
- He was wet and looked scared. Estava molhado e parecia assustado.
- A wet fish on dry land. Um peixe molhado na terra seca.
- Why is your hair all wet? Por quê seu cabelo tá todo molhado?
II)
úmido
ADJ
- It is extreme, wet, glaze of bandages. É muito úmido, coberto por curativos.
- The room is still wet, boss. Ainda está úmido, chefe.
- It is fresh and wet. Está fresco e úmido.
- Today will be mainly wet. Hoje o tempo vai ser úmido.
- It was wet and really cold. Estava úmido e frio.
- This place you brought us to is certainly wet. Este lugar que nos trouxeste certamente é úmido.
III)
húmido
ADJ
- Emotional and very wet? Emotivo e muito húmido?
- And he doesn't make me sleep in the wet spot. E não me obriga a dormir do lado húmido.
- It was wet and really cold. Estava húmido e frio.
- This planet is so wet, half our garrison ... Este planeta é muito húmido, metade da guarnição ...
- ... you got local that's cold, dark and wet? ... conheces por aí que seja frio, escuro e húmido?
- ... unheard of in this wet climate. ... de estranhar neste clima húmido.
IV)
molhei
VERB
Synonyms: watered
- I accidentally wet my bed. Eu acidentalmente molhei minha cama.
- I wet my pants. Molhei as minhas calças.
- I almost wet myself. Eu quase me molhei.
- Even wet the bed. Até molhei a cama.
- I also wet my pants. E também molhei as minhas calças.
- I wet the bed this morning ... Molhei a cama esta manhã ...
damp
I)
úmido
ADJ
- I feel all damp. Sinto que esta úmido.
- The weather is a bit damp and cold. O tempo está um pouco úmido e frio.
- Only in damp weather. Apenas no tempo úmido.
- I could use a damp cloth. Vou precisar de um pano úmido, ok?
- These snakes like to burrow in damp soil. Estas cobras gostam de se enterrar em solo úmido.
- I suddenly thought it was kind of damp on deck. De repente, pensei que estava úmido na coberta.
II)
húmido
ADJ
- It only hurts in damp weather. Apenas no tempo húmido.
- Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
- The coat is still damp. O casaco ainda está húmido.
- Under her coat collar is damp too. Em baixo da gola está húmido.
- Under her coat collar is damp too. Debaixo da gola também está húmido.
- Must have been stored somewhere cold and damp. Deve ter estado armazenado num local frio e húmido.
IV)
molhada
ADJ
- Your palm is damp. Sua palma está molhada.
- ... it was a very damp evening overall. ... , que uma noite muito molhada afinal de contas.
- Bring me a damp cloth and clean sheets. Traga-me uma toalha molhada e lençóis limpos.
- I'm cold, damp and scared. Estou gelada, molhada e assustada.
- I'd use mine, but it's too damp. Usaria a minha, mas está muito molhada.
- You mean with the damp clothes and the hair? - Refere-se ao cabelo e roupa molhada?
V)
moist
I)
húmido
ADJ
- Would you like moist or damp? Queres húmido ou húmido?
- The area would be dark, warm, moist. Estará num sitio escuro, quente e húmido.
- The area would be dark, warm, moist. Estará num sítio escuro, quente e húmido.
- ... will also need a moist nursery. ... também irão precisar de um viveiro húmido.
- This weather's so moist. O clima está muito húmido.
II)
úmido
ADJ
- Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, està bem úmido.
- Your face, for instance, is quite moist. Seu rosto, por exemplo, está bem úmido.
- The area would be dark, warm, moist. Deve estar em um lugar escuro, quente e úmido.
- And it was moist, or rather slippery. Estava úmido, ou, melhor, escorregadio.
- Your father is a very moist sleeper. Seu pai tem um sono muito úmido.
III)
molhada
ADJ
- To wipe any part of your face that feels moist. Para qualquer parte da cara que esteja molhada.
- This will make you moist. Isso vai te deixar molhada.
- This will make you moist. Isso vai deixar você molhada.
- ... sees you, she gets all moist. ... te vê fica toda molhada.
- ... in a warm, moist bed, because weekends ... ... numa cama quente e molhada, porque finais de semana ...
humid
I)
úmido
ADJ
- But it's not humid in the bunker. Mas não está úmido no bunker.
- Sure is humid down here. É bem úmido aqui em baixo.
- It only hurts when it's humid. Só dói quando está úmido.
- The air is humid. O ar está úmido.
- Maybe it was humid in the morning and at night it ... Talvez estivesse úmido de manhã, e de noite ...
II)
húmido
ADJ
- Sure is humid down here. É bem húmido aqui em baixo.
- It makes some pain when the weather is humid. Só doi quando o tempo está húmido.
- Sure is humid down here. Está muito húmido aqui.
- ... climate is mild but humid, although there are significant variations ... ... clima é suave mas húmido, embora com variações significativas ...
- It's been humid since the storm. Tem estado húmido desde a tempestade.
sticky
I)
pegajoso
ADJ
- The flan is making it sticky. O pudim deixou isso pegajoso.
- What did he do after he bought sticky rice? Que fez ele depois de comprar o arroz pegajoso?
- And why is this sticky? E porque está pegajoso?
- And it feels sticky, could be adhesive. E sente pegajoso, pode ser adesivo.
- And you made it sticky. E você fez isso pegajoso.
- I would've put something sticky on the end. Poderia colocar algo pegajoso na ponta.
II)
autoadesivas
ADJ
III)
grudento
ADJ
- This is really sticky. Isto é grudento mesmo.
- My, that's awfully sticky. Isso é terrivelmente grudento.
- You're all sticky. Você está todo grudento!
- Hey, the floor's sticky. O chão está grudento.
- Sticky, but sweet. Grudento, mas doce.
- It's not too sticky? Não está muito grudento?
V)
colante
ADJ
clingy
I)
pegajosa
ADJ
- Are you being clingy? Estás a ser pegajosa?
- She was getting too clingy. Estava ficando muito pegajosa.
- I don't want to be clingy. Não quero ser pegajosa.
- You're not all clingy and needy. Você não é pegajosa e carente.
- You're not all clingy and needy. Tu não és pegajosa e carente.
II)
grudento
ADJ
- You promised not to be clingy! Você me prometeu que não ia ser grudento!
- ... all... ...needy and clingy. ... todo... carente e grudento.
III)
carente
ADJ
- She was still clingy. Ela ainda está carente.
- She was fretful and clingy. Ela estava inquieta e carente.
- She's just being awfully clingy lately, you know? Ela tem sido terrivelmente carente, sabe?
- And I haven't wanted to seem clingy or psycho. E não quis parecer carente ou neurótica.
- You're being clingy and mean, because you don't ... Estás a ser carente e mesquinha porque não ...
slimy
I)
viscoso
ADJ
- This is so slimy. Isto é tão viscoso.
- Give him back, you slimy sack of tentacles. Devolve-o, seu saco viscoso de tentáculos!
- He's like a slimy fish Ele parece um peixe viscoso.
II)
slythey
ADJ
III)
pegajoso
ADJ
- All cold and slimy. Todo frio e pegajoso.
- I was shapeless and slimy. Isto não tem forma e é pegajoso.
- Guy was kind of slimy. o cara era meio pegajoso.
- Something, slimy like. Algo pegajoso, como.
V)
nojento
ADJ
- With that slimy guy, who disappeared for a while ... É um cara nojento, que desapareceu por um tempo ...
- I'm your slimy uncle and I want to show you ... Sou seu tio nojento e quero te mostrar ...
- ... , you're so slimy! ... , você é tão nojento.
VI)
VII)
gooey
I)
III)
grudento
NOUN
- ... from me, and a warm, gooey feeling inside. ... meu, e um quente e grudento sentimento.
- A wrinkly, gooey corpse. Um corpo enrugado e grudento.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals