Needy
US
GB
PT
Translation of Needy in Portuguese :
needy
1
carente
ADJ
- My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
- My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
- She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
- Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
- Why are you so needy? Por que é tão carente?
2
necessitados
NOUN
- Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
- Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
- Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
- I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
- Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.
3
necessitado
ADJ
Synonyms: needed
- I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
- Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
- ... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
- Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
- And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado
More meaning of Needy
deprived
I)
privados
VERB
Synonyms: private
- Women are deprived of rights for lack of education. As mulheres são privados de direitos por falta de educação.
- That you shall not be deprived of hope! E vocês não devem ser privados de esperança!
- A language we have been deprived of. Uma linguagem da qual fomos privados.
- That you shall not be deprived of hope! Que vocês não sejam privados de esperança!
- Deprived of affection, they look for it anywhere. Privados de carinho, calor, eles buscam onde podem.
II)
III)
IV)
carentes
VERB
Synonyms: needy, underprivileged, lacking, destitute, disadvantaged, impoverished
- ... uneducated and come from poor, deprived societies. ... tiveram educação e vêm de sociedades pobres e carentes.
V)
necessitadas
VERB
Synonyms: needy
- ... intervention stocks for the benefit of the most deprived persons. ... das existências de intervenção a favor das pessoas mais necessitadas.
- ... benefit of the most deprived persons. ... favor das pessoas mais necessitadas.
- ... the problems of the most deprived persons in the Community. ... os problemas das pessoas mais necessitadas da Comunidade.
VI)
desfavorecidas
VERB
Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged, less favoured
- ... even in the most deprived urban areas; ... mesmo nas zonas urbanas mais desfavorecidas;
- ... role of supporting the most deprived strata of its society. ... função de apoio às classes mais desfavorecidas da sua sociedade.
starved
I)
faminto
VERB
- I got starved just watching you. Fiquei faminto só de olhar!
- The kid must be starved. O garoto deve estar faminto.
- If he looks starved, feed him again. Se parecer faminto, dê mais ração para ele.
- This fiddle player will be hungry famished, starved. O violinista vai estar esfomeado, faminto.
- You look half starved. Está parecendo meio faminto.
II)
esfomeado
VERB
- Your father's starved. O seu pai está esfomeado.
- The looks starved, feed him again. Se ele parecer esfomeado, alimenta-o de novo.
- "Come on, I'm starved" Vamos, estou esfomeado.
III)
fome
VERB
- You must be starved. Deve estar com fome.
- I hid for months,nearly starved. Eu me escondi durante meses,cerca de fome.
- And your family will be starved! E suas famílias morrerão de fome!
- Those people were starved out last year. Essa gente passou fome o ano passado.
- You must be starved. Você deve ser fome.
IV)
clingy
I)
pegajosa
ADJ
- Are you being clingy? Estás a ser pegajosa?
- She was getting too clingy. Estava ficando muito pegajosa.
- I don't want to be clingy. Não quero ser pegajosa.
- You're not all clingy and needy. Você não é pegajosa e carente.
- You're not all clingy and needy. Tu não és pegajosa e carente.
II)
grudento
ADJ
- You promised not to be clingy! Você me prometeu que não ia ser grudento!
- ... all... ...needy and clingy. ... todo... carente e grudento.
III)
carente
ADJ
- She was still clingy. Ela ainda está carente.
- She was fretful and clingy. Ela estava inquieta e carente.
- She's just being awfully clingy lately, you know? Ela tem sido terrivelmente carente, sabe?
- And I haven't wanted to seem clingy or psycho. E não quis parecer carente ou neurótica.
- You're being clingy and mean, because you don't ... Estás a ser carente e mesquinha porque não ...
devoid
I)
desprovido
ADJ
- An aim not devoid of merit. Um objetivo não desprovido de mérito.
- Being devoid of a conscience, it's potentially dangerous. Sendo desprovido de consciência, pode ser perigoso.
- ... this can seem totally devoid of birds. ... este pode parecer totalmente desprovido de aves.
- I'm not completely devoid of sentiment. Não sou desprovido de emoções.
- This is a primitive remote devoid of locomotion. Isto é um remoto primitivo desprovido de locomoção.
II)
destituído
ADJ
- You thought me devoid of every proper feeling, ... Achou que eu estava destituído de qualquer sentimento, ...
- He isn't devoid of friends. Ele não é destituído de amigos.
- ... totally unoriginal and completely devoid of any real information that ... ... totalmente sem originalidade.e completamente destituído de qualquer informação que ...
- ... accidental, thus not devoid of meaning, insofar ... ... acidental, assim sendo não é destituído de significado, mostrando ...
III)
carentes
ADJ
Synonyms: needy, underprivileged, lacking, destitute, deprived, disadvantaged, impoverished
destitute
I)
destituídos
ADJ
Synonyms: deprived, disenfranchised, devoid
- ... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
- ... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
- ... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
- ... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
- - We're destitute. - Nós somos destituídos.
II)
III)
IV)
carentes
ADJ
Synonyms: needy, underprivileged, lacking, deprived, disadvantaged, impoverished
- Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
- ... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...
VII)
desamparado
ADJ
Synonyms: helpless, forlorn, helplessly, derelict
- ... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.
helpless
I)
indefeso
ADJ
Synonyms: defenseless, helplessly, powerless, undefended
- So helpless and yet so muscular. Tão indefeso, ainda assim muscular.
- I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estava indefeso, num turbilhão enorme de massa marítima.
- You carried that helpless old man in. Você carregou aquele velho indefeso até aqui?
- As helpless as a child. Tão indefeso como uma criança.
- Then he becomes helpless. Então, ele fica indefeso.
II)
desamparado
ADJ
Synonyms: forlorn, helplessly, derelict, destitute
- Without my hand to guide you, you're helpless. Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
- Those are the words of a helpless man. Essas são palavras de um homem desamparado.
- Right now you're feeling helpless. Agora está se sentindo desamparado.
- I can never ignore someone who's helpless. Eu nunca posso ignorar alguém desamparado.
- The poor bus was helpless. O pobre ônibus estava desamparado.
III)
impotente
ADJ
Synonyms: impotent, powerless, helplessly
- Said she felt so helpless. Ela disse que se sentiu impotente.
- He is helpless, but you. Ele é impotente, mas você .
- The champion is nearly helpless. O campeão está quase impotente.
- I know what it feels like to be helpless. Eu conheço a sensação de me sentir impotente.
- I feel so alone, so helpless. Eu me sinto tão sozinha, tão impotente.
IV)
V)
inútil
ADJ
- Medical science is helpless in a case like this. A medicina é inútil em um caso destes.
- My will was helpless in the face of it. Minha vontade era inútil diante disso.
- This just feels helpless and inevitable. Isto parece inútil e inevitável.
- I feel so helpless. Estou me sentindo uma inútil.
- Especially that helpless man you just hit. Especialmente aquele homem inútil que você acabou de bater.
VI)
incapaz
ADJ
Synonyms: unable, incapable, unfit, inefficient, incompetent
- I would be helpless to save mine. Eu seria incapaz de salvar o meu.
- ... a slab of concrete, but l'm not helpless. ... uma parede, mas não sou incapaz.
- But you're totally helpless. Mas é totalmente incapaz.
- As he was helpless to save his planet, Como ele foi incapaz de salvar seu planeta...
- He can't be so helpless that he can't afford ... Não pode ser tão incapaz assim que nem para comprar ...
paupers
I)
indigentes
NOUN
- Being ill in charity hospitals and buried with the paupers. Doentes em hospitais de caridade e enterrados com os indigentes.
- All the men tonight are paupers. Todos os homens hoje a noite são indigentes.
- ... stricken and 9 million paupers. ... e 9 milhões de indigentes.
- Paupers, like most of us. Indigentes.como a maioria de nós.
- 90% are paupers, and 10% own everything. 90% são indigentes, e 10% têm tudo.
III)
pobres
NOUN
- ... field was an old paupers' graveyard when my ... ... campo era o cemitério dos pobres, no tempo do meu ...
- They're the bodies of paupers. São corpos de pobres.
- You don't like my paupers, do you? Não gosta dos meus pobres, não é?
- We're paupers here. Aqui, somos pobres.
- Right, you're paupers, just like me. Certo, vocês são pobres, igual a mim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals