Beggars
US
GB
PT
Translation of Beggars in Portuguese :
beggars
1
mendigos
NOUN
- Even the beggars were making more than me. Até mesmo os mendigos estavam fazendo mais que eu.
- The organization of beggars! A associação dos mendigos!
- You would steal loose change from blind beggars. Você poderia roubar moedas de mendigos cegos.
- The organisation of beggars! A organização dos mendigos!
- Were no beggars, but thieves. Não eram mendigos, mas ladrões.
2
pedintes
NOUN
- But politics is a bargain between beggars. Mas política é uma barganha entre pedintes.
- And his holy apostles were beggars. E os seus santos apóstolos eram pedintes.
- But politics is a bargain between beggars. Mas a política é uma troca entre pedintes.
- But politics is a bargain between beggars. Mas a política é um trato entre pedintes.
- As thieves and beggars! Como ladrões e pedintes.
More meaning of Beggars
bums
I)
vadios
NOUN
- I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
- I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
- I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
- Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
- Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?
II)
III)
mendigos
NOUN
- Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
- ... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
- They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
- ... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
- Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.
IV)
vagos
NOUN
- And you're all bums. E são todos vagos.
- ... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.
paupers
I)
indigentes
NOUN
- Being ill in charity hospitals and buried with the paupers. Doentes em hospitais de caridade e enterrados com os indigentes.
- All the men tonight are paupers. Todos os homens hoje a noite são indigentes.
- ... stricken and 9 million paupers. ... e 9 milhões de indigentes.
- Paupers, like most of us. Indigentes.como a maioria de nós.
- 90% are paupers, and 10% own everything. 90% são indigentes, e 10% têm tudo.
III)
pobres
NOUN
- ... field was an old paupers' graveyard when my ... ... campo era o cemitério dos pobres, no tempo do meu ...
- They're the bodies of paupers. São corpos de pobres.
- You don't like my paupers, do you? Não gosta dos meus pobres, não é?
- We're paupers here. Aqui, somos pobres.
- Right, you're paupers, just like me. Certo, vocês são pobres, igual a mim.
loafers
I)
mocassins
NOUN
Synonyms: moccasins
- Yes, I myself have loafers, which are just like ... Eu mesmo tenho mocassins, e é como ...
- Yes, I myself have loafers which are just like walking ... Eu também tenho mocassins e é como andar ...
II)
vadios
NOUN
- These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
- With her bag of loafers. Com o seu saco de vadios.
- And did you see all those loafers? E você viu todos esses vadios?
- Loafers in short pants. Vadios em calças curtas.
- Back to work, you loafers. De volta ao trabalho, seus vadios!
III)
sapatos
NOUN
- Hand me my loafers, doll. Passa os meus sapatos.
- Buy yourself a new pair of loafers. Compra um par de sapatos.
- Hand me my loafers, darling. Passa os meus sapatos.
- Buy yourself some new loafers. Compra um par de sapatos.
- Hand me my loafers, doll. Passe os meus sapatos.
vagrants
strays
I)
desgarrados
NOUN
- The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
- He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...
II)
III)
estáticas
NOUN
Synonyms: static
- We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
- He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...
hoodlums
I)
arruaceiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs
- ... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...
II)
baderneiros
NOUN
Synonyms: troublemakers, rioters
- It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
- You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...
III)
rufiões
NOUN
- Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
- ... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
- That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
- 12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- - To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.
IV)
V)
desordeiros
NOUN
- Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
- ... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.
VI)
bandidos
NOUN
- ... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
- ... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
- I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
- ... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals