Beggars means Mendigos, Pedintes and Vadios in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Beggars

Meaning of Beggars in Portuguese :

beggars

mendigos

NOUN

Synonyms: homeless, panhandlers, bums, hobos, paupers, tramps

Even the beggars were making more than me. Até mesmo os mendigos estavam fazendo mais que eu.
The organization of beggars! A associação dos mendigos!
You would steal loose change from blind beggars. Você poderia roubar moedas de mendigos cegos.
The organisation of beggars! A organização dos mendigos!
Were no beggars, but thieves. Não eram mendigos, mas ladrões.

- Click here to view more examples -

pedintes

NOUN

But politics is a bargain between beggars. Mas política é uma barganha entre pedintes.
And his holy apostles were beggars. E os seus santos apóstolos eram pedintes.
But politics is a bargain between beggars. Mas a política é uma troca entre pedintes.
But politics is a bargain between beggars. Mas a política é um trato entre pedintes.
As thieves and beggars! Como ladrões e pedintes.

- Click here to view more examples -

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums

They're not beggars and thieves. Não são ladrões nem vadios.
"They are not beggars and thieves. Não são ladrões nem vadios.

in English

1. Panhandlers

panhandlers

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, bums, hobos, paupers, tramps

2. Bums

bums

vadios

NOUN

Synonyms: stray, loafers, vagrants, tramps, strays, hoodlums

I know these space bums. Conheço estes vadios do espaço.
I want to thank you bums for this wonderful birthday. Quero agradecer a vocês vadios, por este aniversário maravilhoso.
I made commercials with these bums. Fazia anúncios com estes vadios.
Hire some bums to mourn me. Contratei uns vadios para o velório.
Who are you calling bums, pal? A quem estás a chamar vadios, pá?

- Click here to view more examples -

II)

molóides

NOUN

Those guys are a bunch of bums. Esses caras são um bando de molóides.
Those guys are a bunch of bums. Esses carassão um bando de molóides.

III)

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, panhandlers, hobos, paupers, tramps

Can bums even be missing? Mendigos podem estar desaparecidos?
... my host parents are feeding bums at church. ... meus pais adotivos estão alimentando mendigos na igreja.
They're mostly bums, but if one ... A maioria são mendigos, mas se um ...
... great what you do for the bums. ... ótimo o que você faz pelos mendigos.
Even garbage men and bums Nem os lixeiros ou mendigos.

- Click here to view more examples -

IV)

vagos

NOUN

Synonyms: vague, vacant, vacancies

And you're all bums. E são todos vagos.
... It was just a couple of bums. ... Eram um par de vagos.

3. Paupers

paupers

indigentes

NOUN

Synonyms: indigent, destitute, needy

Being ill in charity hospitals and buried with the paupers. Doentes em hospitais de caridade e enterrados com os indigentes.
All the men tonight are paupers. Todos os homens hoje a noite são indigentes.
... stricken and 9 million paupers. ... e 9 milhões de indigentes.
Paupers, like most of us. Indigentes.como a maioria de nós.
90% are paupers, and 10% own everything. 90% são indigentes, e 10% têm tudo.

- Click here to view more examples -

II)

mendigos

NOUN

Synonyms: beggars, homeless, panhandlers, bums, hobos, tramps

III)

pobres

NOUN

Synonyms: poor, poorest

... field was an old paupers' graveyard when my ... ... campo era o cemitério dos pobres, no tempo do meu ...
They're the bodies of paupers. São corpos de pobres.
You don't like my paupers, do you? Não gosta dos meus pobres, não é?
We're paupers here. Aqui, somos pobres.
Right, you're paupers, just like me. Certo, vocês são pobres, igual a mim.

- Click here to view more examples -

4. Loafers

loafers

mocassins

NOUN

Synonyms: moccasins

Yes, I myself have loafers, which are just like ... Eu mesmo tenho mocassins, e é como ...
Yes, I myself have loafers which are just like walking ... Eu também tenho mocassins e é como andar ...

II)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, vagrants, tramps, strays, hoodlums

These loafers think about nothing but my estate! Estes vadios só pensam em meus bens!
With her bag of loafers. Com o seu saco de vadios.
And did you see all those loafers? E você viu todos esses vadios?
Loafers in short pants. Vadios em calças curtas.
Back to work, you loafers. De volta ao trabalho, seus vadios!

- Click here to view more examples -

III)

sapatos

NOUN

Synonyms: shoes, shoe

Hand me my loafers, doll. Passa os meus sapatos.
Buy yourself a new pair of loafers. Compra um par de sapatos.
Hand me my loafers, darling. Passa os meus sapatos.
Buy yourself some new loafers. Compra um par de sapatos.
Hand me my loafers, doll. Passe os meus sapatos.

- Click here to view more examples -

5. Vagrants

vagrants

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, tramps, strays, hoodlums

II)

andarilhos

NOUN

Synonyms: walkers, rollators, hikers, drifters, wanderers, highwaymen

Some of these ocean vagrants may offer protection, like this ... Alguns destes andarilhos do oceano podem fornecer proteção como este ...

6. Strays

strays

desgarrados

NOUN

The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...

II)

desvia

NOUN

Synonyms: diverts, deflects, strayed, distracts, swerves

And when one of our citizens strays from that way of ... Quando um de nossos cidadãos se desvia do nosso modo de ...

III)

estáticas

NOUN

Synonyms: static

We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...

IV)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, hoodlums

But he always did bring home strays. Mas ele sempre trouxe vadios para casa.
We have two strays who slipped out the north gate. Dois vadios escaparam pelo portão norte.

7. Hoodlums

hoodlums

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs

... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...

II)

baderneiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, rioters

It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...

III)

rufiões

NOUN

Synonyms: ruffians, thugs, bullies

Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.

- Click here to view more examples -

IV)

malfeitores

NOUN

Synonyms: evildoers, rogue, wrongdoers, malefactors

Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, hooligans, rowdy, hecklers

Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.

VI)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...

- Click here to view more examples -

VII)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, chavs

Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.

VIII)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays

Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Beggars

Meaning of Beggars in Portuguese :

beggars

mendigos

pedintes

vadios

More meaning of Beggars

panhandlers

mendigos

bums

vadios

molóides

mendigos

vagos

paupers

indigentes

mendigos

pobres

loafers

mocassins

vadios

sapatos

vagrants

vadios

andarilhos

strays

desgarrados

desvia

estáticas

vadios

hoodlums

arruaceiros

baderneiros

rufiões

malfeitores

desordeiros

bandidos

delinquentes

vadios