Favoured means Favorecida, Desfavorecidas and Privilegiados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Favoured

Translation of Favoured in Portuguese :

favoured

favorecida

VERB

Synonyms: favored

You have indeed been favoured with peculiar condescension. Você realmente foi favorecida com esta condescendência.
... less favourable than most-favoured-nation treatment. ... menos favorável do que o tratamento da nação mais favorecida.
... for the most-favoured-nation clause; ... da cláusula da nação mais favorecida,
... eligible for the most-favoured-nation clause; ... que beneficiem da cláusula da nação mais favorecida,
... be less favourable than most-favoured-nation treatment. ... ser menos favorável que o tratamento da nação mais favorecida.

- Click here to view more examples -

desfavorecidas

VERB

Synonyms: disadvantaged, underprivileged, less favoured

There are less-favoured regions which will suffer greatly! Há regiões desfavorecidas que vão sofrer muito!
The future of the less-favoured areas is extremely bleak ... O futuro das zonas desfavorecidas afigura-se muito negro ...
... and promotion of employment in less-favoured regions ... e promoção do emprego em regiões desfavorecidas
... job creation in less-favoured areas; ... criação de emprego nas zonas desfavorecidas;
... working for the development of the less-favoured regions. ... trabalha no sentido do desenvolvimento das regiões desfavorecidas.

- Click here to view more examples -

privilegiados

VERB

Synonyms: privileged

... cereal crops will continue to be favoured and to receive the ... ... culturas de cereais continuarão a ser privilegiados e a receber a ...
... and are therefore the favoured targets of unscrupulous employers ... ... constituem, portanto, alvos privilegiados de um patronato pouco escrupuloso ...

in English

1. Disadvantaged

disadvantaged

desfavorecidos

ADJ

Synonyms: underprivileged, underdog, disenfranchised

... want to show those poor, disadvantaged orphans that they can ... ... queria mostrar a esses pobres e desfavorecidos órfãos que eles podem ...
We're supposed to help the disadvantaged. Suponho que temos que ajudar os desfavorecidos.
Recruitment of disadvantaged and disabled workers Recrutamento de trabalhadores desfavorecidos ou com deficiência
Recruitment of disadvantaged and disabled workers | Contratação de trabalhadores desfavorecidos ou com deficiência |
... inequitable wages system applying to certain disadvantaged groups. ... sistema de salários injusto referente a certos grupos desfavorecidos.

- Click here to view more examples -

II)

desvantagem

ADJ

Synonyms: disadvantage, downside, drawback, handicap

... and the other is disadvantaged. ... e a outra fica em situação de desvantagem.
I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative ... Diria que estamos em desvantagem porque você mostrou iniciativa ...
... inhabitants of mountain areas are disadvantaged compared to other people ... ... habitantes das regiões montanhosas estão em desvantagem comparativamente às outras pessoas ...
... for example, are disadvantaged from being competitive with ... ... por exemplo, estão em desvantagem concorrencial em relação aos ...
... .. if tactically disadvantaged, exactly as before in ... ... .. se taticamente em desvantagem, exatamente como antes em ...

- Click here to view more examples -

III)

prejudicados

ADJ

Synonyms: harmed, prejudiced, impaired, hampered, impeded, hamstrung

IV)

carentes

ADJ

Synonyms: needy, underprivileged, lacking, destitute, deprived, impoverished

To help disadvantaged people with their defenses; Para ajudar pessoas carentes com a sua defesa.

incapacitadas

ADJ

Synonyms: disabled, incapacitated, handicapped

yes, I read to disadvantaged kids. Eu leio para crianças incapacitadas.

VI)

prejudicado

VERB

Synonyms: harmed, impaired, damaged, hindered, hampered, wronged, undermined

... group of people is disadvantaged. ... grupo de cidadãos seja prejudicado.

VII)

marginalizados

ADJ

Synonyms: marginalized, marginalised, outcast, disenfranchised, outsiders, sidelined

2. Underprivileged

underprivileged

desprivilegiadas

ADJ

This is a place where underprivileged people come for help. Este é um lugar onde pessoas desprivilegiadas vêm para ajuda.
Continues to teach underprivileged children. Continua a ensinar as crianças desprivilegiadas.
This is a place where underprivileged people come for help. Este é um lugar onde pessoas desprivilegiadas vêm pedir ajuda.
... they know they're underprivileged. ... elas sabem que são "desprivilegiadas".
... all leeches, bleeding the underprivileged masses. ... todos sanguessugas.sangrando as massas desprivilegiadas.

- Click here to view more examples -

II)

carentes

ADJ

Synonyms: needy, lacking, destitute, deprived, disadvantaged, impoverished

... build a place where underprivileged kids could come and be ... ... construir um local onde crianças carentes podiam vir e estar ...

III)

desfavorecidos

ADJ

Synonyms: disadvantaged, underdog, disenfranchised

He was always on the side of the underprivileged. Esteve sempre ao lado dos desfavorecidos.
... the other hand there will be the poor and underprivileged. ... outro lado haverá os pobres e os desfavorecidos.
... to protect the rights of the underprivileged. ... para defender os direitos dos desfavorecidos.
... acts of fraud and theft against the city's underprivileged. ... actos de fraude e roubo contra os desfavorecidos da cidade.
... fobs off the socially underprivileged with peanuts and empty words. ... tenta contentar os socialmente desfavorecidos com migalhas e palavras vãs.

- Click here to view more examples -

IV)

desvalidos

ADJ

3. Less favoured

less favoured

desfavorecidas

ADJ

Synonyms: disadvantaged, favoured, underprivileged

... of eligible investments in less favoured areas; ... dos investimentos elegíveis nas zonas desfavorecidas;
... or 50 % in less favoured areas, of the expenses relating ... ... 50 % nas zonas desfavorecidas, das despesas correspondentes ...

4. Privileged

privileged

privilegiada

ADJ

Synonyms: prime, insider

You have no right to a privileged life! Você não tem direito a uma vida privilegiada!
That was privileged information. Isso era informação privilegiada.
My client list is privileged. A minha lista de clientes é privilegiada.
This conversation is privileged. Esta conversação é privilegiada.
I feel so privileged. Olá, me sinto tão privilegiada.
Privileged life, all the best schools. Vida privilegiada, ótima educação.

- Click here to view more examples -

II)

confidencial

ADJ

Synonyms: private, confidential, classified, sensitive

That information is privileged. Essa informação é confidencial.
I thought it was a privileged conversation. Veja, eu pensei que era uma conversa confidencial.
Our conversations are privileged. Nossa conversa é confidencial.
You know my client's name is privileged information. Sabe que o nome do meu cliente é confidencial.
Anything you say to me is totally privileged. Tudo o que me disser é absolutamente confidencial.
That conversation was privileged. A conversa era confidencial.