Classified means Classificados, Confidencial and Secreto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Classified

Meaning of Classified in Portuguese :

classified

classificados

VERB

Synonyms: classifieds, sorted, ranked, rated, categorized, graded

Or at the very least, classified. Ou pelo menos, classificados.
Why are you handing me classified ads? Por que você está me dando o artigo de classificados?
Might have found my name in the classified section. Talvez me encontrou nos classificados.
Secret government installation designed to protect classified data. Instalações secretas do governo, concebida para proteger dados classificados.
Might have found my name in the classified section. Talvez tenha me encontrado nos classificados.
Which documents will be classified as secret? Quais os documentos que serão classificados como confidenciais?

- Click here to view more examples -

confidencial

VERB

Synonyms: private, confidential, sensitive

His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
The location of the base is classified. A localização da base é confidencial.
You deliberately jeopardized a classified project. Pôs em risco um projecto confidencial de propósito.
You had the personnel file classified. Fizeste o arquivo confidencial.
Everything from that day is classified. Tudo daquele dia é confidencial.
What you're about to see is highly classified. O que verá agora é altamente confidencial.

- Click here to view more examples -

secreto

VERB

Synonyms: secret, undercover, covert

Our location is a highly classified secret. Esse local é super secreto.
Never used and highly classified. Nunca usado e altamente secreto.
There is a classified document on the conference table. Há um documento secreto na mesa de conferência.
What you're about to see is totally classified. O que estão pra ver é totalmente secreto.
Our location is highly classified secret. Esse local é super secreto.
Unauthorized possession of classified material. Posse não autorizada de material secreto.

- Click here to view more examples -

confidenciais

ADJ

Synonyms: confidential, private, sensitive, nonpublic

The details are classified. Os detalhes são confidenciais.
Most of these documents used to be classified. A maioria destes documentos costumavam ser confidenciais.
And now you are asking me for classified information. E agora quer saber informações confidenciais.
He started stealing classified documents? Ele começou a roubar documentos confidenciais?
My orders are classified. Minhas ordens são confidenciais.
Who you can trust with classified information. E que pode confiar com informações confidenciais.

- Click here to view more examples -

secreta

ADJ

Synonyms: secret, covert, secretly, secrets, undercover, secretes

Its very existence is classified. Sua existência é secreta.
This information has become classified. Essa informação é secreta.
And the account is classified. E a conta é secreta.
This is still a classified operation. Esta ainda é uma operação secreta.
That information is classified. Essa informação é secreta.
If there was some classified information that she. Se havia alguma informação secreta que ela.

- Click here to view more examples -

in English

1. Classifieds

classifieds

classificados

NOUN

Synonyms: classified, sorted, ranked, rated, categorized, graded

I put an ad in the classifieds. Pus um anúncio nos classificados.
Some people like to read more than just the classifieds. Há pessoas que não lêem só os classificados.
... of legal proceedings in the classifieds? ... de procedimentos legais num classificados?
... read more than just the classifieds. ... ler mais do que os classificados.
... put an ad in the classifieds? ... põe um anúncio nos classificados?

- Click here to view more examples -

2. Ranked

ranked

classificado

VERB

Synonyms: classified, sorted, rated, rank, advert, graded

He is not ranked with the plurality of ... Ele não é classificado com a pluralidade da ...
You ain't even ranked. Você nem está classificado.
... And need a summary Full ranked, now. ... e necessito um resumo completo classificado, agora.
He's ranked in the top 10. Ele está classificado no top 10.
He's ranked in the top 10. Ele é classificado no top 10.

- Click here to view more examples -

II)

espesso

VERB

Synonyms: thick, rank, ranks, bushy

III)

ranking

VERB

Synonyms: ranking, rank, leaderboard, ranks

... , to top-ranked Woodlawn early. ... , para a top de ranking Woodlawn antes.

IV)

ranqueado

VERB

Wasn't he ranked, like, 402 or something? ele não era ranqueado como 402 mais ou menos?

3. Rated

rated

avaliado

VERB

Synonyms: evaluated, assessed, valued, reviewed, appraised, measured

... and I'm not instrument rated. ... e eu não sou instrumento avaliado.

II)

classificado

VERB

Synonyms: classified, ranked, sorted, rank, advert, graded

He's rated number one in his division, yes. Está classificado como número um na sua categoria, sim.
... the first film was rated. ... o primeiro filme foi classificado.
... way that film should be rated." ... forma como o filme devia ser classificado."

- Click here to view more examples -

III)

nominal

VERB

Synonyms: nominal, rating, par

Minimum rated speed not less than that of the engine in ... velocidade nominal mínima não inferior à do motor no ...
... of persons and the rated load of the lift set by ... ... de pessoas e à carga nominal do ascensor fixados pelo ...
... of persons and the rated load of the lift set by ... ... de pessoas e à carga nominal do ascensor fixados pelo ...
Maximum rated speed not greater than 100 % or less than ... velocidade nominal máxima não superior a 100 % nem inferior a ...
... external compressed air source, rated operating pressure. ... fonte externa de ar comprimido, pressão nominal de funcionamento.
... at the speed of declared rated power; ... à velocidade correspondente à potência nominal declarada,

- Click here to view more examples -

IV)

cotados

VERB

Synonyms: quoted

... which can only purchase highly rated securities. ... que só podem adquirir por títulos altamente cotados.
... can only purchase highly rated securities. ... só podem adquirir títulos altamente cotados.
... is one of the highest-rated Games in history. ... é um dos mais bem cotados jogos da história.

- Click here to view more examples -

pontuação

VERB

Synonyms: score, punctuation, scoring, rating

VI)

votados

VERB

Synonyms: voted

VII)

deu

VERB

Synonyms: gave, given, went, took

One guy rated you 3 out of 20 ... Alguém te deu 3 pontos em 20 ...

4. Categorized

categorized

categorizado

VERB

... that can be easily categorized... ... que pode ser facilmente categorizado.
... It needs to be categorized as a sport. ... precisa que ele seja categorizado como esporte.

II)

classificados

VERB

Synonyms: classified, classifieds, sorted, ranked, rated, graded

5. Graded

graded

classificados

VERB

Synonyms: classified, classifieds, sorted, ranked, rated, categorized

... a single container shall be graded and packed without interruption. ... cada recipiente devem ser classificados e embalados sem interrupção.
... president on down gets graded personally all day long. ... presidente para baixo, são classificados pessoalmente todo o dia.
... laying date shall be graded and packed without interruption. ... data de postura, serão classificados e embalados sem interrupção.
... minimum requirements in order to be graded into classes A and ... ... exigências mínimas, para serem classificados nas categorias A e ...
... minimum requirements in order to be graded into classes A and ... ... exigências mínimas, para serem classificados nas categorias A e ...

- Click here to view more examples -

II)

graduada

ADJ

Synonyms: graduated, graduate, grad student

III)

calibrados

VERB

Synonyms: calibrated, gauged

6. Private

private

privada

ADJ

Synonyms: toilet, suite, privately

Your own private church? Sua própria igreja privada?
You know that this is private property? Sabia que isto é propriedade privada?
He called a private ambulance. Ligou para uma ambulância privada.
A rare honor to receive a private audience. É uma honra rara receber uma audiência privada.
Those logs are private property. A agenda é propriedade privada.
I do have a private life. Eu tenho uma vida privada.

- Click here to view more examples -

II)

particular

ADJ

Synonyms: particular, particularly, especially

Our business is private. Nosso assunto é particular.
This used to be a private room. Isso costumava ser um quarto particular.
I believe we have a private lesson. Acredito que temos uma aula particular.
Albeit on a private plane. Embora em um avião particular.
You call this private? Você chama isso, de particular?
This is a private conversation. Esta é uma conversa particular.

- Click here to view more examples -

III)

confidencial

ADJ

Synonyms: confidential, classified, sensitive

Everything said here stays private. Tudo que disser será confidencial.
It was a private transaction from the start. Foi um transação confidencial desde o começo.
You know, he kind of private. Você sabe, ele é do tipo confidencial.
This private assurance, represents the word of ... Esta garantia confidencial provém das palavras da ...
That's private information. Essa informação é confidencial.
Okay, it's that kind of private. É esse tipo de confidencial.

- Click here to view more examples -

IV)

soldado

ADJ

Synonyms: soldier, trooper, welded, gi

I am in command here, private. Eu estou a cargo aqui soldado.
You are now a private. Agora é um soldado.
I asked you a question, private. Fiz uma pergunta, soldado.
I got her out on a private. Eu a consegui fora em um soldado.
Think we should take the private down to the shed. Vamos levar o soldado pro barracão.
I said stand at attention, private! Eu mandei levantar, soldado!

- Click here to view more examples -

7. Confidential

confidential

confidencial

ADJ

Synonyms: private, classified, sensitive

The matter is confidential. O assunto é confidencial.
I was contacted by a confidential informant. Fui contatado por um informante confidencial.
Your assigned confidential informant number. Seu cadastro de informante confidencial.
This mission is extremely confidential. Esta missão é extremamente confidencial.
Our lead was from a confidential source. A nossa pista veio de uma fonte confidencial.
I need to talk to you, strictly confidential. Preciso conversar com você, completamente confidencial.

- Click here to view more examples -

II)

sigilo

ADJ

Synonyms: secrecy, confidentiality, wraps, sigil

Your input would be strictly confidential. Sua opinião será mantida em sigilo.
They wantedto keep the route confidential. Queriam manter a rota em sigilo.
This should be kept confidential. Isso deve permanecer em sigilo.
Your identity will remain confidential. Sua identidade permanecerá em sigilo.
We must keep this confidential. Precisamos manter o sigilo.
Names are kept confidential. Os nomes são mantidos em sigilo.

- Click here to view more examples -

8. Sensitive

sensitive

sensível

ADJ

Synonyms: responsive, touchy, tender, susceptible

So sensitive and full of passion. Muito sensível, muito cheio de paixão.
You will become very sensitive. Deves ser uma pessoa sensível.
That is why this is all very sensitive. É por isso que isto é tudo muito sensível.
Down deep he's very sensitive. No fundo, ele é muito sensível.
Cause she's very sensitive and fragile. Porque ela é sensível e frágil.
My son is sensitive. Meu filho é sensível!

- Click here to view more examples -

II)

confidenciais

ADJ

Synonyms: confidential, private, classified, nonpublic

It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que roubou informações confidenciais de mim.
... and let's just say it had sensitive information. ... e digamos que tinha informações confidenciais.
... risk our visitors leaving with any sensitive information. ... arriscar deixar os nossos visitantes com qualquer informações confidenciais.
We believe the infiltrator has passed along sensitive information. Acreditamos que o infiltrado tem informações confidenciais.
... exchange of the most sensitive personal data between the ... ... o intercâmbio de dados confidenciais de natureza pessoal, entre os ...
Are those documents sensitive enough... . Estes documentos são confidenciais o bastante... .

- Click here to view more examples -

III)

minúsculas

ADJ

Synonyms: tiny, lowercase, sensitivity, miniscule, cased

IV)

sigilosas

ADJ

It seems that you stole some sensitive information from me. Parece que você roubou informações sigilosas de mim.
He has sensitive information he would like to trade. Ele tem informações sigilosas que gostaria de negociar.
He's got some incredibly sensitive information. Ele tem informações muito sigilosas.

- Click here to view more examples -

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, soft, touchy, tender, sore

All of this is sensitive? Tudo isto é delicado?
You have a sensitive touch. Tem um toque delicado.
Be sensitive to their families. Sê delicado com as famílias.
But it's a sensitive issue. Mas é um assunto delicado.
This is a very sensitive subject. Este é um assunto muito delicado.
It is a sensitive moment. É um momento delicado.

- Click here to view more examples -

9. Secret

secret

segredo

NOUN

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Why is it kept secret? Por que isso é segredo?
You asked me about my worst secret. Você me perguntou qual era o meu maior segredo.
Your life is one big secret. Sua vida é um grande segredo.
I have another secret. Eu tenho outro segredo.

- Click here to view more examples -

II)

secreto

ADJ

Synonyms: classified, undercover, covert

This is supposed to be a secret meeting. Creio que este é um encontro secreto.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
Before they find the secret ingredient. Antes que encontrem o ingrediente secreto.
It could be our secret place. Seria nosso lugar secreto.
I have a secret place. Tenho um lugar secreto.
But our signal is top secret. Mas nosso sinal é secreto.

- Click here to view more examples -

10. Undercover

undercover

disfarçado

ADJ

Synonyms: disguised as, disguise, covert, masquerading as, impersonating

What are you undercover or something? Está disfarçado ou algo assim?
All that undercover work you did? Todo aquele trabalho disfarçado que você fez?
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos de trabalho disfarçado, e agora isso.
How is this undercover exactly? Como isso é disfarçado, exatamente?
That you're an undercover agent. Que você é um agente disfarçado.
What if he's an undercover agent? E se for um agente disfarçado?

- Click here to view more examples -

II)

à paisana

ADJ

Synonyms: plainclothes

How could she go undercover? Como ela pôde ir à paisana?
She was one of the first female undercover reporters. Ela foi uma das primeiras repórteres à paisana.
These are undercover policemen. Estes são polícias à paisana.
Five years of undercover work, and now this. Cinco anos a trabalhar à paisana e agora isto, espectáculo.
When you go undercover, you have to do things ... As vezes quando se anda à paisana, tem que se fazer ...
Undercover agent who isn't supposed to be there ... Agente à paisana que não era suposto estar ali ...

- Click here to view more examples -

III)

infiltrado

ADJ

Synonyms: mole, infiltrated, infiltrate, insider, sneaked

You found out he was undercover. Descobriram que era um infiltrado.
Our undercover is about to walk up. Nosso infiltrado está prestes a entrar.
His work as an undercover must make him feel compromised. O trabalho dele como infiltrado faz ele se sentir comprometido.
I was doing some undercover work. Fiz algum trabalho infiltrado.
I think that you've been undercover too long. Acho que estás infiltrado há muito tempo.
All these years of working undercover. Todos estes anos que passei a trabalhar infiltrado.

- Click here to view more examples -

IV)

sob disfarce

ADJ

The officer may have been undercover. A agente podia estar sob disfarce.
She was working undercover? Ela estava a trabalhar sob disfarce?
Expert in undercover operations. Perita em operações sob disfarce.
I was working undercover, what do you expect? Estava sob disfarce, o que queria?
We working undercover together? Vamos trabalhar juntos sob disfarce?
I brought you here undercover. Eu trouxe você aqui sob disfarce.

- Click here to view more examples -

secreto

ADJ

Synonyms: secret, classified, covert

The marshal wants you to work as an undercover agent. O delegado quer que trabalhe como agente secreto.
Of course the association is undercover. É claro que é um relacionamento secreto.
Somebody might pop us, especially undercover like that. Alguém pode nos pop, especialmente secreto assim.
We have an undercover agent who is missing. Temos um agente secreto desaparecido.
I was doing some undercover work. Eu fiz algum trabalho secreto.
He was a highly trained undercover agent. Um agente secreto bem treinado.

- Click here to view more examples -

VI)

encoberto

NOUN

Synonyms: covered, overcast, covert, glossed over, clouded, shrouded

Imagine being followed undercover by an elephant. Imagine a ser seguido encoberto por um elefante.
Maybe we should have come undercover. Talvez nós devíamos ter vindo encoberto.
My duties keep me mostly undercover. Meu dever mantém-me a maior parte do tempo encoberto
Undercover, not under covers. Encoberto, não debaixo das coberturas.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo em ir encoberto.
Must go undercover until you get used Deve andar encoberto até que te acostumes

- Click here to view more examples -

VII)

disfarçar

ADV

Synonyms: disguise, masquerade, conceal

How could she go undercover? Como pode se disfarçar?
I gotta stay undercover. Tenho que me disfarçar.
Maybe you could go undercover! Talvez te pudesses disfarçar!
Hence the undercover beard. Por isso a barba para disfarçar.
Are you saying we go undercover? Está insinuando que vamos nos disfarçar?
We hired her to work undercover, too. Nós a contratamos pra se disfarçar também.

- Click here to view more examples -

VIII)

infiltrar

ADV

Synonyms: infiltrate, seep, penetrate

If someone is going undercover, it should be one ... Se alguém se vai infiltrar, devia ser um ...
... just excited to see you go undercover. ... entusiasmado com o facto de te ires infiltrar.
They will go undercover and take down bug and cahill. Eles vão se infiltrar e pegar Bug e Cahill.
I'm not afraid of going undercover Não tenho medo de me infiltrar.
I get paid for going undercover on bug and taking ... Vou ser pago para me infiltrar com o Bug e pegar ...
... , send him in undercover. ... , mande-o se infiltrar.

- Click here to view more examples -

11. Secretly

secretly

secretamente

ADV

Synonyms: covertly, stealthily

I secretly hoped that this was grounds for a termination. Eu secretamente desejei que isso fosse motivo para um término.
They met secretly at a restaurant. Eles se reuniram secretamente num restaurante.
So you are secretly engaged. Então estão comprometidos secretamente.
Like divorcing him secretly? Como se divorciar secretamente?
Secretly mobilizing many people? Mobilizar secretamente muitas pessoas?
Everybody secretly is an adventurer. Todos somos aventureiros, secretamente.

- Click here to view more examples -

12. Secrets

secrets

segredos

NOUN

One with lots of secrets to spill. Um com muitos segredos para contar?
The secrets that you know are incredibly important. Chuck, os segredos que você sabe são muito importantes.
They all tell me their secrets. Todos me contam os segredos deles.
Trying to steal my secrets? Tentando roubar meus segredos?
Unless you have secrets. A menos que tenhas segredos!
Perhaps some secrets should remain secret. Talvez alguns segredos devam continuar a ser segredos.

- Click here to view more examples -

II)

secreta

NOUN

Synonyms: secret, covert, secretly, classified, undercover, secretes

Do you know who's opened the Chamber of Secrets? Você sabe quem abriu a Câmara Secreta?
They think he opened the Chamber of Secrets. Acham que ele abriu a Câmara Secreta.
Who wants to watch Chamber of Secrets Quem quer ver a Câmara Secreta?
The Chamber of Secrets has indeed been opened again. A Câmara Secreta foi aberta novamente.
The Chamber of Secrets has indeed been opened again. A Câmara Secreta foi, de fato, aberta novamente.
Do you think there really is a Chamber of Secrets? Acham que existe mesmo a tal Câmara Secreta?

- Click here to view more examples -

13. Secretes

secretes

segrega

VERB

Synonyms: segregates, segregate

He secretes it through his sweat. Segrega-o pelo suor dele.
In the wild, the ferropodous secretes the inhibitor to sedate ... Na natureza o ferropodous segrega o inibidor para sedar ...
Secretes it through his sweat. Segrega-a através do suor.
Its epidermal layer secretes a viral suppressant, ... Sua camada epidérmica segrega um supressor viral, ...

- Click here to view more examples -

II)

secreta

VERB

Synonyms: secret, covert, secretly, classified, secrets, undercover

It only intermittently secretes insulin. Mas que apenas secreta insulina de modo intermitente.
It's a tumor that secretes hormones. É um tumor que secreta hormônios.
A species which secretes a psychoactive compound. Uma espécie que secreta um composto psicoativo.
It secretes A remarkable immune- ... Ele secreta uma notável enzima imuno- ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Classified

Meaning of Classified in Portuguese :

classified

classificados

confidencial

secreto

confidenciais

secreta

More meaning of Classified

classifieds

classificados

ranked

classificado

espesso

ranking

ranqueado

rated

avaliado

classificado

nominal

cotados

pontuação

votados

deu

categorized

categorizado

classificados

graded

classificados

graduada

calibrados

private

privada

particular

confidencial

soldado

confidential

confidencial

sigilo

sensitive

sensível

confidenciais

minúsculas

sigilosas

delicado

secret

segredo

secreto

undercover

disfarçado

à paisana

infiltrado

sob disfarce

secreto

encoberto

disfarçar

infiltrar

secretly

secretamente

secrets

segredos

secreta

secretes

segrega

secreta