Destitute

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Destitute in Portuguese :

destitute

1

destituídos

ADJ
  • ... slight provision for the poor and destitute don't you agree? ... pequenas provisões aos pobres e destituídos não concorda?
  • ... and her children would be completely destitute. ... isso, e os filhos serão completamente destituídos.
  • ... it can feed the destitute, and my group welcomes ... ... este possa alimentar os destituídos, e o meu grupo saúda ...
  • ... thousands unemployed, homeless and destitute, the situation has reached ... ... milhares desempregados, sem-tetos e destituídos, a situação chegou ao ...
  • - We're destitute. - Nós somos destituídos.
- Click here to view more examples -
2

indigentes

NOUN
Synonyms: indigent, paupers, needy
  • Do you want us to be destitute? Quer que sejamos indigentes?
  • So home will be for those who are truly destitute Assim, a casa será para aqueles que são verdadeiramente indigentes
3

desamparados

NOUN
Synonyms: helpless
  • "Domiciles for the Destitute"? "Domicílios para os desamparados"?
4

carentes

ADJ
  • Her haven for destitute children. Seu refúgio para crianças carentes.
  • ... her that we're destitute while joking about her ... ... a ela que estamos carentes enquanto brincando sobre seu ...
5

desprovido

NOUN
6

necessitados

NOUN
Synonyms: needy, helpless, neediest
7

desamparado

ADJ
  • ... ain't wealthy, I ain't destitute and I ain't retired. ... nem rico, nem desamparado.e nem aposentado.
8

miseráveis

NOUN
  • ... unemployed, homeless and destitute, the situation has reached breaking ... ... desempregados, desabrigados e miseráveis a situação alcançou o seu ...

More meaning of Destitute

disenfranchised

I)

disenfranchised

ADJ
II)

desprivilegiados

VERB
Synonyms: underprivileged
  • ... swooping in to save the disenfranchised. ... a investir para socorrer os desprivilegiados.
III)

destituídos

VERB
  • ... all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, this ... ... todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, esta ...
  • ... for all of you disillusioned, disenfranchised, disinterested delinquents, ... ... , para todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, ...
  • ... successful among the poor and disenfranchised. ... bem-sucedida entre os pobres e destituídos.
- Click here to view more examples -
IV)

marginalizados

ADJ
  • ... , but soldiers become disenfranchised no matter what the ... ... , mas soldados tornam-se marginalizados, não interessa a ...
V)

desfavorecidos

VERB
  • No one really concerned with the disenfranchised. A ninguém importam os desfavorecidos.

needy

I)

carente

ADJ
  • My dad gets so needy in a crisis. Meu pai fica tão carente em crises.
  • My dad gets so needy in a crisis. O meu pai fica tão carente em crises.
  • She needs to know you're not needy. Ela deve saber que não esta carente.
  • Speaking as an expert, way to look needy. Falando como expert, vai parecer carente.
  • Why are you so needy? Por que é tão carente?
- Click here to view more examples -
II)

necessitados

NOUN
  • Probably donate it to the needy. Provavelmente vou doar para os necessitados.
  • Glad to see somebody cares about the needy. Ainda bem que alguém se preocupa com os necessitados.
  • Give the needy bills. Dêem notas para os necessitados.
  • I rob from the rich and give to the needy. Roubo dos ricos e dou aos necessitados.
  • Work with the poor and the needy. Ajude os pobres e os necessitados.
- Click here to view more examples -
III)

necessitado

ADJ
Synonyms: needed
  • I was like him, graceful and needy. Eu era como ele, gracioso e necessitado.
  • Are you always this needy? Você sempre é tão necessitado?
  • ... needy or be the needy? ... necessitados ou ser um necessitado?
  • Why don't you help out the needy, man? Por que você não ajudar o homem, necessitado?
  • And everyone else every needy stranger E qualquer outro estranho necessitado
- Click here to view more examples -
IV)

indigentes

ADJ
  • ... they would 2% of the needy. ... daria 2% aos indigentes.

helpless

I)

indefeso

ADJ
  • So helpless and yet so muscular. Tão indefeso, ainda assim muscular.
  • I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estava indefeso, num turbilhão enorme de massa marítima.
  • You carried that helpless old man in. Você carregou aquele velho indefeso até aqui?
  • As helpless as a child. Tão indefeso como uma criança.
  • Then he becomes helpless. Então, ele fica indefeso.
- Click here to view more examples -
II)

desamparado

ADJ
  • Without my hand to guide you, you're helpless. Sem a minha mão para te guiar, ficas desamparado.
  • Those are the words of a helpless man. Essas são palavras de um homem desamparado.
  • Right now you're feeling helpless. Agora está se sentindo desamparado.
  • I can never ignore someone who's helpless. Eu nunca posso ignorar alguém desamparado.
  • The poor bus was helpless. O pobre ônibus estava desamparado.
- Click here to view more examples -
III)

impotente

ADJ
  • Said she felt so helpless. Ela disse que se sentiu impotente.
  • He is helpless, but you. Ele é impotente, mas você .
  • The champion is nearly helpless. O campeão está quase impotente.
  • I know what it feels like to be helpless. Eu conheço a sensação de me sentir impotente.
  • I feel so alone, so helpless. Eu me sinto tão sozinha, tão impotente.
- Click here to view more examples -
IV)

insolúvel

ADJ
V)

inútil

ADJ
  • Medical science is helpless in a case like this. A medicina é inútil em um caso destes.
  • My will was helpless in the face of it. Minha vontade era inútil diante disso.
  • This just feels helpless and inevitable. Isto parece inútil e inevitável.
  • I feel so helpless. Estou me sentindo uma inútil.
  • Especially that helpless man you just hit. Especialmente aquele homem inútil que você acabou de bater.
- Click here to view more examples -
VI)

incapaz

ADJ
  • I would be helpless to save mine. Eu seria incapaz de salvar o meu.
  • ... a slab of concrete, but l'm not helpless. ... uma parede, mas não sou incapaz.
  • But you're totally helpless. Mas é totalmente incapaz.
  • As he was helpless to save his planet, Como ele foi incapaz de salvar seu planeta...
  • He can't be so helpless that he can't afford ... Não pode ser tão incapaz assim que nem para comprar ...
- Click here to view more examples -

underprivileged

I)

desprivilegiadas

ADJ
  • This is a place where underprivileged people come for help. Este é um lugar onde pessoas desprivilegiadas vêm para ajuda.
  • Continues to teach underprivileged children. Continua a ensinar as crianças desprivilegiadas.
  • This is a place where underprivileged people come for help. Este é um lugar onde pessoas desprivilegiadas vêm pedir ajuda.
  • ... they know they're underprivileged. ... elas sabem que são "desprivilegiadas".
  • ... all leeches, bleeding the underprivileged masses. ... todos sanguessugas.sangrando as massas desprivilegiadas.
- Click here to view more examples -
II)

carentes

ADJ
  • ... build a place where underprivileged kids could come and be ... ... construir um local onde crianças carentes podiam vir e estar ...
III)

desfavorecidos

ADJ
  • He was always on the side of the underprivileged. Esteve sempre ao lado dos desfavorecidos.
  • ... the other hand there will be the poor and underprivileged. ... outro lado haverá os pobres e os desfavorecidos.
  • ... to protect the rights of the underprivileged. ... para defender os direitos dos desfavorecidos.
  • ... acts of fraud and theft against the city's underprivileged. ... actos de fraude e roubo contra os desfavorecidos da cidade.
  • ... fobs off the socially underprivileged with peanuts and empty words. ... tenta contentar os socialmente desfavorecidos com migalhas e palavras vãs.
- Click here to view more examples -
IV)

desvalidos

ADJ

disadvantaged

I)

desfavorecidos

ADJ
  • ... want to show those poor, disadvantaged orphans that they can ... ... queria mostrar a esses pobres e desfavorecidos órfãos que eles podem ...
  • We're supposed to help the disadvantaged. Suponho que temos que ajudar os desfavorecidos.
  • Recruitment of disadvantaged and disabled workers Recrutamento de trabalhadores desfavorecidos ou com deficiência
  • Recruitment of disadvantaged and disabled workers | Contratação de trabalhadores desfavorecidos ou com deficiência |
  • ... inequitable wages system applying to certain disadvantaged groups. ... sistema de salários injusto referente a certos grupos desfavorecidos.
- Click here to view more examples -
II)

desvantagem

ADJ
  • ... and the other is disadvantaged. ... e a outra fica em situação de desvantagem.
  • I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative ... Diria que estamos em desvantagem porque você mostrou iniciativa ...
  • ... inhabitants of mountain areas are disadvantaged compared to other people ... ... habitantes das regiões montanhosas estão em desvantagem comparativamente às outras pessoas ...
  • ... for example, are disadvantaged from being competitive with ... ... por exemplo, estão em desvantagem concorrencial em relação aos ...
  • ... .. if tactically disadvantaged, exactly as before in ... ... .. se taticamente em desvantagem, exatamente como antes em ...
- Click here to view more examples -
III)

prejudicados

ADJ
IV)

carentes

ADJ
  • To help disadvantaged people with their defenses; Para ajudar pessoas carentes com a sua defesa.
V)

incapacitadas

ADJ
  • yes, I read to disadvantaged kids. Eu leio para crianças incapacitadas.
VI)

prejudicado

VERB
  • ... group of people is disadvantaged. ... grupo de cidadãos seja prejudicado.
VII)

impoverished

I)

empobrecida

ADJ
  • The land was impoverished, the people near breaking ... A terra estava empobrecida, o povo perto de se destruir ...
  • Their existance impoverished in every way. A sua existência é empobrecida em todos os sentidos.
  • Their existance impoverished in every way. Sua existência é empobrecida de todos os modos.
  • He could not see you impoverished. Poderia não querer vê-la empobrecida.
  • The impoverished island could not afford more new taxes ... A empobrecida ilha não podia pagar mais novos impostos ...
- Click here to view more examples -
II)

empobreceu

VERB
III)

forlorn

I)

cabisbaixo

ADJ
Synonyms: crestfallen
  • You do look quite forlorn. Você me parece bastante cabisbaixo.
  • Why do you lookso forlorn, noble protector? Por que parece tão cabisbaixo, nobre protetor?
  • ... , what's "forlorn" mean, again? ... , o que é " cabisbaixo" ?
- Click here to view more examples -
II)

desamparado

NOUN
  • Yes, you look positively forlorn. Sim, pareces totalmente desamparado.
III)

última

NOUN
Synonyms: last, latest, final, latter
  • You may not be given the Forlorn Hope. Você não vai comandar a Última Esperança.
  • If you get the Forlorn Hope, will you ... Se conseguir a Última Esperança, vai me ...
  • The Forlorn Hope is a chance... and I ... A Última Esperança é uma chance... e eu ...
  • ... you get command of the Forlorn Hope? ... pegar o comando da Última Esperança?
  • ... with you if you get command of the Forlorn Hope? ... junto se pegar o comando da Última Esperança?
- Click here to view more examples -

helplessly

I)

impotente

ADV
  • ... a policeman, watched helplessly. ... um polícia, assistia impotente.
II)

indefeso

ADV
  • ... of you will have to watch helplessly, while I play ... ... de você, terá que observar indefeso.enquanto eu jogo ...
III)

desamparado

ADV
  • You can just watch the farce helplessly. Só podes ficar a ver tudo, desamparado.
IV)

irremediavelmente

ADV

derelict

I)

abandonado

ADJ
  • This time it's no derelict. Desta vez não está abandonado.
  • This time it's no derelict. Desta vez não é abandonado.
  • The place looked derelict, but we've ... O lugar parecia abandonado, mas nós o ...
  • They traced the address to a derelict warehouse. Rastrearam até um armazém abandonado.
  • It's just a derelict apartment. É um apartamento abandonado.
- Click here to view more examples -
II)

abandonada

NOUN
  • Then they turned us out the derelict house. Então eles nos expulsaram da casa abandonada.
  • Remember the derelict ship? Lembra da nave abandonada?
III)

desamparada

ADJ
Synonyms: helpless
IV)

desamparado

NOUN
  • ... the word you're looking for is derelict. ... a palavra para o que está olhando é desamparado.
  • I'm no derelict. -Não sou um desamparado.

miserable

I)

miserável

ADJ
  • What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.
  • Make his miserably life more miserable. Fazer sua vida miserável mais miserável.
  • Get off, ya miserable tin can! Sai, sua lata miserável!
  • They have made our lives miserable! Eles têm feito a nossa vida miserável!
  • And the miserable is everyone else. Miserável é todo o resto.
  • Probably you choose to live a miserable life. Provavelmente, você escolheu levar uma vida miserável.
- Click here to view more examples -
II)

infeliz

ADJ
  • I am miserable at work. Sou infeliz no trabalho.
  • I will not believe me miserable housewife. Eu não vou acreditar em mim dona de casa infeliz.
  • Then you can have your miserable life back. E terá sua vida infeliz de volta.
  • My life is not miserable. A minha vida não é infeliz.
  • He will be miserable and lonely. Vai se sentir sozinho e infeliz.
  • And this is his one chance to not be miserable. E essa é sua chance para não se sentir infeliz.
- Click here to view more examples -
III)

triste

ADJ
  • You knew she was miserable. Sabia que ela estava triste.
  • You look more miserable than ever. Parece mais triste do que nunca.
  • And she was so miserable, she left me. E ela ficou tão triste e me deixou.
  • You had a miserable childhood. Teve uma infância triste.
  • Why are you always so miserable? Porque você está sempre tão triste?
  • Why do you look so miserable? Por que parece tão triste?
- Click here to view more examples -
IV)

deprimida

ADJ
Synonyms: depressed, bummed, moping
  • I feel so much happiness it makes me miserable. Sinto tanta felicidade que fico até deprimida.
  • Six of which you were miserable. Seis deles esteve deprimida.
  • But she was miserable before, right? Mas ela era deprimida antes, certo?
  • ... really sit here be miserable than to be with him? ... se sentar aqui, deprimida, que estar com ele ?
  • ... make you unhappy, depressed and miserable. ... a tornei infeliz ou deprimida.
  • Why are you always around when I'm miserable? Por que está sempre por perto quando estou deprimida?
- Click here to view more examples -
V)

péssima

ADJ
Synonyms: bad, terrible, lousy, awful, suck
  • Have a miserable evening. Tenham uma noite péssima.
  • I hope she's miserable without me. Espero que esteja péssima sem mim.
  • I am a miserable excusefor a mother. Sou uma péssima mãe.
  • I've had a miserable night. Tive uma noite péssima.
  • Have a miserable evening. Desejo-lhes uma péssima noite.
  • I'm so miserable right now. - Eu estou péssima.
- Click here to view more examples -

wretched

I)

miserável

ADJ
  • I cannot stand this wretched place. Não suporto mais esse lugar miserável.
  • You must go where you can escape this wretched curse. Têm de ir para onde possam escapar desta maldição miserável.
  • He is in wretched physical condition. Ele está numa condição física miserável.
  • I cannot stand this wretched place. Eu não posso estar neste lugar miserável.
  • ... anyone else in this wretched valley. ... toda a gente neste vale miserável.
- Click here to view more examples -
II)

infeliz

ADJ
  • Where are you, my wretched son? Onde você está, filho infeliz?
  • Give me the wretched name! Diga o nome do infeliz!
  • He must have felt wretched too. Deve ter sido infeliz também.
  • Did you have a wretched afternoon? Foi uma tarde infeliz?
  • So you'll leave the wretched animal all night? Então você deixa o infeliz animal durante toda a noite?
- Click here to view more examples -
III)

desprezível

ADJ
  • To all of you, even the most wretched. Por todos vocês, mesmo o mais desprezível.
  • ... his work in class was wretched. ... seu desempenho na classe era desprezível.
  • There's a dark, wretched hole waiting for you. Há um buraco negro e desprezível esperando por você.
  • Mankind be wretched and culpable. A humanidade pode ser desprezível e culpada.
  • Waiting for the wretched blackmailer to remove his mask? Esperando a que o desprezível chantagista tire sua máscara?
- Click here to view more examples -
IV)

deplorável

ADJ
  • It's really a wretched morning. É uma manhã realmente deplorável.
  • That'sthe kind of wretched human being he was ... Este era o tipo de deplorável ser humano que ele era ...
  • I'm not concerned with preserving Your wretched experiment. A preservação da tua deplorável experiência não me preocupa.
- Click here to view more examples -

squalid

I)

esquálida

ADJ
  • I take a great interest in your squalid career. Tenho um grande interesse por sua esquálida carreira.
  • ... now there's only a squalid expanse, the city ... ... agora há apenas uma esquálida extensão de terreno, a cidade ...
II)

miseráveis

ADJ
  • ... some of the most squalid slums I've ever seen. ... alguns dos bairros mais miseráveis que eu já vi.
III)

sórdido

ADJ
Synonyms: nasty, sordid, sleazy
  • Because it's all so squalid. Porque tudo isso é tão sórdido.
  • ... others could benefit from the squalid catalogue of your mistakes! ... os outros retirariam proveito do sórdido catálogo dos seus erros.
  • ... am no longer interested in that squalid place of assignation between ... ... não estou interessado nesse sórdido local de encontro entre ...
  • ... willing to forget this squalid incident. ... disposta a esquecer este sórdido incidente.
- Click here to view more examples -
IV)

precárias

ADJ

pitiful

I)

lamentável

ADJ
  • This department's profile last year was pitiful. O perfil deste departamento no ano passado foi lamentável.
  • She was so docile, she was almost pitiful. Ela era tão dócil, ela estava quase lamentável.
  • You are really pitiful. Você é realmente lamentável.
  • Is there anything more pitiful? Há algo mais lamentável?
  • You are a pitiful soul. É uma alma lamentável.
- Click here to view more examples -
II)

deplorável

ADJ
  • A pitiful excuse for a warrior. Uma deplorável desculpa para um guerreiro.
  • ... only one who realized how pitiful the life he'd left ... ... único que percebia como era deplorável a vida que deixara ...
  • The level of commercial experience in this Chamber is pitiful. O grau de experiência comercial desta Câmara é deplorável.
  • This is even more pitiful than I thought. Isto ainda é mais deplorável do que eu pensava.
  • ... , that's such a pitiful answer. ... , que resposta tão deplorável.
- Click here to view more examples -
III)

lastimável

ADJ
Synonyms: regrettable
  • Your idea of accommodation is pitiful. Sua idéia de acomodação é lastimável.
  • ... is in such a pitiful state. ... está em um estado lastimável.
  • Someone to ease your pitiful guilt Alguém para aliviar sua lastimável culpa.
- Click here to view more examples -
IV)

patético

ADJ
Synonyms: pathetic, lame
  • ... flash when he's being pitiful? ... brilham, quando é patético?
  • ... content with this meaningless, pitiful job. ... contente com este emprego sem sentido e patético.
  • It's pitiful, isn't it? É patético, né?
  • ... her age and her pitiful apartment, " ... sua idade e seu apartamento patético."
  • You are so pitiful. - Você é tão patético.
- Click here to view more examples -
V)

sofrível

ADJ
Synonyms: poor
VI)

miserável

ADJ
  • I get a pitiful salary. Eu recebo um salário miserável.
  • Who is that pitiful creature? Quem é esta miserável criatura?
  • We may be a pitiful clan, born only to ... Podemos ser um clã miserável, nascido só para ...
  • ... your last chance to save your pitiful life. ... a sua última chance de salvar a sua vida miserável!
  • ... the last mistake of its short, pitiful life. ... o último erro de sua vida miserável.
- Click here to view more examples -
VII)

desprezível

ADJ
  • Can you do that for a pitiful human being? Você pode fazer isto por um ser humano desprezível?
  • ... want me to watch the pitiful effort everyone makes in ... ... querem que eu olhe o esforço desprezível que todos fazem ao ...
  • Why don't you just quit this pitiful struggle and linger here ... Por quê não desiste dessa desprezível batalha e para por aqui ...
  • ... can say good-bye to this pitiful life. ... poderei dar adeus a esta vida desprezível.
  • What a pitiful end you'Il... Que fim desprezível você...
- Click here to view more examples -
VIII)

coitado

ADJ
  • ... a lonely, impoverished, pitiful old man. ... como um solitário, pobre e coitado velhote.
  • You're pitiful and confused, looking to get some ... Você é um coitado confuso que vive procurando algo ...
  • And "Don't humiliate the pitiful" E "Nunca humilhe o coitado".
- Click here to view more examples -

measly

I)

míseros

ADV
Synonyms: lousy, meager
  • This is thirty measly tickets! São trinta míseros ingressos!
  • ... show his face on camera for a measly $4,000? ... se mostrar numa câmera por míseros $4,000?
  • ... tell me, isn't that worth a measly 300 credits? ... me diga se tudo isso não vale míseros 300 créditos?
- Click here to view more examples -
II)

desprezível

ADV
  • Because we don't care about that measly fee. Porque nós não nos importamos sobre aquela taxa desprezível.
  • I feel so measly. Sinto-me tão desprezível.
III)

ridículas

ADV
  • Isn't that worth a measly 300 credits? Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
  • Isn't that worth a measly 300 credits? Isso não vale umas ridículas 300 créditos?
  • ... , isn't that worth a measly 300 credits? ... se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals