Sidelined
US
GB
PT
Translation of Sidelined in Portuguese :
sidelined
1
marginalizado
VERB
Synonyms: marginalized, outcast
- ... have we reached a point where we have sidelined men? ... teremos chegado ao ponto de ter marginalizado os homens?
- Divorce makes jokes and gets sidelined Divórcio faz piadas e fica marginalizado
More meaning of Sidelined
marginalized
I)
marginalizados
VERB
Synonyms: marginalised, outcast, disenfranchised, outsiders, sidelined, disadvantaged
- In actual fact, they were marginalized. Foram de facto marginalizados.
- It is music for marginalized marginalized subjects. É música para marginalizados com temas marginalizados.
- ... the metal is always a marginalized culture. ... o metal sempre será uma cultura de marginalizados.
- through the development of assistance that brings hope to the marginalized através do desenvolvimento de assistência que traz esperança para os marginalizados
- ... would say that usually deserve their marginalized. ... diria que, normalmente, também merecem os seus marginalizados.
II)
marginalizadas
ADJ
- They're marginalized long before they walk into class. Já são marginalizadas muito antes de virem para a escola.
- They're marginalized long before they walk ... Elas são marginalizadas bem antes de entrar ...
outcast
I)
pária
NOUN
Synonyms: pariah
- They make her an outcast. Fazem dela uma pária.
- I am outcast among our people. Sou uma pária entre o nosso povo.
- They make her an outcast, she's lonely. Fazem dela uma pária.
- He can be the outcast. Ele pode ser o pária.
- He became an outcast. Ele se tornou um pária.
II)
proscrito
NOUN
Synonyms: outlawed, proscribed
- It was usually the outcast. Foi normalmente o proscrito.
- I am a moral outcast. Sou um proscrito moral.
- He can be the outcast. Ele pode ser um proscrito.
- ... his life as an outcast, refused and scorned by all ... ... sua vida como um proscrito.rejeitado por todos ...
- ... his life as an outcast, refused and scorned by ... ... a sua vida como um proscrito... rejeitado por ...
III)
marginalizado
ADJ
Synonyms: marginalized, sidelined
- I am already an outcast. Já sou um marginalizado.
- He was an outcast who wanted to fit in. Era um marginalizado que queria adaptar-se.
- ... which sale has made me outcast among you ... , cuja venda me tornou marginalizado entre vocês.
- ... , I was an outcast and lonely and I think, ... ... , eu era um marginalizado e solitário e creio que. ...
IV)
marginal
NOUN
V)
VII)
banido
ADJ
Synonyms: banned, banished, barred, outlawed, blackballed, ostracized
- ... I all alone be weep my outcast state ... , sozinho eu choro, o meu estado banido.
VIII)
exilado
NOUN
Synonyms: exiled, exile, expatriates, banished
- ... on the door like an outcast. ... na porta como um exilado.
- You're an outcast! Você é um exilado!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals