Expatriates means Expatriados and Exilado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expatriates

Translation of Expatriates in Portuguese :

expatriates

expatriados

NOUN

exilado

NOUN

Synonyms: exiled, exile, banished, outcast

in English

1. Exiled

exiled

exilado

VERB

Synonyms: exile, expatriates, banished, outcast

You may be exiled! Você pode ser exilado!
An exiled like you and your mother. Um exilado, assim como você e sua mãe.
Got himself exiled as a result. Como resultado, foi exilado.
As if he'd been exiled! Como se ele tivesse sido exilado!
Being exiled to this planet is far ... Estar exilado nesse planeta é longe ...

- Click here to view more examples -

II)

degredado

VERB

Why were you exiled? Você foi degredado porquê?
I heard you'd been exiled. Soube que tinhas sido degredado.
Why were you exiled? E você foi degredado porquê?
Is this the 1st. time you're exiled? É a primeira vez que degredado?
To be exiled, of coarse! Ué.para ser degredado, lógico!

- Click here to view more examples -

2. Exile

exile

exílio

NOUN

Synonyms: banishment, exiled

A scandal, my exile, and our separation. O escândalo, meu exílio e nossa separação.
A few years in exile, perhaps. Alguns anos no exílio, talvez.
The trouble with exile is exile. O problema do exílio é o exílio.
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?

- Click here to view more examples -

II)

exilar

VERB

You had no right to exile him. Tu não tens direito de o exilar.
... guilt and shame and exile yourself because it was all your ... ... culpa ou vergonha, e se exilar porque foi tudo sua ...
I won't go into EXiLE. Eu não vou Exilar-me.
Don't let them exile us. Não os deixes exilar-nos.
... important, people- exile from the garden. ... importante, gente... se exilar do jardim.

- Click here to view more examples -

III)

desterro

NOUN

Synonyms: banishment

3. Banished

banished

banido

VERB

Synonyms: banned, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast

For having banished you. Por ter banido você.
The loser will be banished from the kingdom. O perdedor será banido do reino.
Because you were banished ? Por que foi banido?
That you are banished. Que você é banido.
For having banished you. Por te ter banido.

- Click here to view more examples -

II)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted

I am banished my home. Fui expulso de casa.
He was banished from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
I was banished from my home... and ... Fui expulso de meu lar, e ...

- Click here to view more examples -

III)

exilado

VERB

Synonyms: exiled, exile, expatriates, outcast

... was defeated and forever banished from paradise. ... foi derrotado e foi exilado para sempre do paraíso.
Even sleep's been banished. Também o sono foi exilado.
... stands my other son, a banished man, and here ... ... o meu outro filho, um exilado, e aqui o ...

- Click here to view more examples -

4. Outcast

outcast

pária

NOUN

Synonyms: pariah

They make her an outcast. Fazem dela uma pária.
I am outcast among our people. Sou uma pária entre o nosso povo.
They make her an outcast, she's lonely. Fazem dela uma pária.
He can be the outcast. Ele pode ser o pária.
He became an outcast. Ele se tornou um pária.

- Click here to view more examples -

II)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, proscribed

It was usually the outcast. Foi normalmente o proscrito.
I am a moral outcast. Sou um proscrito moral.
He can be the outcast. Ele pode ser um proscrito.
... his life as an outcast, refused and scorned by all ... ... sua vida como um proscrito.rejeitado por todos ...
... his life as an outcast, refused and scorned by ... ... a sua vida como um proscrito... rejeitado por ...

- Click here to view more examples -

III)

marginalizado

ADJ

Synonyms: marginalized, sidelined

I am already an outcast. Já sou um marginalizado.
He was an outcast who wanted to fit in. Era um marginalizado que queria adaptar-se.
... which sale has made me outcast among you ... , cuja venda me tornou marginalizado entre vocês.
... , I was an outcast and lonely and I think, ... ... , eu era um marginalizado e solitário e creio que. ...