Kicked Out
US
GB
PT
Translation of Kicked out in Portuguese :
kicked out
1
expulso
VERB
- You knew he was kicked out of school? Você sabia que ele foi expulso?
- I cannot get kicked out of here! Não posso ser expulso!
- That you're going to get kicked out of school. Que você vai ser expulso da escola.
- Is there a private school you haven't been kicked out of? Há alguma escola privada da qual não tenha sido expulso?
- If he weren't kicked out it should have been his? Se ele não fosse expulso isso devia ficar com ele?
2
despejada
VERB
Synonyms: evicted
- I'm being kicked out of my sublet. Estou sendo despejada da minha sublocação.
- I'm getting kicked out, and thanks to this hospital, ... Vou se despejada, e graças a este hospital, ...
- ... a hit, I'il get kicked out of my apartment. ... um sucesso, eu vou ser despejada do meu apartamento.
- -You're getting kicked out. - Você está sendo despejada.
3
chutado
VERB
Synonyms: kicked
- ... the first to get kicked out. ... o primeiro a ser chutado.
- ... didn't really leave, he was kicked out and replaced. ... , ele não foi embora, foi chutado e substituído.
- ... I want to be ridiculed or kicked out of bed. " ... quero ser ridículo ou chutado da cama. "
- ... I lied, and I got kicked out of every foster home ... ... eu menti, e fui chutado de vário lares adotivos ...
- I've been kicked out of the exhibition I spent the last ... Fui chutado da exibição que gastei os últimos ...
4
corrido
VERB
Synonyms: run
- ... on holiday just to be kicked out of your house by ... ... de férias para ser corrido da tua casa pela ...
- ... he told the instructor, and I got kicked out. ... foi contar ao instrutor, e eu fui corrido.
- ... you shouldn't have gotten yourself kicked out of there, right? ... não devia ter sido corrido de lá.
More meaning of Kicked Out
expelled
I)
expulso
VERB
- You are expelled from the clan! Você está expulso do clã!
- Just get me that rent or you'll be expelled. Paga a renda ou serás expulso.
- You could be expelled for being in these grounds. Você pode ser expulso por estar aqui.
- You know what'll happen if he's expelled? Sabe o que vai acontecer se ele for expulso?
- You know what'll happen if he's expelled? Sabe o que acontece se ele for expulso?
II)
expelido
VERB
- Then the expelled gas will create a propulsion for him ... Então o gás expelido vai criar uma propulsão para ele ...
- ... added to the body, Something that should be expelled. ... adicionado ao corpo, algo que tem de ser expelido.
- ... No student may be expelled without a fair hearing ... nenhum estudante não pode ser expelido sem um hearing justo
- ... , 1841, he was expelled from this club. ... de 1841, ele foi expelido deste clube.
disbarred
I)
expulso
ADJ
- Great for a disbarred lawyer. Ótimo para um advogado expulso.
- ... accused me of being a disbarred lawyer and of bribing judges ... ... me acusou de ser um advogado expulso e de subornar juízes ...
- I'll have you disbarred for this. Vai ser expulso por isto.
- But disbarred or not, Mas, expulso ou não,
- ... doing this without getting disbarred - or breaking the law. ... fazer isto sem ser expulso e fazer algo ilegal.
ejected
I)
ejetado
VERB
- But he was ejected from the club. Mas foi ejetado do clube.
- ... , this paper is ejected through the barrel before it has ... ... , o papel é ejetado pelo tubo antes de ter ...
- That cartridge case... ejected. O cartucho... ejetado.
- Tell him I got ejected. Diga-Ihe que eu obtive ejetado.
- ... antimatter container will be ejected. ... container de anti-matéria será ejetado.
II)
ejectado
VERB
- ... , this paper is ejected through the barrel before ... ... , este papel é ejectado através do tambor antes ...
III)
ejetou
VERB
- You ejected, just in time. Você ejetou a tempo.
- That plasma stream it ejected has almost the same ... O feixe de plasma que ele ejetou tem quase a mesma ...
- He ejected just before he dove ... Ele se ejetou um pouco antes de ...
- ... changed his mind at the last second and ejected? ... ele desistiu no último segundo e ejetou?
- Someone's ejected in the shuttle craft! Alguém ejetou no shuttle craft!
IV)
expulso
VERB
- He had to be ejected. Teve que ser expulso.
- I know, but you'il get ejected. Eu sei, mas será expulso.
- ... did after you had been ejected for the second time? ... fez depois de ter sido expulso pela segunda vez?
- I'il have him ejected at the next stop. Vou tê-lo expulso na próxima parada.
evicted
I)
despejado
VERB
- I got evicted from my home. Fui despejado da minha casa.
- The court decided that you should be evicted. O tribunal decidiu que devia ser despejado.
- I just got evicted. Eu acabei de ser despejado.
- He thinks he's getting evicted. Ele acha que vai ser despejado.
- You know you're being evicted today? Sabe que vai ser despejado hoje?
II)
III)
expulsos
VERB
Synonyms: expelled, kicked out, ejected, deported, outcasts
- Residents have been evicted from their homes. Moradores foram expulsos de seus apartamentos.
- ... and we were kind of evicted. ... e fomos mais ou menos expulsos.
- I remember when we were evicted from paradise and sent down ... Lembro quando fomos expulsos do paraíso e enviados ...
- They were evicted, and now I can't find them. Eles foram expulsos e não consegui mais encontrá-los.
IV)
V)
ousted
I)
deposto
VERB
Synonyms: deposed, overthrown
- He was ousted when a, uh, a case ... Estava deposto quando um caso em ...
II)
sustituído
VERB
III)
banished
I)
banido
VERB
Synonyms: banned, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast
- For having banished you. Por ter banido você.
- The loser will be banished from the kingdom. O perdedor será banido do reino.
- Because you were banished ? Por que foi banido?
- That you are banished. Que você é banido.
- For having banished you. Por te ter banido.
II)
expulso
VERB
- I am banished my home. Fui expulso de casa.
- He was banished from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
- I was banished from my home... and ... Fui expulso de meu lar, e ...
III)
exilado
VERB
Synonyms: exiled, exile, expatriates, outcast
- ... was defeated and forever banished from paradise. ... foi derrotado e foi exilado para sempre do paraíso.
- Even sleep's been banished. Também o sono foi exilado.
- ... stands my other son, a banished man, and here ... ... o meu outro filho, um exilado, e aqui o ...
kicked
I)
chutou
VERB
- Nobody kicked any cars or crashed any cameras. Ninguém chutou nenhum carro nem quebrou nenhuma câmera.
- And if she kicked? E se ela não chutou?
- Is that the one that kicked me in the face? Foi esse que me chutou na cara?
- Will said someone kicked him in the knee. Will disse que alguém chutou seu joelho.
- You really kicked him out in the sun? Você realmente o chutou pro sol?
- She kicked you in the belly. Ela te chutou na barriga.
II)
chutado
VERB
- Kicked him like a dog, your own son. Chutado dele como um cão, o seu próprio filho.
- You could've kicked him in the face. Podia ter chutado a cara dele.
- Stand like a man, get kicked like a man. Fique como um homem vai ser chutado como um homem.
- To be kicked at will or whim? Para ser chutado por capricho?
- You deserve to be kicked. Você merece ser chutado.
- You must've been kicked by a mule! Você deve ter sido chutado por uma mula!
III)
retrocedido
VERB
IV)
chutei
VERB
- I kicked in too many doors to be polite. Já chutei muitas portas para ser educado, sim quero.
- I kicked one of them. Eu chutei um deles.
- I kicked in the front door. Chutei a porta da frente.
- I kicked him in the face. Chutei a cara dele.
- I kicked him till he let go. Eu o chutei até ele largar.
- I kicked a guy in the face once because ... Chutei um sujeito na cara porque ...
V)
expulsou
VERB
- You kicked her out of the house. Você a expulsou de casa.
- You kicked me out of our house! Você me expulsou da nossa casa!
- She kicked you out of the house. Ela expulsou você de casa.
- He basically kicked me out. Ele quase que me expulsou.
- The guy kicked me out of school. O cara me expulsou da escola.
- My mother kicked me out. Minha mãe me expulsou.
VI)
pontapé
VERB
- Are you sure you didn't get kicked in the head? Tens a certeza que não levaste um pontapé na cabeça?
- You need to get kicked, right? Dar um pontapé em você, certo?
- She kicked me in the face. Ela me deu um pontapé na na cara.
VII)
pôs
VERB
- Your mother kicked me out. A sua mãe me pôs pra fora.
- You know, he kicked me out and told me ... Ele me pôs na rua e me disse ...
- I guess she kicked him out because he ... Ela o pôs pra fora porque ele ...
- Why'd you think she kicked him out? Porque achas que ela o pôs fora de casa?
- Kicked me out of the house. Pôs-me fora de casa.
- He kicked me out. Ele pôs-me fora de casa.
run
I)
executar
VERB
- Are you ready for the official test run? Estás preparada para executar o teste oficial?
- Then you can run. Depois, você pode executar.
- If you don't want to run. Se você não deseja executar.
- Run a stable isotope analysis. Executar uma análise de isótopos estáveis.
- You run this place? Você executar esse lugar?
- Run things from out here. Executar as coisas fora daqui.
II)
correr
VERB
- You can run ahead if you want. Você pode correr na frente se quiser.
- They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
- That you had me run. Que você me fez correr.
- One day you won't be able to run! Um dia você não poderá mais correr!
- He wants to run to him. Quer correr na direção dele.
- Thought you could run wild in the streets? Pensei que você poderia correr solta nas ruas?
III)
corra
VERB
Synonyms: hurry
- You do not run from me! Não corra de mim!
- Do not run when you lose. Não corra quando perder.
- Run while you still can, brother. Corra enquanto pode, cara.
- The trainer wants me to run. O treinador quer que eu corra.
- Do not run like that! Não corra desse jeito!
- Run or we'll swing for it! Corra ou nós vamos pagar por isso.
IV)
execução
NOUN
Synonyms: execution, running, implementation, executing, runtime, implementing
- Does this run overseas? Será que essa execução no exterior?
- So that is our run. Assim que é nossa execução.
- When the run is three, the rise is ... Quando a execução é três, o aumento é ...
- If our run is positive, our ... Se nossos execução for positiva, nossa ...
- ... is equal to rise over run. ... é igual a subir mais de execução.
- That's not uncommon on the first run. Isso não é incomum na primeira execução.
V)
funcionar
VERB
- How deep do the waters run? Como é que as águas profundas vão funcionar?
- Put it on your right arm, it'il run forever. Ponha no seu braço direito e irá funcionar para sempre.
- Hopefully it will continue to run a long time. Espero que continue a funcionar por muito tempo.
- Check her head space and she should run. A metralhadora deve funcionar.
- So what does he run on? Então o que faz ele funcionar?
- None of these cars are going to run. E esses carros vão funcionar?
VI)
fugir
VERB
- Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
- I never did learn how to run. Não cheguei a aprender a fugir.
- He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
- And the others will be on the run. E os outros vão fugir.
- I can only run. Eu só posso fugir.
- Is he makin' another run for it? Xerife, ele tentou fugir de novo?
VII)
prazo
NOUN
- The house always wins in the long run. A casa sempre ganha a longo prazo.
- In the long run. Mas a longo prazo.
- But in the long run. Mas, a longo prazo.
- I think about you in the long run. Penso em você a longo prazo.
- I heard it's very successful in the long run. Ouvi dizer que resulta a longo prazo.
- Much too expensive, in the long run. Muito caro a longo prazo.
VIII)
corrida
NOUN
- Last year at the salmon run. O ano passado na corrida.
- There was a run on the bank! Houve uma 'corrida' ao banco!
- Last run's at seven and it's seven. Por último corrida às sete e tem sete anos.
- One more run won't change our lives. Mais uma corrida não vai mudar as nossas vidas.
- Are you having a run on the banks yet? Já houve uma corrida aos bancos?
- But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.
IX)
funcionamento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, workings, operational
- He gave the commissioner a run for his money. Ele deu o comissário um funcionamento para seu dinheiro.
- So much for my run. Demais para meu funcionamento.
- Consider this a test run. Considere isso um teste de funcionamento.
- Some say run, others say stay ... Alguns dizem o funcionamento, outros estada da ...
- ... and get the engine to run. ... e vais manter o motor em funcionamento.
- So if you actually did a traditional rise over run, Então se você fez um aumento tradicional sobre o funcionamento
X)
dirigir
VERB
- I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
- I have a hospital to run. Eu tenho um hospital para dirigir.
- You got a restaurant to run. Tens um restaurante para dirigir.
- We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
- How does it feel to run a country? Como é dirigir a nação?
- There is one way to run this factory. Há um modo de dirigir esta fábrica.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals