Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Fouled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Fouled in Portuguese :

fouled

1

sujado

VERB
Synonyms: messed, soiled
2

sujou

ADJ
Synonyms: messed, soiled, stained, dirtied, smeared
3

derrubado

VERB
Synonyms: knocked down, overthrown, tipped, toppled, ousted, torn down
4

obstruído

VERB
Synonyms: blocked, clogged, plugged, obstructed

More meaning of Fouled

1. Messed

messed

I)

mexeu

VERB
Synonyms: moved, stirred
  • He messed with my cards first. Ele mexeu nas minhas cartas.
  • He messed with my cards. Ele mexeu nas minhas cartas.
  • He messed around with something over here. Ele mexeu por aqui.
  • He thinks the joint messed with your mind. Ele acha que a cadeia mexeu com você.
  • Who messed with my computer? Quem mexeu no meu computador?
  • You messed with his eyesight, right? Mexeu com os olhos dele, certo?
- Click here to view more examples -
II)

mexeram

VERB
  • They messed with my son. Mexeram no meu filho.
  • So you messed with the clouds did you! Então vocês mexeram com as nuvens, não foi?
  • They messed with my son. Mexeram com meu filho.
  • ... back at everybody who ever messed with you. ... o troco em todos que mexeram com você.
  • Not if reavers messed with 'em. Não, se os reavers mexeram neles.
  • Then when they messed with your mother's photographs.! Quando mexeram nas fotos de sua mãe.
- Click here to view more examples -
III)

estraguei

VERB
Synonyms: blew, screwed up, ruined, spoiled, totally blew, wrecked
  • I messed things up, like always. Estraguei tudo como sempre.
  • I messed the stitching up on it. Eu estraguei a costura dela.
  • I sort of, messed it up. Eu, digamos, estraguei tudo.
  • He never messed on the carpets. Ele nunca estraguei sobre os tapetes.
  • I messed things up once before. Já estraguei tudo uma vez.
  • I've messed it all up, but you ... Estraguei tudo, mas não ...
- Click here to view more examples -
IV)

sujado

VERB
Synonyms: soiled, fouled
  • ... here so you don't get messed ... aqui, assim que você não começ sujado
  • ... because their D.N.A. was messed with. ... porque o seu DNA foi sujado com.
  • ... I actually might have messed - let me do ... ... eu realmente poderia ter sujado - deixe-me fazer ...
- Click here to view more examples -
V)

sujou

VERB
Synonyms: soiled, stained, fouled, dirtied, smeared
  • you messed me around. você me sujou todo.
VI)

mexido

VERB
Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, disturbed, tampered with, scramble
  • He must have really messed you over. Ele deve ter mexido mesmo com você.
  • ... are going to be mad they ever messed with us! ... vão se arrepender de ter mexido conosco!
  • I shouldn't have messed with nature. Eu não devia ter mexido com a natureza.
  • -Maybe he messed your cousin up too. Talvez ele também tenha mexido com seu primo.
- Click here to view more examples -
VII)

meteu

VERB
Synonyms: got
  • You have no idea who you messed with, man! Não sabe com quem se meteu!
  • If somebody messed with you guys, it wasn't me. Se alguém se meteu convosco, não fui eu.
  • Maybe he messed your cousin up too. Talvez meteu-se também com o teu primo.
  • Remember what happened the last time you messed with me? Lembra-se da última vez que se meteu comigo?
  • Now, you messed with the head of hotel security ... Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel ...
- Click here to view more examples -
VIII)

confuso

VERB
Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled
  • ... older women who've been messed over by so many men ... ... mulheres mais velhas que tenho mais confuso por muitos homens, ...
  • That this is a messed-up world and this is ... Que é um mundo confuso e que isto é ...
  • ... of the first ones that got messed with to begin with ... ... dos primeiros que ficou confuso com a começar com ...
  • ... because I haven't modified or messed about with it. ... porque eu não tenha modificado ou confuso sobre com ele.
  • - She messed me about. Ela me deixa confuso com isso.
- Click here to view more examples -
IX)

errei

VERB
Synonyms: messed up, screwed up, erred
  • I messed this up for you. Acho que errei nessa parte.
X)

bagunçado

VERB
Synonyms: messy, messed up, cluttered
  • ... in this parish that you've messed with. ... nesta paróquia que você tem bagunçado.
  • Especially with a messed-up animal. Especialmente com um animal bagunçado.
  • ... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual perfeitamente bagunçado?
  • ... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual - perfeitamente bagunçado?
  • ... to bring kids into this messed-up world. ... para trazer crianças para este mundo bagunçado.
- Click here to view more examples -
XI)

metido

VERB
Synonyms: in
  • And he wouldn't be messed upin this. E ele não estaria metido nisso.
  • You never should have messed with the dust. Não devias nunca ter-te metido com o pó!
2. Stained

stained

I)

manchado

ADJ
Synonyms: spotted, smeared, spotty, tainted, tarnished, blotchy
  • An act that would have stained you forever. Um ato que te teria manchado para sempre.
  • The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.
  • This is the same wound stained red. É o mesmo ferimento manchado de vermelho.
  • An act that would have stained you forever. Um acto que te teria manchado para sempre.
  • Like the painters hand, stained with paint. Como os pintores a mão, manchado com tinta.
  • ... where the bed is stained with mystery, and ... ... onde o leito está manchado com mistério, e ...
- Click here to view more examples -
II)

manchada

VERB
Synonyms: spotted, tarnished, tainted, smeared, spotty, blemished
  • Now that her virtue was stained, she could no ... Agora que sua virtude fora manchada, ela não podia ...
  • All stained with grease, the ... Toda manchada de graxa, de ...
  • ... tough situation, his family honor was stained. ... situação difícil, a honra da família dele estava manchada.
  • ... his honour to be stained ... a sua honra seja manchada.
  • ... hardwood is scraped, and the fireplace is stained. ... está riscado.e a lareira está manchada.
  • ... by his red-stained lips. ... -se pela sua boca manchada de encarnado.
- Click here to view more examples -
III)

coradas

VERB
IV)

vitral

ADJ
Synonyms: stained glass windows
  • The stained glass in the window. O vitral, na janela.
  • I was looking at the stained glass. Eu estava olhando o vitral.
  • Nice stained glass window, you know. Belo vitral da janela, sabia.
  • Look what happened to the stained-glass window. E o que aconteceu ao vitral?
  • ... there's stairs going up with a stained glass window. ... as escadas com um vitral de tulipas.
  • ... a bishop kick out a stained-glass window. ... um bispo se jogar em um vitral.
- Click here to view more examples -
V)

sujou

VERB
Synonyms: messed, soiled, fouled, dirtied, smeared
  • The ink stained on you. Você se sujou com a tinta.
  • You stained our holy insignia. Você sujou esse brasão imaculado!
  • Stained his guitar and became a neurotic Sujou na viola e acabou neurótico
  • - You stained my hat! - Sujou o meu chapéu!
- Click here to view more examples -
3. Smeared

smeared

I)

manchada

VERB
Synonyms: stained, spotted, tarnished, tainted, spotty, blemished
  • The logo is smeared. A marca está manchada.
  • Fresh ink, slightly smeared. Tinta fresca, ligeiramente manchada.
II)

difamada

VERB
  • Smeared by the Church in ... Foi difamada pela Igreja, em ...
  • Smeared by the Church in 591 ... Difamada pela Igreja em 591 ...
III)

besuntados

VERB
IV)

untada

VERB
Synonyms: greased
V)

borrada

VERB
Synonyms: blurred, smudged
  • ... and her mascara was smeared everywhere. ... , a maquiagem estava toda borrada.
  • His makeup's smeared. A maquiagem dele está borrada.
  • Well, it's smeared in one direction like, like ... Está borrada para uma direção como.se ...
- Click here to view more examples -
VI)

espalhado

VERB
Synonyms: spread, scattered, splattered, strewn, spilled, dispersed
VII)

sujou

VERB
Synonyms: messed, soiled, stained, fouled, dirtied
  • You smeared my glasses. Você sujou meus óculos.
4. Overthrown

overthrown

I)

derrubado

VERB
Synonyms: knocked down, tipped, toppled, ousted, torn down, fouled
  • ... come to power violently had been overthrown. ... subido ao poder de uma forma violenta havia sido derrubado.
  • Or should I say 'overthrown ? Ou devo dizer "derrubado"?
  • He was overthrown through a coup d'etat in 1923. Foi derrubado por um golpe de Estado em 1923.
  • ... best friend, Was overthrown in the fulfillment of the duty ... ... melhor amigo, foi derrubado no cumprimento do dever ...
  • Or should I say "overthrown"? Ou devo dizer "derrubado"?
- Click here to view more examples -
II)

deposta

ADJ
Synonyms: deposed
III)

deposto

VERB
Synonyms: deposed, ousted
  • He was overthrown by his favorite son ... Ele foi deposto pelo seu filho favorito ...
IV)

subvertida

VERB
Synonyms: subverted
V)

possesso

ADJ
Synonyms: possessed, apoplectic
VI)

derrotado

VERB
Synonyms: defeated, beaten, loser, vanquished, clobbered, bested
VII)

dominada

ADJ
Synonyms: dominated, mastered, gripped, subdued
5. Toppled

toppled

I)

derrubou

VERB
Synonyms: dropped, knocked, overthrew, tipped, spilled, ousted
6. Ousted

ousted

I)

deposto

VERB
Synonyms: deposed, overthrown
  • He was ousted when a, uh, a case ... Estava deposto quando um caso em ...
II)

sustituído

VERB
III)

derrubado

VERB
Synonyms: knocked down, overthrown, tipped, toppled, torn down, fouled
IV)

expulso

VERB
Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, banished
  • ... see before you a man who's been ousted unceremoniously. ... vendo um homem que foi expulso sem cerimônia.
7. Clogged

clogged

I)

entupido

VERB
Synonyms: stuffy, blocked, overflowing, obstructed
  • The tunnel is clogged. O túnel está entupido.
  • My ears get really clogged. Meus ouvidos ficam realmente entupido.
  • Is clogged with dubious material. Está entupido com materiais estranhos.
  • The outhouse is clogged up! O anexo está entupido!
  • I think the dryer vent is clogged. Acho que o banheiro está entupido.
- Click here to view more examples -
II)

obstruído

VERB
Synonyms: blocked, plugged, obstructed, fouled
  • But a riot clogged the lane. Mas um motim obstruído a pista.
  • One of the nozzles must be clogged. Um dos bicos deve estar obstruído.
  • One of the nozzles must be clogged. Um dos bocais deve estar obstruído.
- Click here to view more examples -
III)

obstruídas

ADJ
Synonyms: blocked, obstructed
  • ... failing heart pumping through clogged arteries, if this circulation system ... ... coração fraco bombeando por artérias obstruídas, se este sistema circulatório ...
  • Apart from brie-clogged arteries and a liver that ... Além das artérias obstruídas e um fígado que ...
IV)

congestionadas

VERB
Synonyms: congested
  • Even the diplomatic lanes are clogged. Até as linhas diplomáticas estão congestionadas.
8. Obstructed

obstructed

I)

obstruído

VERB
Synonyms: blocked, clogged, plugged, fouled
  • Obstructed line of sight. Campo de visão obstruído.
  • We can't include anything obstructed from it's original view. Não podemos incluir nada obstruído da sua visão original.
  • You got obstructed sight lines, the ... Você tem obstruído as linhas de visão, a ...
  • ... international aid is deliberately obstructed, and there is an ... ... , o auxílio internacional é deliberadamente obstruído, e há uma ...
  • ... pound hairball from an obstructed bowel of a corpse ... ... 5 quilos do intestino obstruído de um cadáver, ...
- Click here to view more examples -
II)

entupida

VERB
Synonyms: clogged
  • Highway 405 will be obstructed by a 3-car accident ... A autoestrada 405 ficará entupida por um acidente de 3 veículos ...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals