Outlawed means Proscrito, Banida and Proibido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Outlawed in Portuguese :

outlawed

proscrito

VERB

Synonyms: outcast, proscribed

... , he's practically been outlawed. ... , ele está praticamente proscrito.

banida

VERB

Synonyms: banned, banished, shunned

That science should be outlawed? Que a ciência deve ser banida?

proibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, banned

Hasn't that been outlawed yet? Isso não tinha sido proibido?

in English

1. Banned

banned

banido

VERB

Synonyms: banished, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast

That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da televisão por cabo.
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da tevê a cabo.
I was banned from men's singles but not pairs. Estou banido do individual masculino mas não das duplas.
You are banned from these gardens indefinitely. Você está banido destes jardins indefinidamente.
Banned from the league for gambling. Acusado de apostar, banido da federação.
It should be banned from the airwaves. Ele deveria ser banido das transmissões de rádio.

- Click here to view more examples -

II)

proibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, outlawed

You know that using a phone while driving is banned? Não sabe que é proibido falar no celular dirigindo?
I thought they banned it. Achei que tinham proibido.
The book was banned in her own country. Na pátria da autora, o livro foi proibido.
Is not that banned? Isso não é proibido?
That you're banned from driving trains. Que está proibido de conduzir comboios.
Women reporters should be banned. Deveria ser proibido mulheres repórteres.

- Click here to view more examples -

III)

interditado

VERB

IV)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted, banished

He was banned from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
He got banned from the store for taping over movies ... Ele foi expulso da locadora por gravar por cima das fitas ...
... is very upsetthat you banned him from the writers' room ... ... não gostou de tersido expulso da sala dos escritores ...

- Click here to view more examples -

2. Banished

banished

banido

VERB

Synonyms: banned, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast

For having banished you. Por ter banido você.
The loser will be banished from the kingdom. O perdedor será banido do reino.
Because you were banished ? Por que foi banido?
That you are banished. Que você é banido.
For having banished you. Por te ter banido.

- Click here to view more examples -

II)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted

I am banished my home. Fui expulso de casa.
He was banished from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
I was banished from my home... and ... Fui expulso de meu lar, e ...

- Click here to view more examples -

III)

exilado

VERB

Synonyms: exiled, exile, expatriates, outcast

... was defeated and forever banished from paradise. ... foi derrotado e foi exilado para sempre do paraíso.
Even sleep's been banished. Também o sono foi exilado.
... stands my other son, a banished man, and here ... ... o meu outro filho, um exilado, e aqui o ...

- Click here to view more examples -

3. Forbidden

forbidden

proibido

ADJ

Synonyms: prohibited, banned, outlawed

You have done what was forbidden. Você fez o que era proibido.
Your fruit is no longer forbidden. O fruto já não é proibido.
You are forbidden from proceeding. Você está proibido de continuar.
You are not forbidden, of course. Você não está proibido, claro.
How could it be forbidden? Como podia ser proibido?
Is it forbidden to enter there? É proibido entrar aí?

- Click here to view more examples -

II)

proibida

NOUN

Synonyms: prohibited, banned, outlawed

You penetrated a forbidden zone. Você penetrou uma zona proibida.
This is a forbidden zone. Esta é uma zona proibida.
For my world is as forbidden as it is fragile. No meu mundo é tão proibida como delicada.
You are forbidden to enter that room. Está proibida de entrar naquele quarto.
It is a forbidden device. Isso é uma máquina proibida.
Giving a widow forbidden food. Dando comida proibida a uma viúva.