Avoided means Evitado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Avoided

Translation of Avoided in Portuguese :

avoided

evitado

VERB

Synonyms: prevented, averted, shunned, dodged, circumvented

All of this could've been so easily avoided. Tudo isso podia ser facilmente evitado.
Not if it can be avoided. Não, pode ser evitado.
But all this could be avoided if you're ready. Mas tudo isto pode ser evitado se estiveres preparada.
Operators like that are to be avoided. Esse tipo deve ser evitado.
Undue stress should be avoided. Qualquer estresse deve ser evitado.
I could have avoided. Podia ter evitado isto.

- Click here to view more examples -

in English

1. Prevented

prevented

impedido

VERB

Synonyms: stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed

I could have prevented all this, of course. Eu poderia ter impedido tudo isto, claro.
Around the time she had prevented the divorce? Na altura em que ela tinha impedido o divórcio?
I request the counsel be prevented from harassing the witness. Peço que ele seja impedido de importunar a testemunha.
I request the counsel be prevented from harassing the witness. Solicito que o doutor seja impedido de intimidar a testemunha.
Do you think you could have prevented it? Acha que poderia ter impedido?
But you could've prevented that, and you did ... Mas podia ter impedido isso e não fez ...

- Click here to view more examples -

II)

prevenida

VERB

... , should therefore be prevented and eliminated in this area. ... deve, pois, ser prevenida e eliminada nesta área.

III)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, averted, shunned, dodged, circumvented

What might have been prevented? O que poderia ser evitado?
Do you think you could have prevented it? Você acha que poderia ter evitado isso?
Do you think you could have prevented it? Achas que poderias ter evitado aquilo?
How shall this be prevented? Como pode ser isto evitado?
But as you have proved it could have been prevented. Mas como você provou, ele poderia ter sido evitado.
What might have been prevented? O que poderia ter sido evitado?

- Click here to view more examples -

2. Averted

averted

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, shunned, dodged, circumvented

... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o presente perigo pode ser evitado, se agirmos rapidamente.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o perigo pode ser evitado se agirmos rapidamente.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... .o perigo pode ser evitado se agirmos rapidamente.
... the only person who could have averted this catastrophe. ... a única pessoa que poderia ter evitado isso.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o perigo pode ser evitado, se agirmos depressa.

- Click here to view more examples -

3. Shunned

shunned

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, dodged, circumvented

... better for you to have shunned this brawl. ... melhor seria você ter evitado esta intriga.

II)

banida

VERB

Synonyms: banned, banished, outlawed

You know she wouldn't be shunned. Você sabe que ela não seria banida.
You know she wouldn't be shunned. Sabe que ela não seria banida.
You will be shunned. Você vai ser banida.
She's shunned for taking up with ... Ela é banida por se unir com ...
She's shunned for taking up with ... Ela foi banida por ter-se casado com ...

- Click here to view more examples -

III)

rejeitadas

VERB

Synonyms: rejected, discarded

IV)

largado

VERB

Synonyms: dumped

... by the world - I've been shunned by the world ... pelo mundo - Estive largado pelo mundo
- I ain't good enough - Shunned by the world - Não sou bom o suficiente - Largado pelo mundo
- Shunned by the world - I've been ... - Largado pelo mundo - Estive ...
... succeed - I've been shunned by the world ... tenho sucesso - Estive largado pelo mundo

- Click here to view more examples -

temível

ADJ

Synonyms: fearsome, fearful, dreaded, fierce, redoubtable, doomsday

4. Dodged

dodged

se esquivou

VERB

They dodged the book! Eles se esquivou o livro!
... , for someone who just dodged a major bullet, ... ... , para alguém que se esquivou de uma bala maior, ...
... come on the mission, you basically dodged the question. ... entrar na missão, você basicamente se esquivou a questão.
... ... you've dodged my calls long enough. ... ... você se esquivou de mim tempo o suficiente.
yes, guess who dodged a bullet, galahad. Pois, adivinhem quem se esquivou de uma bala, Galahad.

- Click here to view more examples -

II)

evitou

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, shunned

I think you dodged a bullet here. Eu acho que você evitou uma bala aqui.
Dodged a bullet on that one, huh? Evitou uma bala em que um, hein?
He dodged a financial scandal by standing with ... Ele evitou um financeiro escândalo pela reputação da ...
I want to know how you dodged my daggers Eu quero saber como você evitou meus punhais

- Click here to view more examples -

III)

esquivado

VERB

I could have dodged it. Eu teria me esquivado.
... your big head hadn't dodged him. ... sua cabeça grande não tivesse esquivado.

IV)

desviou

VERB

Synonyms: diverted, swerved, strayed, deviated, deflected, ducked, veered

You probably dodged a bullet. Provavelmente desviou de uma bala.
You just dodged a bullet. Você se desviou do tiro.
He ducked and he dodged, but he could not ... Ele se abaixou e desviou, mas não pode ...
Dodged a bullet, bro. Desviou de uma bala, cara.
yes, he dodged a squirrel a few miles back. Ele desviou-se de um esquilo uns kms atrás.

- Click here to view more examples -

5. Circumvented

circumvented

contornado

VERB

Synonyms: bypassed, skirted, contoured, convoluted

Could have circumvented the situation without pointing ... Poderia ter contornado a situação sem apontar ...
... this limit could be circumvented and the working week ... ... esse limite poderia ser contornado, podendo a semana de trabalho ...
... mechanism provided for in this Regulation from being circumvented. ... mecanismo previsto neste regulamento seja contornado.

- Click here to view more examples -

II)