Shunned means Evitado, Banida and Rejeitadas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shunned

Translation of Shunned in Portuguese :

shunned

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, dodged, circumvented

... better for you to have shunned this brawl. ... melhor seria você ter evitado esta intriga.

banida

VERB

Synonyms: banned, banished, outlawed

You know she wouldn't be shunned. Você sabe que ela não seria banida.
You know she wouldn't be shunned. Sabe que ela não seria banida.
You will be shunned. Você vai ser banida.
She's shunned for taking up with ... Ela é banida por se unir com ...
She's shunned for taking up with ... Ela foi banida por ter-se casado com ...

- Click here to view more examples -

rejeitadas

VERB

Synonyms: rejected, discarded

largado

VERB

Synonyms: dumped

... by the world - I've been shunned by the world ... pelo mundo - Estive largado pelo mundo
- I ain't good enough - Shunned by the world - Não sou bom o suficiente - Largado pelo mundo
- Shunned by the world - I've been ... - Largado pelo mundo - Estive ...
... succeed - I've been shunned by the world ... tenho sucesso - Estive largado pelo mundo

- Click here to view more examples -

temível

ADJ

Synonyms: fearsome, fearful, dreaded, fierce, redoubtable, doomsday

in English

1. Prevented

prevented

impedido

VERB

Synonyms: stopped, impeded, barred, hindered, foreclosed

I could have prevented all this, of course. Eu poderia ter impedido tudo isto, claro.
Around the time she had prevented the divorce? Na altura em que ela tinha impedido o divórcio?
I request the counsel be prevented from harassing the witness. Peço que ele seja impedido de importunar a testemunha.
I request the counsel be prevented from harassing the witness. Solicito que o doutor seja impedido de intimidar a testemunha.
Do you think you could have prevented it? Acha que poderia ter impedido?
But you could've prevented that, and you did ... Mas podia ter impedido isso e não fez ...

- Click here to view more examples -

II)

prevenida

VERB

... , should therefore be prevented and eliminated in this area. ... deve, pois, ser prevenida e eliminada nesta área.

III)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, averted, shunned, dodged, circumvented

What might have been prevented? O que poderia ser evitado?
Do you think you could have prevented it? Você acha que poderia ter evitado isso?
Do you think you could have prevented it? Achas que poderias ter evitado aquilo?
How shall this be prevented? Como pode ser isto evitado?
But as you have proved it could have been prevented. Mas como você provou, ele poderia ter sido evitado.
What might have been prevented? O que poderia ter sido evitado?

- Click here to view more examples -

2. Averted

averted

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, shunned, dodged, circumvented

... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o presente perigo pode ser evitado, se agirmos rapidamente.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o perigo pode ser evitado se agirmos rapidamente.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... .o perigo pode ser evitado se agirmos rapidamente.
... the only person who could have averted this catastrophe. ... a única pessoa que poderia ter evitado isso.
... the present danger can be averted if we act swiftly. ... o perigo pode ser evitado, se agirmos depressa.

- Click here to view more examples -

3. Circumvented

circumvented

contornado

VERB

Synonyms: bypassed, skirted, contoured, convoluted

Could have circumvented the situation without pointing ... Poderia ter contornado a situação sem apontar ...
... this limit could be circumvented and the working week ... ... esse limite poderia ser contornado, podendo a semana de trabalho ...
... mechanism provided for in this Regulation from being circumvented. ... mecanismo previsto neste regulamento seja contornado.

- Click here to view more examples -

II)

evitado

VERB

Synonyms: avoided, prevented, averted, shunned, dodged

III)

evasão

VERB

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, circumventing, dodging, dropout, evaders

... that it has not circumvented the measures applicable to ... ... que não recorreu a práticas de evasão das medidas aplicáveis às ...

4. Banned

banned

banido

VERB

Synonyms: banished, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast

That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da televisão por cabo.
That movie should be banned from basic cable. Esse filme devia ser banido da tevê a cabo.
I was banned from men's singles but not pairs. Estou banido do individual masculino mas não das duplas.
You are banned from these gardens indefinitely. Você está banido destes jardins indefinidamente.
Banned from the league for gambling. Acusado de apostar, banido da federação.
It should be banned from the airwaves. Ele deveria ser banido das transmissões de rádio.

- Click here to view more examples -

II)

proibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, outlawed

You know that using a phone while driving is banned? Não sabe que é proibido falar no celular dirigindo?
I thought they banned it. Achei que tinham proibido.
The book was banned in her own country. Na pátria da autora, o livro foi proibido.
Is not that banned? Isso não é proibido?
That you're banned from driving trains. Que está proibido de conduzir comboios.
Women reporters should be banned. Deveria ser proibido mulheres repórteres.

- Click here to view more examples -

III)

interditado

VERB

IV)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted, banished

He was banned from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
He got banned from the store for taping over movies ... Ele foi expulso da locadora por gravar por cima das fitas ...
... is very upsetthat you banned him from the writers' room ... ... não gostou de tersido expulso da sala dos escritores ...

- Click here to view more examples -

5. Banished

banished

banido

VERB

Synonyms: banned, barred, outlawed, blackballed, ostracized, outcast

For having banished you. Por ter banido você.
The loser will be banished from the kingdom. O perdedor será banido do reino.
Because you were banished ? Por que foi banido?
That you are banished. Que você é banido.
For having banished you. Por te ter banido.

- Click here to view more examples -

II)

expulso

VERB

Synonyms: kicked out, expelled, disbarred, ejected, evicted, ousted

I am banished my home. Fui expulso de casa.
He was banished from the city forever. Foi expulso da cidade para sempre.
I was banished from my home... and ... Fui expulso de meu lar, e ...

- Click here to view more examples -

III)

exilado

VERB

Synonyms: exiled, exile, expatriates, outcast

... was defeated and forever banished from paradise. ... foi derrotado e foi exilado para sempre do paraíso.
Even sleep's been banished. Também o sono foi exilado.
... stands my other son, a banished man, and here ... ... o meu outro filho, um exilado, e aqui o ...

- Click here to view more examples -

6. Outlawed

outlawed

proscrito

VERB

Synonyms: outcast, proscribed

... , he's practically been outlawed. ... , ele está praticamente proscrito.

II)

banida

VERB

Synonyms: banned, banished, shunned

That science should be outlawed? Que a ciência deve ser banida?

III)

proibido

VERB

Synonyms: forbidden, prohibited, banned

Hasn't that been outlawed yet? Isso não tinha sido proibido?

7. Rejected

rejected

rejeitado

VERB

Synonyms: dismissed, reject, discarded, declined, outcast, rebuffed

He will be rejected by his own people. Será rejeitado pelo seu povo.
Being rejected by text is way less humiliating. Ser rejeitado por mensagem é muito menos humilhante.
So he's rejected by his peers. É rejeitado por seus colegas.
I know what it's like to be rejected. Sei bem o que é ser rejeitado.
And he got rejected again. E foi rejeitado de novo.
Took the test three times, but was rejected. Fez o teste três vezes, mas foi rejeitado.

- Click here to view more examples -

II)

indeferido

VERB

Synonyms: dismissed

The application having been rejected, the applicant entered an objection ... Tendo o pedido sido indeferido, a recorrente apresentou uma reclamação ...
... When a request is rejected because it fails to ... ... No caso de um pedido ser indeferido pelo facto de não ...
... application for authorisation has not been rejected in accordance with the ... ... pedido de autorização não tenha sido indeferido em conformidade com a ...
This application was rejected by the contested Decision. Este pedido foi indeferido por meio da decisão impugnada.

- Click here to view more examples -

III)

recusado

VERB

Synonyms: refused, declined, denied, spurned

Was my application rejected? O meu pedido foi recusado?
I hope he was rejected. Espero que tenha sido recusado.
I sure hope he was rejected. Espero que tenha sido recusado.
This has also been rejected. Também isso nos foi recusado.
If a batch is rejected, the notified body or the ... Se um lote for recusado, o organismo notificado ...
... planet and still feel rejected. ... planeta e ainda se sentir recusado.

- Click here to view more examples -

8. Fearful

fearful

temerosos

ADJ

fearful in the heart, temerosos em seu coração,
... the leadership has shown itself fearful ... a liderança tem se mostrado temerosos
But the fearful, and unbelieving... Mas os temerosos, e os incrédulos...

- Click here to view more examples -

II)

temível

ADJ

Synonyms: fearsome, dreaded, fierce, redoubtable, shunned, doomsday

I hope you didn't unearth anything too fearful. Espero que não tenha desenterrado nada muito temível.
... best, can be fearful or full of promise ... ... melhor dos casos, pode ser temível ou cheio de promessas ...
... or eye could frame thy fearful symmetry?" ... ou olho poderia frame simetria temível teu? "
... I said: 'How 9 fearful is the place and ... ... eu disse: ' como 9 temível é o lugar e ...

- Click here to view more examples -

III)

medroso

ADJ

Synonyms: timid, scaredy

Today you are fearful. Hoje você é medroso.
... makes you look weak and fearful, not clever. ... te faz parecer fraco e medroso, não inteligente.
I was paranoid, fearful, and deluded. Eu era paranóico, medroso e desiludido.
I was paranoid, fearful, and deluded. Era paranóico, medroso e delirante.
The skin of fearful about me, when ... A pele de medroso sobre mim, quando ...

- Click here to view more examples -

IV)

medo

ADJ

Synonyms: fear, afraid, scared, frightened, terrified

Someone that she was fearful of. Alguém de quem ela tinha medo.
We are especially fearful of making mistakes. Sobretudo medo de errar.
I am not fearful. Eu não tenho medo.
The difference between fearful and hopeful is the difference between ... A diferença entre medo e esperança, é a diferença entre ...
Fearful that if you do ... Tem medo de que se fizer ...

- Click here to view more examples -

receosos

ADJ

Synonyms: afraid, wary

... \xA4 many patients end up feeling alienated and fearful ... acabam por se sentir alienados e receosos.
They are fearful and - -As ... Eles são receosos e.-Assim ...
... ... many patients end up feeling alienated and fearful ... , muitos doentes acabam por se sentir descontrolados e receosos.
- They are fearful and... - Eles são receosos e...

- Click here to view more examples -

VI)

amedrontados

ADJ

Synonyms: frightened

9. Dreaded

dreaded

temido

VERB

Synonyms: feared, dread, fearsome

The dreaded field goal. O temido field goal.
Those dreaded cravings for the rush of a fresh hit. Esses desejos temido para a corrida de uma batida fresca .
One step into this dreaded ground and there would be no ... Um pé neste terreno temido e não havia como ...
It's the dreaded moment of their first turmoil. E o temido momento do primeiro tumulto.
... gather that is the dreaded nursery. ... acredito que este é o temido quarto das crianças.

- Click here to view more examples -

II)

receado

VERB

The thing I've dreaded day after day, night after ... As coisas que tenho receado dia após dia, noite após ...

III)

temeu

VERB

Synonyms: feared, fore

10. Fierce

fierce

feroz

ADJ

Synonyms: ferocious, vicious, feral, raging, growling

You got to crowd in, look fierce. Você tem a multidão, olhando feroz.
Engineering is a fierce new animal. Engenharia é um animal novo e feroz.
You got to be fierce. Você tem que ser feroz.
Like a fierce dragon. Como um dragão feroz.
He seems to be getting more and more fierce! Ele parece estar a ficar mais e mais feroz!

- Click here to view more examples -

II)

acirrada

ADJ

Synonyms: cutthroat

III)

destemido

ADJ

Synonyms: fearless, undaunted, dauntless, gutsy, unafraid, daredevil

You were fierce in that water. Você era destemido naquela água.
He was a fierce warrior, as was my father ... Era um guerreiro destemido, tal como o meu pai ...
Not as fierce as we thought. Não é tão destemido como julgávamos.
You're fast, fierce, charismatic. És rápido, destemido, carismático.
You're fast, fierce, charismatic. É rápido, destemido, carismático.

- Click here to view more examples -

IV)

temível

ADJ

Synonyms: fearsome, fearful, dreaded, redoubtable, shunned, doomsday

That you're a fierce warrior worthy of any ... Que é um temível guerreiro, digno de qualquer ...
You're a fierce friend to have. Você é um amigo temível.
And oblivious to the fierce predator that stalks him ... Alheado ao temível predador que o observa ...
A robot so fierce, so powerful even ... Um robô tão temível, tão poderoso que até ...

- Click here to view more examples -

11. Doomsday

doomsday

NOUN

Doomsday is my problem, ... Doomsday é meu problema, ...
So Doomsday sent a message. Então, o Doomsday mandou um recado?
Send Doomsday to the future. Envia o Doomsday para o futuro.
Send doomsday to the future. Mande Doomsday para o futuro.
What do we know about Doomsday? O quanto sabemos desse Doomsday?

- Click here to view more examples -

II)

juízo final

NOUN

Synonyms: judgment, judgement, reckoning

Doomsday is upon us. O juízo final está a chegar.
I say when doomsday is approaching. Eu digo quando o juízo final está chegando!
If we don't the data now, it's doomsday. Se não tivermos os dados agora, será o juízo final.
Your father thought it was doomsday too. Seu pai também achava que era o Juízo Final.
Doomsday is my problem and ... Juízo final é problema meu e ...