Vagabond means Vagabond and Errante in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vagabond

Meaning of Vagabond in Portuguese :

vagabond

NOUN

This is Vagabond lotion. Esta é loção Vagabond.

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, erratic, outcast

leading a vagabond life, due to my restless nature. levando uma vida errante, devido à minha natureza inquieta.

in English

1. Errant

errant

errante

ADJ

Synonyms: wandering, wanderer, drifter, erratic, outcast, vagabond

Is this an errant apprentice or captive? É uma aprendiza errante ou uma prisioneira?
... when it sees an errant comet it may attract it ... ... quando vir um cometa errante pode atraí-lo ...
... , spewed from an errant hole. ... , saída de um buraco errante.

- Click here to view more examples -

II)

andantes

NOUN

2. Wanderer

wanderer

andarilho

NOUN

Synonyms: drifter, rollator, walker, hiker, stroller, globetrotter

A wanderer without a destination. Um andarilho sem destino.
... is the hour in which this wanderer chooses to return. ... é à hora em que este andarilho escolhe para retornar.
To end up an aimless wanderer? Terminar como um andarilho sem rumo?
... a bohemian poet and a wanderer. ... um poeta boêmio e andarilho.
A stranger and wanderer from the far north - an ... Um estranho e andarilho do extremo norte, ...

- Click here to view more examples -

II)

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, drifter, erratic, outcast, vagabond

I am a wanderer. Eu sou um errante.
I'm just a lowly wanderer. Eu não passo de um humilde errante.
I was a wanderer deeply hurt just an empty soul. Eu era um errante magoado, uma alma vazia

- Click here to view more examples -

III)

viajante

NOUN

Synonyms: traveler, commuter, traveling, voyager, drifter

Can you be a wanderer forever? Conseguirás ser um viajante para sempre?
I am only a wanderer. Sou apenas um viajante.
... into a harmless, graceful wanderer. ... em um inofensivo e gracioso viajante.
I'm just a lowly wanderer. Sou apenas um viajante.
... he'll talk to a wanderer, to the man without ... ... ele falará com um viajante, o homem que não ...

- Click here to view more examples -

IV)

peregrino

NOUN

Synonyms: pilgrim, peregrine

3. Drifter

drifter

andarilho

NOUN

Synonyms: wanderer, rollator, walker, hiker, stroller, globetrotter

Any luck finding the drifter yet? Teve a sorte de encontrar o andarilho?
He could be just a drifter. Talvez ele fosse um andarilho.
As a drifter or as the sheriff? Como um andarilho ou como o xerife?
Couple of locals reported a drifter. Alguns mencionaram um andarilho.
I heard there was a drifter in town. Ouvi dizer que tinha um andarilho na cidade.

- Click here to view more examples -

II)

nômade

NOUN

Synonyms: nomad, nomadic

The drifter they never caught? O nômade que nunca pegaram?
I think it's from the drifter. Acho que é do nômade.
The drifter, he saved her. O nômade, ele a salvou!
It's the name of the drifter. É o nome do nômade!
... was kind of a perpetual drifter. ... era uma espécie de nômade perpétuo.

- Click here to view more examples -

III)

traineira

NOUN

Synonyms: trawler, varadero

IV)

indeciso

NOUN

Synonyms: undecided, indecisive

... or whatever he is, kingpin or drifter. ... ou o que quer que seja, chefão ou indeciso.

errante

NOUN

Synonyms: wandering, errant, wanderer, erratic, outcast, vagabond

She's a drifter. Ela é uma errante.
He's a drifter, from what we can tell. - É um errante, pelo que soubemos.

VI)

viajante

NOUN

Synonyms: traveler, commuter, traveling, voyager, wanderer

I think it's from the drifter. Acho que é do viajante.
A drifter, who had been in town doing ... Um viajante, que estava na cidade fazendo ...
Oh, yes, that mysterious drifter of yours. Oh, sim, esse viajante misterioso.
It's the name of the drifter. É o nome do viajante.
The drifter, he saved her. O viajante, ele salvou-a.

- Click here to view more examples -

VII)

mendigo

NOUN

Synonyms: beggar, bum, homeless guy, panhandler, pauper, hobo, tramp, homeless

- He's a drifter. - Ele é um mendigo.

4. Erratic

erratic

errático

ADJ

Is your behavior erratic? Tem um comportamento errático?
A certain individual has manifested every sign of erratic behavior. Um certo indivíduo manifestou todos os sinais de comportamento errático.
A rare breed, prone to strange and erratic behavior. Uma espécie rara, propensa a comportamento estranho e errático.
This course is erratic. Esse curso está errático.
His pulse is erratic. Seu pulso está errático.

- Click here to view more examples -

II)

irregular

ADJ

Synonyms: irregular, uneven, lumpy, ragged, jerky, spotty, irregularly, jagged

Business is obviously a bit erratic at the moment! Obviamente, está um pouco irregular no momento.
Your breathing has become erratic. Sua respiração está ficando irregular.
Mine is so erratic. O meu é tão irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, irregular.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir de forma estranho, irregular.

- Click here to view more examples -

III)

instável

ADJ

Synonyms: unstable, shaky, bumpy, unsteady, choppy, fickle, wonky

I think her moods are erratic. Eu acho que seu temperamento está instável.
I told you, she's a very erratic person. Eu lhe disse que ela era uma pessoa muito instável.
His behavior became erratic. O comportamento dele ficou instável.
... started acting strange, erratic. ... começou a agir estranho, instável.
But she became erratic. Mas tornou-se instável.

- Click here to view more examples -

IV)

imprevisível

ADJ

Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, wild card, loose cannon

I know my behavior can be erratic sometimes. Sei que o meu comportamento pode ser imprevisível por vezes.
I think her moods are erratic. Penso que o seu humor é imprevisível.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava hesitante, imprevisível, como eu disse ...

- Click here to view more examples -

errante

ADJ

Synonyms: wandering, errant, wanderer, drifter, outcast, vagabond

She's erratic and probably on a schedule. Ela anda errante, provavelmente a seguir um plano.
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...
He was indecisive, erratic and, as I said ... Ele estava indeciso, errante, e como disse ...

- Click here to view more examples -

VI)

inconstante

ADJ

Synonyms: fickle, unstable, inconstant, changeable, mercurial

5. Outcast

outcast

pária

NOUN

Synonyms: pariah

They make her an outcast. Fazem dela uma pária.
I am outcast among our people. Sou uma pária entre o nosso povo.
They make her an outcast, she's lonely. Fazem dela uma pária.
He can be the outcast. Ele pode ser o pária.
He became an outcast. Ele se tornou um pária.

- Click here to view more examples -

II)

proscrito

NOUN

Synonyms: outlawed, proscribed

It was usually the outcast. Foi normalmente o proscrito.
I am a moral outcast. Sou um proscrito moral.
He can be the outcast. Ele pode ser um proscrito.
... his life as an outcast, refused and scorned by all ... ... sua vida como um proscrito.rejeitado por todos ...
... his life as an outcast, refused and scorned by ... ... a sua vida como um proscrito... rejeitado por ...

- Click here to view more examples -

III)

marginalizado

ADJ

Synonyms: marginalized, sidelined

I am already an outcast. Já sou um marginalizado.
He was an outcast who wanted to fit in. Era um marginalizado que queria adaptar-se.
... which sale has made me outcast among you ... , cuja venda me tornou marginalizado entre vocês.
... , I was an outcast and lonely and I think, ... ... , eu era um marginalizado e solitário e creio que. ...