Dislodged means Desalojado and Deslocado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dislodged

Translation of Dislodged in Portuguese :

dislodged

desalojado

VERB

Synonyms: evicted

Dislodged us from what? - Desalojado-nos do quê?
... bullet seems to have dislodged itself. ... bala parece ter se desalojado.

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset, sprained

The crash must've dislodged the conductor. O acidente deve ter deslocado o condutor principal.
... be one of yours dislodged from the blast or something ... ... ser um dos seus deslocado pela explosão ou algo do tipo ...
Wind must've dislodged it, but I don't think he ... O vento deve-o ter deslocado, acho que não ...
Wind must have dislodged it, but I don't think he ... O vento deve ter deslocado, acho que não ...
Wind must have dislodged it, but I don't think he ... O vento deve-o ter deslocado, acho que não ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Evicted

evicted

despejado

VERB

Synonyms: dumped, poured

I got evicted from my home. Fui despejado da minha casa.
The court decided that you should be evicted. O tribunal decidiu que devia ser despejado.
I just got evicted. Eu acabei de ser despejado.
He thinks he's getting evicted. Ele acha que vai ser despejado.
You know you're being evicted today? Sabe que vai ser despejado hoje?

- Click here to view more examples -

II)

desapropriado

VERB

Somebody getting evicted, bro. Alguem esta sendo desapropriado, Irmão.

III)

expulsos

VERB

Synonyms: expelled, kicked out, ejected, deported, outcasts

Residents have been evicted from their homes. Moradores foram expulsos de seus apartamentos.
... and we were kind of evicted. ... e fomos mais ou menos expulsos.
I remember when we were evicted from paradise and sent down ... Lembro quando fomos expulsos do paraíso e enviados ...
They were evicted, and now I can't find them. Eles foram expulsos e não consegui mais encontrá-los.

- Click here to view more examples -

IV)

desalojado

VERB

Synonyms: dislodged

These grounds are about to be evicted by public forces. Este terreno vai ser desalojado pela força pública.

removida

VERB

Synonyms: removed

2. Shifted

shifted

deslocado

VERB

Synonyms: displaced, dislocated, offset, sprained

I have something shifted here. Tenho algo deslocado aqui.
So everything will be red shifted down. Então tudo será deslocado para baixo.
... not only will it not be shifted to the right, ... não só não será deslocado para a direita,
... emitted its all going to be red shifted. ... emitido tudo vai ser deslocado.

- Click here to view more examples -

II)

mudou

VERB

Synonyms: changed, moved, switched

Guess you shifted with the market? Mudou com o mercado?
Kind of shifted my whole schedule. Meio que mudou toda a minha agenda.
The hub of power has shifted. O centro do poder mudou.
Just shifted to the next window. Só mudou para outra janela.
Your primary target has shifted course. O alvo principal mudou de rota.

- Click here to view more examples -

III)

mudaram

VERB

Synonyms: changed, moved, switched, relocated

My priorities have shifted. As minhas prioridades mudaram.
And now the whole dynamic of the night shifted. E agora todos os planos da noite mudaram.
It appears odds have shifted. Parece que as hipóteses mudaram.
They have cleverly shifted their shapes. Eles foram espertos e mudaram sua forma.
... just say that my priorities have shifted. ... dizer que minhas prioridades mudaram.

- Click here to view more examples -

IV)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, hijacked, deflected, sidetracked, embezzled, backslidden, led astray

moveu

VERB

Synonyms: moved, ported

The sky slowly shifted. O céu se moveu lentamente.
... bullet fragment in my brain shifted, causing memory loss ... ... fragmento de bala na cabeça moveu, dando perda de memória ...
... in the house when it shifted. ... na casa, quando se moveu
... an opening when the house shifted. ... uma abertura na casa, quando se moveu

- Click here to view more examples -

3. Displaced

displaced

deslocadas

VERB

Synonyms: shifted

Comminuted and superiorly displaced into the pelvic girdle. Triturado e deslocadas superiormente na cintura pélvica.
Two simple non-displaced fractures of the seventh rib. Duas fracturas simples não deslocadas na 7ª costela.
... and secure access to the displaced populations. ... e securizar o acesso às populações deslocadas.
Millions of people have been displaced and are struggling to ... Milhões de pessoas têm sido deslocadas, e lutam por ...
... asking for donations for families displaced by floods. ... , pedindo doações para famílias deslocadas por enchentes.

- Click here to view more examples -

II)

desalojados

VERB

Synonyms: homeless, dislodged, evicted

... provided both to those displaced and those who remained in the ... ... concedida não só aos desalojados mas também aos que permaneceram nas ...

III)

desabrigadas

VERB

Synonyms: homeless

Millions of people were displaced. Milhões de pessoas "ficaram desabrigadas".
... at the shelter with displaced women and children. ... no abrigo, com as mulheres e as crianças desabrigadas.

4. Dislocated

dislocated

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, offset, sprained

His shoulder is dislocated. O ombro dele está deslocado.
He had a dislocated hip. Tinha deslocado a anca.
Your shoulder was badly dislocated. Seu ombro estava muito deslocado.
You have a dislocated ankle, that's four miles. Tens o tornozelo deslocado.
This is the fourth time it's been dislocated. Essa é a quarta vez que foi deslocado.

- Click here to view more examples -

II)

luxação

ADJ

Synonyms: dislocation, sprain

He's got a dislocated pinky. Ele tem uma luxação rósea.

III)

cotovelos

ADJ

Synonyms: elbows

5. Offset

offset

deslocamento

VERB

Synonyms: displacement, shift, shifting, scroll, scrolling, dislocation

We don't want to offset the balance of nature. Deslocamento não quer que o equilíbrio da natureza.
page one offset zero, what that's going to do ... um deslocamento de página zero, o que vai fazer ...
... of gravity has some offset, but shouldn't have any ... ... de gravidade tem um deslocamento, mas não deve ter qualquer ...
... mirrors, we can re-create the seasonal offset. ... espelhos, podemos recriar o deslocamento sazonal.

- Click here to view more examples -

II)

compensar

VERB

Synonyms: compensate, counteract, outweigh

... act of merit to offset the maximum penalty. ... ato de mérito, para compensar o valor máximo sanção.
... strong enough immune system to offset it. ... sistema imunológico forte o suficiente para compensar isso.
... development of air traffic would offset any initial drop. ... desenvolvimento do tráfego aéreo poderá compensar a eventual diminuição inicial.
We can roll it over to offset your weight! Podemos jogá-la para compensar o seu peso!
... additional costs it is intended to offset. ... custos adicionais que visam compensar.
... at its disposal to offset the job losses? ... de que dispõe para compensar as perdas de empregos?

- Click here to view more examples -

III)

desvio

VERB

Synonyms: deviation, detour, diversion, bypass, misuse, variance, divert, siding

6. Sprained

sprained

torcido

VERB

Synonyms: twisted, cranky, kinked, torsed, wrung

A sprained wrist from breaking his fall. Um pulso torcido a quebra de sua queda.
Would he had sprained his ankle in the first dance! Queria que tivesse torcido o pé na primeira dança!
Would he had sprained his ankle in the first dance! Bem podia ter torcido o pé na primeira música.
My ankle is sprained. Meu tornozelo está torcido.
... a miracle that it's only a sprained ankle. ... um milagre que só tenha torcido o tornozelo.

- Click here to view more examples -

II)

torceu

VERB

Synonyms: twisted, cheered

He just sprained his ankle? Ele só torceu o tornozelo?
You think she sprained her wrist doing her nails? Você acha que ela torceu o pulso pintando as unhas?
You think she sprained her wrist doing her nails? Achas que torceu o pulso a arranjar as unhas?
Guy sprained my wrist! O cara torceu meu pulso!
She hit a lamp post and sprained her wrist. Bateu num poste de luz e torceu o pulso.

- Click here to view more examples -

III)

entorse

VERB

Synonyms: sprain

... as treatment, like putting ice on a sprained ankle. ... como tratamento, como pôr gelo numa entorse no tornozelo.
He's got a sprained ankle. Ele tem uma entorse no tornozelo.

IV)

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset

Would he had sprained his ankle in the first dance! Ele deveria ter deslocado o tornozelo na primeira dança!
... I got was a sprained wrist. ... eu consegui foi um pulso deslocado.
- It might just be sprained. - Pode ter só deslocado.
yes, I got a sprained fuckin' elbow. Sim, fiquei com o cotovelo deslocado.

- Click here to view more examples -

torção

ADJ

Synonyms: twist, twisting, torsion, torque, sprain, torsional, crabbing

It started with a sprained ankle, or so we ... Começou com uma torção de tornozelo, ou pelo menos ...
The doctors said it was a sprained ankle and gave me ... Os médico disseram que era uma torção e deram-me ...
Like Putting Ice On A Sprained Ankle. Como colocar gelo numa torção de tornozelo.

- Click here to view more examples -

VI)

lesionado

ADJ

Synonyms: injured

... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... segunda ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos machucados ...
... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... segunda ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos aleijados ...
... rematch got me a sprained wrist, two dislocated knuckles ... ... 2ª ganhei um pulso lesionado, dois cotovelos machucados ...

- Click here to view more examples -