Divert means Desviar, Distrair and Desvia in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Divert

Meaning of Divert in Portuguese :

divert

desviar

VERB

Synonyms: deflect, dodge, swerve, deviate, stray

We are going to divert the plane. Vamos desviar o avião.
Could you possibly divert some of it? Poderia desviar um pouco?
Divert any power you can spare. Desviar qualquer força possa dispensar.
Then we could divert all power to the deflector dish. Então poderíamos desviar toda a força para o disco defletor.
I think your purpose is to divert us from ours. Creio que seu propósito é nos desviar do nosso.

- Click here to view more examples -

distrair

VERB

Synonyms: distract, distraction, entertain, amuse

Keep talking to her to divert her attention. Fale com ela, para a distrair.
He needs to divert himself from his misery ... Ele precisa de se distrair da sua dor, ...
... see how we can best entertain and divert you. ... ver a melhor maneira de a entreter e distrair.
... reduce anxiety and cognitive therapy to divert the patient. ... reduzir a ansiedade e terapia cognitiva para distrair o paciente.
You wanted to divert our attention, Você queria distrair nossa atenção,

- Click here to view more examples -

desvia

NOUN

Synonyms: diverts, deflects, strayed, distracts, strays, swerves

When you divert water, there's ... Quando se desvia a água, há ...
Naturally, when you divert water, there's ... Quando se desvia a água, há ...

in English

1. Deflect

deflect

deflexionar

VERB

II)

desviar

VERB

Synonyms: divert, dodge, swerve, deviate, stray

I can deflect your power. Posso desviar seu poder.
Maybe he can deflect the crystal's power. Talvez ele possa desviar o poder do cristal.
... used a spatula to deflect bullets. ... usou uma espátula para desviar as balas.
... gave us coordinates to deflect her. ... que nos deu as coordenadas para o desviar.
... you know you can deflect it, then you're not ... ... sabes que a podes desviar, então, não estás ...

- Click here to view more examples -

2. Dodge

dodge

NOUN

Dodge pods to light the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge made the same mistake. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge you can ignite the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge committed the same error. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge, we must leave here. Dodge, temos que sair daqui.
Dodge, run your soil test. Dodge, procede à análise do solo.

- Click here to view more examples -

II)

esquivar

NOUN

Synonyms: dodging, shirk, evade, shirking, wriggle, sidestep

We could dodge their request. Nós poderíamos nos esquivar do pedido deles.
If you can dodge traffic, you can dodge ... Se pode esquivar do trânsito, pode esquivar de ...
If you can dodge a wrench, you can ... Se você puder se esquivar de uma ferramenta poderá ...
You want to dodge the question, okay ... Você quer se esquivar da questão, tudo bem ...
You can dodge it if you like. Pode esquivar-se se quiser.
Anybody can dodge the cameras. Qualquer pessoa pode esquivar-se das câmaras.

- Click here to view more examples -

III)

rodeio

NOUN

Synonyms: rodeo, detour, roundup

IV)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, swerve, deviate, stray

You can not dodge a bullet? Não podes desviar de uma bala?
I thought you were going to dodge it! Pensei que te ias desviar!
I can dodge the storm with a smile. Eu posso desviar a tempestade com um sorriso.
These women certainly know how to dodge a security camera. Essas mulheres sabem como desviar das câmeras de segurança.
You can not dodge a bullet? Não pode desviar de uma bala?
Even if you dodge that, you still have ... Mesmo se você desviar disso, ainda tem ...

- Click here to view more examples -

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, evading, circumventing

3. Swerve

swerve

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, dodge, deviate, stray

I had to swerve. Eu tive que desviar.
I tried to swerve, but he hit us anyway. Eu tentei desviar, mas ele nos acertou mesmo assim.
I tried to swerve, but he hit us anyway. Tentei me desviar, mas ele nos bateu na mesma.
What makes her swerve without hitting the brakes? O que a fez desviar sem pisar no freio?
You were trying to swerve to get out of the way ... Estava tentando desviar para sair do caminho ...

- Click here to view more examples -

4. Deviate

deviate

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, dodge, swerve, stray

Lie and deviate and evade things. Mentir desviar e evitar coisas.
You will not deviate from your present course. Não deve desviar de sua rota atual.
We need to deviate their attention! Precisamos desviar a atenção deles!
You were not to deviate from it. Não devias de te desviar dela.
Lie and deviate and evade things. Mentir e desviar e fugir ás coisas.

- Click here to view more examples -

5. Distract

distract

distrair

VERB

Synonyms: distraction, entertain, amuse, divert

To distract your father from me. Pra distrair seu pai de mim.
You know, talking will distract me. Você sabe, falar vai me distrair.
All to distract me from this. Tudo para me distrair disso.
To distract your father from me. Para distrair o seu pai de mim.
I think maybe to distract me. Acho que foi para me distrair.

- Click here to view more examples -

II)

confundir

VERB

Synonyms: confuse, mistake, confused, confound

III)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, dodge, swerve, deviate, stray

For quality work or to distract attention? Pela qualidade do trabalho ou para desviar a atenção?
Nothing can distract me from my dedication to the pursuit ... Nada pode desviar minha dedicação na busca ...
... you see she was sent to distract you? ... vês que foi mandada para desviar a tua atenção?
I'm going to distract your face with my ... Eu vou te desviar a cara com meu ...
... sent her here today to distract our sacred purpose. ... tenha mandado aqui hoje para nos desviar do propósito sagrado.

- Click here to view more examples -

6. Distraction

distraction

distração

NOUN

Synonyms: diversion, distracting, decoy, smokescreen, misdirection

Thanks for the distraction, by the way. A propósito, obrigado pela distração.
The bigger the distraction, the bigger the target. Quanto maior a distração, maior o alvo.
Unless an elaborate distraction. A menos que seja uma distração.
Any more would be a distraction. E maior poderia ser uma distração.
So it was a distraction to your work. Então, era uma distração para o seu trabalho.

- Click here to view more examples -

7. Entertain

entertain

entreter

VERB

Synonyms: entertaining, amuse

You do this professionally, or just to entertain friends? O faz profissionalmente, ou só para entreter seus amigos?
I can barely entertain myself for that long. Mal consigo me entreter por tanto tempo.
The purpose of this exercise is not to entertain us. O objetivo deste exercício não é para nos entreter.
And you can't entertain and inform at the same time. E tu não podes entreter e informar ao mesmo tempo.
I was happy to entertain your nephew for a while. Fiquei feliz em entreter seu sobrinho um momento.
How will you entertain us? Como é que vai nos entreter?

- Click here to view more examples -

II)

distrair

VERB

Synonyms: distract, distraction, amuse, divert

Had to entertain a couple of clients. Estava a distrair um casal.
I can entertain myself. Eu sei me distrair.
I want to entertain, and make money. Quero me distrair e ganhar dinheiro.
... this clown to somehow entertain the allies. ... a este palhaço para de alguma forma distrair os aliados.
... lot of trouble to entertain me. ... monte de problemas para me distrair.
We're here to entertain, not to heal. Estamos aqui para distrair, não para curar.

- Click here to view more examples -

III)

divertir

VERB

Synonyms: fun, enjoy, amuse

Stop trying to entertain me. Pare de tentar me divertir.
Are we here to entertain ourselves or do the job? Estamos aqui para se divertir ou para trabalhar?
Now you have to entertain me. Agora você tem que me divertir.
Actors like me can only entertain the people. Atores como eu, só pode divertir as pessoas.
Now you have to entertain me. Agora tens que me divertir.
From two days we entertain each other. Daqui a dois dias vamos nos divertir juntos.

- Click here to view more examples -

IV)

divirta

VERB

Synonyms: enjoy, amuse

I need you to entertain her in my absence. Preciso que você a divirta na minha ausência.
Entertain us with a tale of ... Nos divirta com uma história de ...
So let me entertain you Assim deixa que eu divirta você
Here we are now Entertain us Estamos aqui agora Divirta-nos
So let me entertain you and we'll have a real ... Assim deixa que eu divirta você Nos passaremos muito ...
... you take Loretta on, and you entertain the kids. ... leve Loretta, e divirta as crianças.

- Click here to view more examples -

8. Amuse

amuse

divertir

VERB

Synonyms: fun, enjoy, entertain

She had a right to amuse herself, didn't she? Tinha direito de se divertir, não tinha?
To amuse your captain? Para divertir o capitão.
An unmarried gentleman must amuse himself. Um cavalheiro solteiro tem que se divertir.
Because it will amuse me. Porque irá me divertir.
I think it might amuse me. Acho que vai me divertir.

- Click here to view more examples -

II)

entreter

VERB

Synonyms: entertain, entertaining

Just another playmate, hired to amuse me. Só outro contratado para me entreter.
It will amuse your customers. Vai entreter os seus clientes.
... see what we can find to amuse you. ... ver o que temos para o entreter a si.
... my profile to both help and amuse people. ... meu perfil pra ajudar e entreter pessoas.
... with the power only to amuse the mob. ... com poder de apenas entreter a multidão.

- Click here to view more examples -

III)

divirta

VERB

Synonyms: enjoy, entertain

In the kitchen you might find something to amuse you. Se fores à cozinha poderás encontrar algo que te divirta.
Let me amuse myself by making a suggestion. Permitam que me divirta, fazendo uma sugestão.
Surprise your friends, amuse your enemies, start ... Surpreenda os seus amigos, divirta os seus inimigos, comece ...
Surprise your friends, amuse your enemies, start ... Surpreenda os seus amigos, divirta os seus inimigos, comece ...
... you please, as long as you'll amuse me. ... que quiser, desde que me divirta.

- Click here to view more examples -

IV)

distrair

VERB

Synonyms: distract, distraction, entertain, divert

And his job is to amuse my grandchildren. Sua função é distrair meus netos.
I guess we'il have to amuse ourselves. Creio que teremos que nos distrair.
... my money in your hand before you will amuse me? ... meu dinheiro em suas mãos antes de me distrair.
... things like that just to amuse each other. ... essas coisas para nos distrair.
... nothing but to entertain, amuse and insulate then the tube ... ... nada além de entreter, distrair e isolar a lente ...

- Click here to view more examples -

espairecer

VERB

Synonyms: clear, unwind

9. Strays

strays

desgarrados

NOUN

The strays are leaving the herd. Os desgarrados estão a deixar a manada.
He's not one of those strays you used to bring ... Ele não é um daqueles desgarrados que você costumava trazer ...

II)

desvia

NOUN

Synonyms: diverts, deflects, strayed, distracts, swerves

And when one of our citizens strays from that way of ... Quando um de nossos cidadãos se desvia do nosso modo de ...

III)

estáticas

NOUN

Synonyms: static

We don't take strays. Nós não tomamos estáticas.
He's not one of those strays you used to bring ... Não é uma daquelas estáticas você usou-se para trazer ...

IV)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, hoodlums

But he always did bring home strays. Mas ele sempre trouxe vadios para casa.
We have two strays who slipped out the north gate. Dois vadios escaparam pelo portão norte.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Divert

Meaning of Divert in Portuguese :

divert

desviar

distrair

desvia

More meaning of Divert

deflect

deflexionar

desviar

dodge

dodge

esquivar

rodeio

desviar

iludir

swerve

desviar

deviate

desviar

distract

distrair

confundir

desviar

distraction

distração

entertain

entreter

distrair

divertir

divirta

amuse

divertir

entreter

divirta

distrair

espairecer

strays

desgarrados

desvia

estáticas

vadios