Delude means Iludir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Delude

Translation of Delude in Portuguese :

delude

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, dodge, evading, circumventing

Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... A sua frenética tentativa de nos iludir é indigna de um ...
But we should not delude ourselves. Não devemos, porém, iludir-nos.
Your frantic attempt to delude us now is unworthy ... Sua frenética tentativa de iludir nós agora é indigna ...
Your frantic attempt to delude us now is unworthy of ... A sua desvairada tentativa de nos iludir, é indigna de ...
Your frantic attempt to delude us now is unworthy of a ... Sua tentativa de nos iludir é indigna de um ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Deceive

deceive

enganar

VERB

Synonyms: fool, cheat, trick, mislead, kidding, con

Most of these passages are only to deceive. A maior parte destas passagens são para enganar.
Our eyes cannot deceive us. Nossos olhos não podem nos enganar.
And what you use you deceive yourself? E o que usa para se enganar?
However affection, that is to deceive somebody. Porém carinho, isso é enganar alguém.
How could you deceive me? Como pode me enganar?

- Click here to view more examples -

II)

iludir

VERB

Synonyms: evade, elude, delude, dodge, evading, circumventing

Women cannot deceive each other. As mulheres não se podem iludir entre si.
They will deceive and in some cases they will even ... Sabem iludir e, em alguns casos, chegam até a ...
The one who is trying to deceive gets easily deceived. Aquele que está tentando iludir, é facilmente iludido.
I can't deceive you. Não posso iludir você.
... red herring to confuse and deceive me. ... arenque defumado para me confundir e me iludir.

- Click here to view more examples -

III)

ludibriar

VERB

When first we practice to deceive. Quando primeiramente praticamos para ludibriar.
And even to deceive us, E até nos ludibriar.
They too would turn to art to deceive their people, Eles também usariam a arte para ludibriar seus povos.

- Click here to view more examples -

IV)

decepcionar

VERB

Synonyms: disappoint, disappointing

You set out to deceive me. Publicou pra me decepcionar.
... , the better to deceive us. ... , para melhor nos decepcionar!
And I won't deceive you Eu não vou decepcionar-te.
... To think I could deceive you. ... por pensar que poderia decepcionar-te.

- Click here to view more examples -

2. Elude

elude

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, delude, dodge, evading, circumventing

... by seeing him, it will almost certainly elude you. ... vendo ele, vai certamente te iludir.
She would try to elude me. Ela tentava iludir-me.
... know how the creature could elude the manhunt with so many ... ... know how a criatura poderia iludir o manhunt with tantos ...
... only the non-fishermen managed to elude the pirates? ... só os não-pescadores conseguiram iludir os piratas?
... we might be able to elude their sensors. ... podemos ser capazes de iludir os sensores deles.

- Click here to view more examples -

II)

prélude

VERB

Synonyms: prélude

III)

iludem

NOUN

Synonyms: deceive, evade

... how the right time might elude you... for ... ... como o time might certo o iludem... durante ...

IV)

esquivar

VERB

Synonyms: dodge, dodging, shirk, evade, shirking, wriggle, sidestep

They seem to be able to elude capture like an apparition ... Parecem ser capazes de se esquivar à captura como fantasmas ...
However, sleep continues to elude me. Mas o sono continua a se esquivar de mim.

3. Dodge

dodge

NOUN

Dodge pods to light the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge made the same mistake. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge you can ignite the lights of the boat? Dodge podes acender as luzes do barco?
Dodge committed the same error. Dodge cometeu o mesmo erro.
Dodge, we must leave here. Dodge, temos que sair daqui.
Dodge, run your soil test. Dodge, procede à análise do solo.

- Click here to view more examples -

II)

esquivar

NOUN

Synonyms: dodging, shirk, evade, shirking, wriggle, sidestep

We could dodge their request. Nós poderíamos nos esquivar do pedido deles.
If you can dodge traffic, you can dodge ... Se pode esquivar do trânsito, pode esquivar de ...
If you can dodge a wrench, you can ... Se você puder se esquivar de uma ferramenta poderá ...
You want to dodge the question, okay ... Você quer se esquivar da questão, tudo bem ...
You can dodge it if you like. Pode esquivar-se se quiser.
Anybody can dodge the cameras. Qualquer pessoa pode esquivar-se das câmaras.

- Click here to view more examples -

III)

rodeio

NOUN

Synonyms: rodeo, detour, roundup

IV)

desviar

VERB

Synonyms: divert, deflect, swerve, deviate, stray

You can not dodge a bullet? Não podes desviar de uma bala?
I thought you were going to dodge it! Pensei que te ias desviar!
I can dodge the storm with a smile. Eu posso desviar a tempestade com um sorriso.
These women certainly know how to dodge a security camera. Essas mulheres sabem como desviar das câmeras de segurança.
You can not dodge a bullet? Não pode desviar de uma bala?
Even if you dodge that, you still have ... Mesmo se você desviar disso, ainda tem ...

- Click here to view more examples -

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, evading, circumventing

4. Evading

evading

sonegação

NOUN

Synonyms: evasion, withholding

A genius at evading taxes. Um gênio da sonegação.

II)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run, run away, flee, running, away, outrun

... the better part of a thousand years evading my father. ... quase mil anos a fugir do meu pai.
... part of 1000 years evading my father. ... quase mil anos a fugir ao meu pai.
You're evading the issue, Lolly. Estás a fugir ao assunto, Lolly.

- Click here to view more examples -

III)

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, dodge, circumventing

And they are evading our questions. E eles estão iludir as nossas perguntas
... that is not the only component evading us. ... essa não é a única componente iludir-nos.

IV)

esquivando

VERB

Synonyms: dodging, ducking, stalling

... insinuating that I'm evading your questions, and ... ... insinuando que eu estou esquivando de suas perguntas, e ...

evasão

VERB

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, circumventing, dodging, dropout, evaders

Suspect is wanted for evading. O suspeito é procurado por evasão.
Suspect is wanted for evading. tem um suspeito por evasão.
... charge should be reduced to one of evading the tax. ... condenação deveria reduzir-se à evasão de impostos.
On the charge of evading your taxes, I find you ... Pelo cargo de evasão de impostos declaro- ...
But if they charge me with evading I'm looking at ... Mas se me acusarem de evasão, estou sujeito a ...

- Click here to view more examples -

5. Circumventing

circumventing

contornar

VERB

Synonyms: circumvent, bypass, contour, evade

... air carrier would be circumventing restrictions on the traffic rights ... ... transportadora aérea está a contornar as restrições aos direitos de tráfego ...
... look for ways of circumventing regulations, codes and ... ... tentar descobrir formas de contornar os regulamentos, os códigos e ...
... effect, of undermining or circumventing the commitments or obligations ... ... efeito, de enfraquecer ou contornar os compromissos ou as obrigações ...

- Click here to view more examples -

II)

evadir

VERB

Synonyms: evade

III)

evasão

VERB

Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, dodging, dropout, evaders

IV)

iludir

VERB

Synonyms: deceive, evade, elude, delude, dodge, evading

... could claim that you're circumventing the voters. ... poderia dizer que está a iludir os eleitores.
... to prevent persons from circumventing border checks; ... a impedir as pessoas de iludir os controlos de fronteira;