Confuse
US
GB
PT
Translation of Confuse in Portuguese :
confuse
1
confundir
VERB
- I needed to confuse the monitors. Tenho de confundir os monitores.
- Funeral plans tend to confuse me. Planejamento de funerais tendem a me confundir.
- You are trying to confuse me. Está tentando me confundir.
- Just stop trying to confuse me! Pare de tentar me confundir!
- They will do anything to confuse you. Farão tudo para nos confundir.
2
confundo
NOUN
Synonyms: confused
- I always confuse those people. Confundo sempre essas pessoas.
- I confuse him till he loses his train of thought. Confundo-o, até perder a linha de raciocínio.
- Always confuse these animals, let me be ... Eu confundo sempre esses animais, deixa-me ser ...
- I confuse the two, and ... Confundo as duas coisas, e ...
- Always confuse these animals, let me be ... Sempre confundo estes animais, deixe-me ser ...
More meaning of Confuse
mistake
I)
erro
NOUN
- I think you made a mistake here. Acho que cometeu um erro.
- You made the mistake. Nós cometemos um erro?
- I knew there was a mistake. Sabia que havia um erro.
- No chance of a mistake? Sem possibilidade de erro?
- A fatal mistake that he would live to regret. Um erro fatal que iria viver arrependido.
- The mistake was caught. E peguei o erro.
II)
engano
NOUN
Synonyms: deception, cheating, misunderstanding, deceit, mistaken, mistakenly
- Now you can make up for your mistake. Agora podes compensar o teu engano.
- It has to be a mistake. Tem de ser engano.
- This must be a mistake! Isso só pode ser engano.
- This gotta be a mistake. Deve ser um engano.
- What if this is a mistake? E se isto for um engano?
- Must be a mistake. Deve haver um engano.
III)
equívoco
NOUN
Synonyms: misconception, misunderstanding, misnomer, oversight, misapprehension, equivocation
- There must be some mistake. Deve haver algum equívoco.
- Must be a mistake. Deve ser um equívoco.
- That would be a big mistake. Seria um grande equívoco.
- I think there's been a mistake. Houve aqui um equívoco.
- Maybe that was a mistake. Talvez isso tenha sido um equívoco.
- I believe there's been a mistake here, waiter. Acho que está havendo um equívoco, garçom.
IV)
confundir
VERB
- They may well mistake fairness for weakness. Eles podem confundir justiça com fraqueza.
- They could mistake you for one! Também te podiam confundir com uma.
- How could you mistake her for me? Mas como pudeste confundir a minha voz?
- I could almost mistake that tone for one of victory. Eu poderia confundir o seu tom com o da vitória!
- How could you mistake him for me? Como pôde me confundir com ele?
- Be very careful not to mistake this for a stamp ... Cuidado para não confundir isso por um selo ...
V)
erros
NOUN
- One kick for three mistake s! Um chute para três erros!
- I made every mistake you can in a negotiation. Cometi todos os erros de uma negociação.
- So we'll make the same mistake as our parents. Vamos fazer os mesmos erros que os nossos pais fizeram.
- But make no mistake. Mas não cometa erros.
- Forgive us our mistake. Perdoe os nossos erros.
- And make no mistake. E não cometas erros.
confused
I)
confuso
ADJ
- You are so very confused. Você está tão confuso.
- I understand that you're confused. Entendo que você esteja confuso.
- Confused how you got home so fast? Você está confuso por ter chegado tão rápido em casa?
- When i was still confused. Quando ainda estava confuso.
- You look more confused than ever. Você parece mais confuso do que nunca.
- I know he was confused. Eu sei que ele estava confuso.
II)
confundido
VERB
Synonyms: mistaken, puzzled, distracted, baffled, confounded
- They must have gotten confused. Devem ter se confundido.
- Maybe she just got confused. Talvez ela tenha só se confundido.
- Maybe the bartender got confused. A garçonete deve ter se confundido.
- He must have gotten confused. Ele deve ter se confundido.
- Only when it was confused by its own reflection. Somente quando foi confundido por seu próprio reflexo.
- It might be confused with children's food. E ser confundido com comida para criança.
III)
baralhado
ADJ
Synonyms: shuffled
- Then you are getting really confused, huh? Está a ficar mesmo baralhado, não?
- I imagine you're very confused right now. Imagino que esteja baralhado.
- The director got confused. O realizador ficou baralhado.
- I don't want to get confused. Não quero ficar baralhado.
- That way he ain't confused. Assim, ele não fica baralhado.
- ... so lost, so confused, since we split up. ... tão perdido, tão baralhado, desde que nos separámos.
distract
I)
distrair
VERB
Synonyms: distraction, entertain, amuse, divert
- To distract your father from me. Pra distrair seu pai de mim.
- You know, talking will distract me. Você sabe, falar vai me distrair.
- All to distract me from this. Tudo para me distrair disso.
- To distract your father from me. Para distrair o seu pai de mim.
- I think maybe to distract me. Acho que foi para me distrair.
III)
desviar
VERB
- For quality work or to distract attention? Pela qualidade do trabalho ou para desviar a atenção?
- Nothing can distract me from my dedication to the pursuit ... Nada pode desviar minha dedicação na busca ...
- ... you see she was sent to distract you? ... vês que foi mandada para desviar a tua atenção?
- I'm going to distract your face with my ... Eu vou te desviar a cara com meu ...
- ... sent her here today to distract our sacred purpose. ... tenha mandado aqui hoje para nos desviar do propósito sagrado.
confound
I)
confundir
VERB
- Women can find always places to confound a man. As mulheres sempre acham lugares para confundir os homens.
- ... his having the insolence to confound me with the official ... ... só ter a insolência de me confundir com o corpo oficial ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals