Moping means Choramingar and Deprimido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

What are you whining about? Do que você está se lamentando?
They are whining all night. Estão lamentando-se a noite toda.
... pitiful skills... than whining about your belly. ... lamentáveis habilidades... que lamentando sobre sua barriga.
There's lots whining, I think. Tem muita gente se lamentando, eu acho.

- Click here to view more examples -

III)

choradeira

NOUN

Synonyms: crying, whimper, waterworks, sobbing

Some whining, some complain, others just laugh. Alguns choradeira, alguns reclamam, outros apenas riem.
No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir a tua choradeira de manhã.
No one wants to hear your whining in the morning. Ninguém quer ouvir sua choradeira de manhã.
Save your whining for when you're on the ... Moça, guarde a choradeira para quando estiver no ...
And absolutely no whining about getting up the next morning ... E nenhuma choradeira sobre ter de acordar cedo no outro dia ...

- Click here to view more examples -

IV)

lamúrias

VERB

Synonyms: bellyaching, whine, wailing

So please don't come in here whining. Por isso, não me venha com lamúrias.

reclamar

VERB

Synonyms: complain, claim, reclaim, complaint, griping, grumble

Just stop whining about everything! Pare de reclamar sobre tudo!
Stop whining, there's nothing to be afraid of. Pare de reclamar, não há nada a temer.
Stop whining about your childhood. Pare de reclamar de sua infância.
We got you out of the jar, stop whining. Já te tiramos do frasco, pára de reclamar.
So quit your whining and follow my orders. Então deixe de reclamar e siga minhas ordens.

- Click here to view more examples -

VI)

choros

NOUN

Synonyms: cries

VII)

lamentação

NOUN

Synonyms: mourning, lamentation, whine, regretting, moaning, wail

VIII)

resmungar

VERB

Synonyms: grumble, mumble, mumbling, muttering, griping, squirm, croak

An order is an order, stop whining. Uma ordem é uma ordem, pára de resmungar.
... fine like this, stop whining. ... bem assim, pare de resmungar.
- Stop your whining! -Pare de resmungar.

- Click here to view more examples -

IX)

reclamações

NOUN

Synonyms: complaints, claims, complaining, grievance

What about her whining, and her constant need for attention ... E as reclamações e a constante necessidade de atenção dela ...
Come on, no whining. Vamos lá, sem reclamações.
No benefits, no whining. Sem benefícios, sem reclamações.
No whining, no complaining no excuses about your kid ... Sem reclamações.ou desculpas sobre seu filho ...
... cheating, boozing and endless whining were ok? ... traições, os porres e as reclamações, tudo bem?

- Click here to view more examples -

queixar

VERB

Synonyms: complain, moan, moaning, carping, bellyaching

Just don't come whining to me when there's trouble. Mas não se venham queixar a mim quando houver problema.
Well, he was whining for a while. Bom, ele estava a queixar-se um bocado.
... with if you think I whining? ... connosco se eu só sei queixar-me?
... I needed to stop whining, start becoming a ... ... tinha de parar de me queixar e começar a ser um ...

- Click here to view more examples -

2. Whimpering

whimpering

choramingando

VERB

Synonyms: whining, sniveling, blubbering

Not earning favors, but whimpering for them with your ... Não ganhando favores, mas choramingando por eles com suas ...
Mashing bugs and whimpering in your sleep? Esmagando insetos e choramingando enquanto dorme?
I'd just end up whimpering and begging her not ... Eu acabaria choramingando e implorando para ela não ...
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a ... Acha que Odisseu iria ficar choramingando como um perdedor num ...

- Click here to view more examples -

II)

lastimando

VERB

... midst of all that praying, whimpering and sniveling you must ... ... meio de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ...
... of all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ter ...

III)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, groaning, grunting

The whimpering and whistling grow stronger. Os gemidos e assobios aumentam.
... all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... toda aquela reza de gemidos e choramingos você de ter ...

3. Blubbering

blubbering

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

I'm not blubbering. Não estou a choramingar.

4. Snivelling

snivelling

chorosa

VERB

Synonyms: tearful, weepy, whiny, weeping

... a broomstick if you don't stop snivelling. ... um cabo de vassoura se você não parar de chorosa.

II)

choramingar

ADJ

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, moping, sniveling, sobbing

Stop snivelling and sleep. Pare de choramingar e durma.
... any reason to start snivelling, anyway. ... qualquer razão para começar a choramingar, de qualquer jeito.
Stop snivelling, will you? Pare de choramingar, sim?
Look, stop snivelling. Olhe, páre de choramingar.

- Click here to view more examples -

5. Depressed

depressed

deprimido

ADJ

Synonyms: bummed, dejected

I would feel so depressed. Eu ia ficar tão deprimido.
Man goes to doctor, says he's depressed. Homem vai ao médico, diz que está deprimido.
And he is depressed enough as it is. E ele é deprimido por natureza.
He says that when he's depressed. Ele diz isso quando está deprimido.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
Why are you depressed? Porque é que estás deprimido?

- Click here to view more examples -

II)

depressão

ADJ

Synonyms: depression

They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
Where do you find a man that depressed? Onde podemos achar um homem que está em depressão?
New corporate clients and a depressed retail market. Novos clientes corporativos e um mercado de varejo em depressão.
How long have you been depressed? Há quanto tempo está em depressão?
They want to be unhappy to confirm they're depressed. Querem ser infelizes para confirmar sua depressão.
But like a whole new level of depressed. Um nível novo de depressão.