Moping means Choramingar and Deprimido in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moping

Translation of Moping in Portuguese :

moping

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, sniveling, sobbing

... , will you stop moping? ... , quer parar de choramingar?

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, bummed, dejected

moping over a patient. deprimido com um paciente.

in English

1. Whimpering

whimpering

choramingando

VERB

Synonyms: whining, sniveling, blubbering

Not earning favors, but whimpering for them with your ... Não ganhando favores, mas choramingando por eles com suas ...
Mashing bugs and whimpering in your sleep? Esmagando insetos e choramingando enquanto dorme?
I'd just end up whimpering and begging her not ... Eu acabaria choramingando e implorando para ela não ...
You think Odysseus would lie whimpering like a loser in a ... Acha que Odisseu iria ficar choramingando como um perdedor num ...

- Click here to view more examples -

II)

lastimando

VERB

... midst of all that praying, whimpering and sniveling you must ... ... meio de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ...
... of all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... de toda essa prece e lastimando e choramingando você deve ter ...

III)

gemidos

VERB

Synonyms: moans, groans, moaning, groaning, grunting

The whimpering and whistling grow stronger. Os gemidos e assobios aumentam.
... all that praying and whimpering and sniveling you must have ... ... toda aquela reza de gemidos e choramingos você de ter ...

2. Blubbering

blubbering

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, snivelling, moping, sniveling, sobbing

I'm not blubbering. Não estou a choramingar.

3. Snivelling

snivelling

chorosa

VERB

Synonyms: tearful, weepy, whiny, weeping

... a broomstick if you don't stop snivelling. ... um cabo de vassoura se você não parar de chorosa.

II)

choramingar

ADJ

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, moping, sniveling, sobbing

Stop snivelling and sleep. Pare de choramingar e durma.
... any reason to start snivelling, anyway. ... qualquer razão para começar a choramingar, de qualquer jeito.
Stop snivelling, will you? Pare de choramingar, sim?
Look, stop snivelling. Olhe, páre de choramingar.

- Click here to view more examples -

4. Sniveling

sniveling

choramingar

VERB

Synonyms: whining, whimpering, blubbering, snivelling, moping, sobbing

All that sniveling, and now you smile? Tudo o que choramingar, e agora você sorrir?
Can't you stop your sniveling? Podes parar de choramingar?
Stop sniveling, Mother. Deixe de choramingar, mamãe.
... , don't start your sniveling. ... , não comece a choramingar.

- Click here to view more examples -

5. Depressed

depressed

deprimido

ADJ

Synonyms: bummed, dejected

I would feel so depressed. Eu ia ficar tão deprimido.
Man goes to doctor, says he's depressed. Homem vai ao médico, diz que está deprimido.
And he is depressed enough as it is. E ele é deprimido por natureza.
He says that when he's depressed. Ele diz isso quando está deprimido.
He was very depressed, angry. Estava muito deprimido, irritado.
Why are you depressed? Porque é que estás deprimido?

- Click here to view more examples -

II)

depressão

ADJ

Synonyms: depression

They want to be unhappy to confirm they're depressed. Eles quere ser infelizes para confirmar a sua depressão.
Where do you find a man that depressed? Onde podemos achar um homem que está em depressão?
New corporate clients and a depressed retail market. Novos clientes corporativos e um mercado de varejo em depressão.
How long have you been depressed? Há quanto tempo está em depressão?
They want to be unhappy to confirm they're depressed. Querem ser infelizes para confirmar sua depressão.
But like a whole new level of depressed. Um nível novo de depressão.

- Click here to view more examples -

III)

comprimida

ADJ

Synonyms: compressed, pinched, compacted

IV)

pressionado

ADJ

Synonyms: pressed, pushed, pressured

6. Bummed

bummed

chateado

VERB

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

I was bummed out at first. Ao princípio fiquei chateado.
What is he so bummed out about? Porque está tão chateado?
I really haven't had the chance to be bummed. Ainda não tive chance de ficar chateado.
Uh, he left here bummed. Ele saiu daqui chateado.
So I know you're bummed about your parents visiting ... Sei que estás chateado com a visita dos teus pais ...

- Click here to view more examples -

II)

deprimido

VERB

Synonyms: depressed, dejected

He seems so bummed. Ele parece tão deprimido.
He was really bummed about it. Ele estava mesmo deprimido.
I am a bit bummed. Estou um pouco deprimido.
Being bummed doesn't explain their lack of friends, ... Ficar deprimido não explica a falta de amigos ...
You'll be bummed if you don't. Vai ficar deprimido se não beber.

- Click here to view more examples -

III)

chateada

ADJ

Synonyms: upset, mad, angry, annoyed, bored

You still seem kind of bummed. Você ainda parece meio chateada.
You're not bummed are you? Você não está chateada, está?
... come on, you seem bummed. ... vamos, você parece chateada.
Super bummed we stole the number one fraternity from you ... Super chateada que roubamos a fraternidade número 1 de vocês ...
I'm just bummed the way I left things with ... Estou chateada com a forma como deixei as coisas com o ...