Famine means Fome, Carestia and Escassez in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Famine

Meaning of Famine in Portuguese :

famine

fome

NOUN

Synonyms: hungry, hunger, starvation, starving, appetite

The victory over famine has a downside, however. A vitória sobre a fome tem um lado ruim.
It was fire, flood and famine. Foi fogo, dilúvio e fome.
Mentally incompetent, like animals after a long famine. Mentalmente incompetentes, como animais depois de uma longa fome.
This is not simply a question of commemorating the famine. Não se trata simplesmente de recordar a fome.
There is also a risk of famine. E há riscos de fome.

- Click here to view more examples -

carestia

NOUN

escassez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, dearth, glut, scarce, paucity

The famine is almost over. A escassez quase passou.
We were in the middle of an information famine. Estamos em meio a uma escassez de informações.
We were in the middle of an information famine. Estávamos no meio de uma escassez de informações.
... insurrection somewhere or a famine. ... insurreição em algum lugar ou uma escassez.
But those were times of famine Mas aqueles eram dias de escassez.

- Click here to view more examples -

penúria

NOUN

Synonyms: shortage, penury, dearth, hardship

... , faced bankruptcy and famine. ... , viu falência e penúria.

inanição

NOUN

Synonyms: starvation

in English

1. Hungry

hungry

fome

ADJ

Synonyms: hunger, famine, starvation, starving, appetite

The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
I thought the kid might be hungry. Calculei que o miúdo tivesse fome.
But our children are hungry. Nossos filhos têm fome.
Those people are hungry. Essa gente tem fome.
The one that makes you hungry. Aquele que nos faz ter fome.
I am no longer hungry. Não tenho mais fome.

- Click here to view more examples -

II)

faminto

ADJ

Synonyms: starving, famished, ravenous, hungrier

You must be very hungry. Você deve estar faminto.
I am so hungry. Eu estou tão faminto.
Thought you might be hungry. Achei que você poderia estar faminto.
The dragon is hungry. O dragão está faminto.
The hungry rabbit jumps mean. O coelho faminto salta significa.
That rehearsing made me hungry. O ensaio me deixou faminto.

- Click here to view more examples -

III)

esfomeado

ADJ

Synonyms: starving, famished, ravenous

You must still be hungry, my darling. Deves estar esfomeado, querido.
Somebody hungry and cold. Alguém esfomeado e com frio.
And this one is clearly very hungry. E este está claramente esfomeado.
I bet he's hungry as a pumpkin by now. Aposto que deve estar esfomeado que nem uma abóbora.
A hungry ghost obsessed with the past. Um fantasma esfomeado obcecado com o passado.
He was hungry as a wolf. Ele estava tão esfomeado como um lobo.

- Click here to view more examples -

IV)

sedento

ADJ

Synonyms: thirsty, thirst, parched

You're too hungry for what I got. Estás demasiado sedento daquilo que eu tenho.

2. Hunger

hunger

fome

NOUN

Synonyms: hungry, famine, starvation, starving, appetite

But you would have hunger do our work for us! Mas você prefere que a fome faça nosso trabalho!
But hunger is the least of their worries. Mas a fome não é o maior problema deles.
I have no hunger. Eu não tenho nenhuma fome.
There was no hunger. Não tinha mais fome.
Hunger is not a stage. Fome não é um estágio.
We could talk about easing your hunger. Podíamos falar sobre aliviar sua fome.

- Click here to view more examples -

3. Appetite

appetite

apetite

NOUN

It will give you an appetite. Pode abrir seu apetite.
Either way, you do not get your appetite. De qualquer jeito, não lhe tira o apetite.
He has unusually large lung capacity and a voracious appetite. Tem uma capacidade pulmonar incomum e um apetite voraz.
Lost your appetite yet? Já perdeu o apetite?
I hope you brought an appetite. Espero que tenhas vindo com apetite.
I have a great appetite for novelty. Eu tenho um grande apetite por coisas novas.

- Click here to view more examples -

II)

fome

NOUN

Synonyms: hungry, hunger, famine, starvation, starving

You getting an appetite? Está ficando com fome?
At least he still has his appetite! Pelo menos, ele ainda tem fome.
They give us medicine to stimulate our appetite. Eles dão remédio pra gente ficar com fome.
This banter has given me an appetite. Essa discussão me deu fome.
I really don't have that much of an appetite. Não estou com tanta fome.
I have a big appetite. Estou com muita fome.

- Click here to view more examples -

4. Shortage

shortage

escassez

NOUN

Synonyms: scarcity, famine, dearth, glut, scarce, paucity

That there was a shortage of resources. Que havia uma escassez de recursos.
I only thought, that with the shortage of pilots. Pensei que com a escassez de piloto .
Some kind of flag shortage? Alguma escassez de bandeiras?
He thinks the food shortage has something to do ... Ele acha que a escassez de comida tem a ver ...
A food shortage and a new press law ... Uma escassez alimentar e uma nova lei de imprensa ...

- Click here to view more examples -

II)

falta

NOUN

Synonyms: lack, missing, lacking, absence, foul, failure

The bread shortage is grave. A falta de pão é grave.
We have no shortage of potential suspects. Não estamos com falta de possíveis suspeitos.
But there's no shortage of other possibilities. Mas não há nenhuma falta de outras possibilidades.
I guess there's a shortage of those today. Eu acho que isso está em falta hoje.
There is no shortage of uplift here! Não há falta de elevação aqui!

- Click here to view more examples -

III)

carência

NOUN

Synonyms: lack, deficiency, neediness, dearth, deprivation, scarcity

There is also a shortage of material. Também existe a carência de material.
There is no shortage of fossil fuel and ... Não há carência de combustíveis fósseis e ...
There's a shortage of trained officers. Há carência de oficiais treinados.
There is no shortage of people out there saying like, ... E não tinha essa carência de pessoas te dizendo: ...
... and increasing a structural liquidity shortage in the money market. ... e aumentando assim uma carência de liquidez estrutural no mercado.

- Click here to view more examples -

IV)

penúria

NOUN

Synonyms: penury, dearth, famine, hardship

... could all help at times of sudden shortage. ... poderiam ajudar em momentos de súbita penúria.
... increased to meet the food shortage. ... aumentada para fazer face à penúria alimentar.
... to make good a possible shortage; ... para remediar uma eventual penúria;
4. Shortage of supply 4. Penúria de abastecimento

- Click here to view more examples -

défice

NOUN

Synonyms: deficit, shortfall

... that we will experience an energy shortage in 2012. ... que vamos viver uma situação de défice energético em 2012.
- a serious food shortage, - situação de défice alimentar grave,

5. Scarcity

scarcity

escassez

NOUN

Synonyms: shortage, famine, dearth, glut, scarce, paucity

Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. A escassez de diamantes mantém o preço deles alto.
Is such a scarcity of society here. Há uma escassez da sociedade aqui.
But considering the scarcity of proof that you ... Mas considerando a escassez de provas que você ...
But considering the scarcity of proof that you've provided, ... Mas considerando a escassez de provas que você mostrou, ...
... it is the mechanism of scarcity that increases profits. ... é o mecanismo da escassez que aumenta os lucros.

- Click here to view more examples -

II)

pós-miséria

NOUN

III)

carência

NOUN

Synonyms: lack, shortage, deficiency, neediness, dearth, deprivation

6. Scarce

scarce

escassos

ADJ

Synonyms: sparse, scant, meager, lacking, sketchy

Supplies are still scarce. Os suprimentos continuam a ser escassos.
They are extremely scarce. Eles são extremamente escassos.
Customers are scarce now. Clientes agora são escassos.
Oil and grain are scarce, prices are high. Óleo e grãos estão escassos, os preços estão altos.
We have forgotten that resources are scarce. Esquecemos que os recursos estão escassos.

- Click here to view more examples -

II)

raros

ADJ

Synonyms: rare, uncommon, infrequent

Big spenders like him are scarce these days. Gastadores como ele são raros hoje em dia.
... , men like this were scarce indeed. ... , homens assim eram raros.

7. Paucity

paucity

escassez

NOUN

Synonyms: shortage, scarcity, famine, dearth, glut, scarce

The paucity of payment appropriations is ... A escassez das dotações para pagamentos constitui ...
... certain cases there is a paucity of information about the ... ... determinados casos, uma escassez de informações sobre as ...

8. Hardship

hardship

dificuldades

NOUN

Synonyms: difficulties, trouble, hardships, difficult, struggling, challenges, hassles

A time of hardship and pain. Um tempo de dificuldades e dor.
We have struggled through great hardship. Lutamos contra muitas dificuldades.
Man born into hardship struggles to reach for something ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa ...
Man born into hardship struggles to reach for something greater, ... Homem nascido em dificuldades luta para alcançar uma coisa grande, ...
... destined too soon to know hardship and loneliness. ... destinada muito cedo a conhecer dificuldades e solidão.

- Click here to view more examples -

II)

privações

NOUN

Synonyms: deprivation, privations

For another, they involved real hardship and danger. E de outro, envolviam privações e perigos reais.
What was it about facing hardship? O que disseste sobre opressões e privações?
... life of suffering and of hardship and uncompromising devotion to your ... ... vida de sofrimento e privações, de devoção inflexível ao teu ...
Are all these years of hardship not enough, that ... Todos estes anos de privações não são suficientes.para que ...
... 've been trained to endure hardship. ... fui treinado para suportar privações.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, suffer

I can offer you nothing except hardship and danger. Só posso lhe oferecer perigo e sofrimento.
Surely that must have been his greatest hardship? Certamente este deve ter sido seu maior sofrimento.
Surely that must have been his greatest hardship? Certamente, aquele deve ter sido seu maior sofrimento.
So much hardship, so much heroism, and now such ... Tanto sofrimento, tanto heroísmo e agora tão ...
... has brought nothing but pain and hardship to my people. ... trouxe nada além de dor e sofrimento ao meu povo.

- Click here to view more examples -

IV)

adversidades

NOUN

Synonyms: adversity, hardships, tribulations, headwinds

He's known more hardship than you. Ele passou por mais adversidades que você.

penúria

NOUN

Synonyms: shortage, penury, dearth, famine

... wipe out the memory of idleness and hardship. ... limpar a memória da ociosidade e da penúria.

VI)

miséria

NOUN

Synonyms: misery, poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, pittance

It's a life of hardship and suffering. É uma vida de miséria e sofrimento.
... promise you, lads, is relentless pain and hardship. ... prometer, rapazes, é implacáveis dor e miséria.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Famine

Meaning of Famine in Portuguese :

famine

fome

carestia

escassez

penúria

inanição

More meaning of Famine

hungry

fome

faminto

esfomeado

sedento

hunger

fome

appetite

apetite

fome

shortage

escassez

falta

carência

penúria

défice

scarcity

escassez

pós-miséria

carência

scarce

escassos

raros

paucity

escassez

hardship

dificuldades

privações

sofrimento

adversidades

penúria

miséria