Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Unmanageable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Unmanageable in Portuguese :

unmanageable

1

incontrolável

ADJ
Synonyms: uncontrollable, unstoppable, unruly, uncontrollably, irrepressible
  • Your son is quickly on the verge of becoming unmanageable. Seu filho está a ponto de se tornar incontrolável.
  • ... went past, it got excited, unmanageable. ... ele ficava excitado e incontrolável.
  • ... you realized that your life was unmanageable. ... que você percebeu que sua vida era incontrolável.
  • Unmanageable stress, perhaps? Estresse incontrolável, talvez?
  • My life has become unmanageable. Minha tornou-se incontrolável.
- Click here to view more examples -
2

intratável

ADJ
Synonyms: intractable, untreatable
  • ... if not so, everything would be unmanageable. ... se não, tudo seria intratável.
  • My hair is long and unmanageable, and I need ... Meu cabelo está comprido e intratável, e eu preciso ...
3

ingovernável

ADJ
Synonyms: ungovernable
  • ... my life had become unmanageable. ... a minha vida era ingovernável.
4

impraticável

ADJ
Synonyms: impractical, unworkable, unfeasible

More meaning of Unmanageable

1. Uncontrollable

uncontrollable

I)

incontrolável

ADJ
Synonyms: unstoppable, unmanageable, unruly, uncontrollably, irrepressible
  • I heard it was a case of uncontrollable flatulence. Que foi um caso de flatulência incontrolável.
  • Uncontrollable appetite, in every department. Apetite incontrolável em todos os departamentos.
  • I got this uncontrollable need to please people. Tenho uma necessidade incontrolável de agradar às pessoas.
  • But then it grows and becomes totally uncontrollable. Mas isso cresce e se torna totalmente incontrolável.
  • Perhaps in two hours the situation will be uncontrollable. Talvez em duas horas, a situação esteja incontrolável.
- Click here to view more examples -
II)

descontrolado

ADJ
Synonyms: uncontrolled, loose cannon, runaway, gantry, haywire
  • He was uncontrollable back then, right? Ele ficou descontrolado lá, não?
  • He's a bundle of uncontrollable nerves and. Ele está muito descontrolado e.
2. Unruly

unruly

I)

indisciplinados

ADJ
Synonyms: undisciplined
  • They are weak, unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são indisciplinados, especialmente quando estão a jogar ...
  • They're weak and unruly and believe in nothing. São fracos, indisciplinados e não acreditam em nada.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os adeptos são indisciplinados, principalmente quando jogam ...
  • ... says your guards, were unruly and vulgar. ... dis que os seus guardas.foram indisciplinados e vulgares.
- Click here to view more examples -
II)

desregrados

ADJ
III)

desordeiros

ADJ
Synonyms: rioters, troublemakers, hooligans, rowdy, hecklers, hoodlums
  • To keep them from becoming unruly. Para mantê-los de se tornar desordeiros.
  • Their fans are unruly, especially when they're playing ... Os fãs deles são desordeiros, principalmente quando jogam ...
IV)

ingovernáveis

ADJ
V)

incontrolável

ADJ
Synonyms: uncontrollable, unstoppable, unmanageable, uncontrollably, irrepressible
  • The crowd began to grow unruly. A multidão estava começando a ficar incontrolável.
  • ... the shadow of an unruly rose. ... a sombra de uma rosa incontrolável.
  • Unruly behavior, lying, cheating, stealing. Comportamento incontrolável, mente, engana, rouba.
  • I warned her, but she's unruly. Eu a avisei, mas ela é incontrolável.
  • ... have felt when I was wild and unruly ... ter se sentido quando eu era rebelde e incontrolável.
- Click here to view more examples -
VI)

rebelde

ADJ
Synonyms: rebel, rebellious, reb, wayward, insurgent, defiant
  • But he makes an unruly scholar. Mas é um estudante rebelde.
  • He's a bit unruly, but the dogs ... É meio rebelde, mas os cães ...
  • Controlling an unruly asset is tough, especially when women ... Controlar um activo rebelde é difícil, principalmente quando misturam mulheres ...
  • ... right, even an unruly dog, likes to obey his ... ... bem, mesmo um cão rebelde gosta de obedecer a ...
  • ... , she's getting unruly. ... , Já está ficando rebelde.
- Click here to view more examples -
VII)

desobedientes

ADJ
Synonyms: disobedient, naughty
  • The soldiers are getting unruly. Os soldados estão ficando desobedientes.
  • They are unruly, and therefore cannot be ruled. São desobedientes, e por isso não podem ser dominados.
  • My Tuaregs are unruly. Meus tuaregues são desobedientes.
- Click here to view more examples -
3. Uncontrollably

uncontrollably

I)

incontrolavelmente

ADV
  • I mean, uncontrollably! Quero dizer, incontrolavelmente.
  • I find myself almost uncontrollably attracted to you. Sinto-me quase incontrolavelmente atraído por ti.
  • I simply want to weep uncontrollably. eu simplesmente quero chorar incontrolavelmente.
- Click here to view more examples -
II)

descontroladamente

ADV
Synonyms: wildly
  • Picture her on the floor, spasming uncontrollably. Imagine-a tendo espasmos descontroladamente no chão.
  • ... ... ...and spin uncontrollably! ... ... ...e rodar descontroladamente!
4. Intractable

intractable

I)

intratável

ADJ
Synonyms: untreatable, unmanageable
  • We are now in a seemingly intractable quagmire. Estamos agora num aparente pântano intratável.
  • Intractable, unbearable pain is up next. Dor intratável e insuportável está por vir.
  • Change is indifferent, intractable. A mudança é indiferente, intratável.
  • It's an intractable situation. É uma situação intratável.
  • ... only remains unsolved, but also has become more intractable. ... só continua por resolver como ainda se tornou mais intratável.
- Click here to view more examples -
II)

irredutível

ADJ
Synonyms: irreducible, adamant
  • It makes you sound intractable. Isso te faz parecer irredutível.
III)

insolúveis

ADJ
Synonyms: insoluble, helpless, unsolvable
5. Ungovernable

ungovernable

I)

ingovernável

ADJ
Synonyms: unmanageable
  • Such a victory would be ungovernable even if it meant independence ... Tal vitória seria ingovernável mesmo que significasse independência ...
  • ... demonstrably ungoverned and may be ungovernable under the present structures. ... claramente desgovernada e poderá ser ingovernável sob as actuais estruturas.
II)

incontroláveis

ADJ
Synonyms: uncontrollable, unmanageable, unruly
  • ... confronts the inexplicable, ungovernable forces of nature. ... confronta as inexplicáveis, incontroláveis forças da natureza.
  • ... physical attraction one of the ungovernable forces? ... a atração física uma das forças incontroláveis?
6. Impractical

impractical

I)

impraticável

ADJ
Synonyms: unworkable, unfeasible, unmanageable
  • These clothes are totally impractical, okay? Estas roupas são totalmente impraticável, certo?
  • ... the use of this space is completely impractical. ... que o uso do espaço é totalmente impraticável.
  • ... people involved, mathematically, makes keeping the secret impractical. ... pessoas envolvidas, matematicamente, torna o segredo impraticável.
  • No, it's impractical. Não, é impraticável.
  • It's made me impractical. Isso me fez impraticável.
- Click here to view more examples -
II)

inviável

ADJ
Synonyms: infeasible, unviable, unworkable, unaffordable
III)

prático

ADJ
Synonyms: practical, handy, convenient
  • It'd be impractical to carry them one by ... Não seria prático carregar elas uma por ...
  • ... laughed at it, said it was impractical. ... riu disto, disse que não era prático.
  • It was impractical, and I am trying to be ... Não era prático e estou tentando ser ...
  • ... , you're so impractical. ... , você é tão prático.
- Click here to view more examples -
7. Unworkable

unworkable

I)

impraticável

ADJ
Synonyms: impractical, unfeasible, unmanageable
  • ... the mine, and why it is unworkable. ... minas, e por que é impraticável.
  • ... that her completely unworkable system was completely unworkable. ... que o sistema impraticável dela era impraticável.
  • ... her completely unworkable system was completely unworkable. ... seu sistema impraticável era impraticável.
  • ... somehow realized that her completely unworkable system was completely unworkable. ... descobriu que seu sistema impraticável era impraticável.
  • ... only unacceptable but, in my opinion, unworkable. ... apenas inaceitável como, na minha opinião, impraticável.
- Click here to view more examples -
II)

irrealizável

ADJ
III)

inviável

ADJ
Synonyms: infeasible, impractical, unviable, unaffordable
  • ... her completely unworkable system was completely unworkable. ... de alguma forma seu sistema completamente inviável era completamente inviável.
  • ... such a ban would be unworkable. ... uma proibição desse tipo seria inviável.
  • ... rejects the dangerous and unworkable scheme to create a new nation ... ... rejeita o esquema perigoso e inviável de criar uma nova nação ...
- Click here to view more examples -
8. Unfeasible

unfeasible

I)

inviável

ADJ
Synonyms: infeasible, impractical, unviable, unworkable, unaffordable
  • ... know the meaning of unfeasible. ... conhecemos o significado de inviável.
II)

impraticável

ADJ
Synonyms: impractical, unworkable, unmanageable
  • It's not completely unfeasible. Não é completamente impraticável.
  • ... three of them should find this day unfeasible... ... os três achem este dia impraticável...
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals