Haywire means Haywire, Derem errado and Descontrolado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Haywire

Translation of Haywire in Portuguese :

haywire

NOUN

Haywire, you ever thought of breaking out? Haywire, você já pensou em fugir?
I got Haywire trapped. Eu tenho o Haywire encurralado.
I got you Haywire. Eu peguei o seu Haywire.
I got Haywire trapped. Eu tenho Haywire cercado.
Haywire, you ever thought of ... Haywire, já pensou em ...

- Click here to view more examples -

derem errado

NOUN

... the pen thingy which will go haywire if you're full ... ... o thingy caneta que derem errado Se você está cheio ...

descontrolado

NOUN

Synonyms: uncontrolled, loose cannon, runaway, gantry

In extremely rare cases, everything goes haywire. Em casos raros, fica tudo descontrolado.

in English

1. Uncontrolled

uncontrolled

descontrolada

ADJ

Synonyms: unhandled

... what you hear, an uncontrolled combination of your senses. ... o que ouve, uma combinação descontrolada dos seus sentidos.
We're in an uncontrolled descent. Estamos em uma descida descontrolada.
... you hear - an uncontrolled combination of your senses. ... que ouves, uma combinação descontrolada dos teus sentidos.
... global warming, the uncontrolled production of biofuels and ... ... o aquecimento global, a produção descontrolada de biocombustíveis e a ...
Uncontrolled bleeding from wound site ... Descontrolada sangramento do local da ferida ...

- Click here to view more examples -

II)

incontrolável

ADJ

Synonyms: uncontrollable, unstoppable, unmanageable, unruly, uncontrollably, irrepressible

... You can not stop the uncontrolled ... Não pode deter o incontrolável

2. Loose cannon

loose cannon

descontrolado

NOUN

Synonyms: uncontrolled, runaway, gantry, haywire

This guy's a loose cannon. Este cara está descontrolado.
The guy's a loose cannon. Este tipo é um descontrolado.
He was a loose cannon. Ele era um descontrolado.
... can't see what a loose cannon his brother is. ... não consegue enxergar o irmão descontrolado que tem.
... he's likeable, but a bit of a loose cannon. ... ele é simpático e meio descontrolado.

- Click here to view more examples -

II)

imprevisível

NOUN

Synonyms: unpredictable, unforeseeable, unpredictably, erratic, wild card

3. Runaway

runaway

fugitivo

ADJ

Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee

Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
He was a runaway. Ele foi um fugitivo.

- Click here to view more examples -

II)

desgovernado

ADJ

That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado

- Click here to view more examples -

III)

fujão

ADJ

They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante fujão.

IV)

fuga

ADJ

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.

- Click here to view more examples -

descontrolado

ADJ

Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire

It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...

- Click here to view more examples -

VI)

galopante

ADJ

Synonyms: rampant, galloping, savvy, striding

... he grabs at his runaway hens. ... ele agarra no seu galopante galinhas.
... ten-year-old runaway homeboys. ... dez anos de idade galopante homens.

VII)

deserção

ADJ

Synonyms: desertion, defection, deserting

It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
This isn't a runaway. Isto não é deserção.

- Click here to view more examples -

4. Gantry

gantry

NOUN

Are you sure you got the gantry angle right? O ângulo do gantry está correto?
My name is Gantry. O meu nome é Gantry.
Gantry, how long's it taking to check the logs ... Gantry, quanto tempo levas para verificar as gravações ...
What about your friend Gantry? E o seu amigo Gantry?
"Gantry has a voice made for promises." Gantry tem uma voz própria para fazer promessas.