Defection means Deserção and Defecção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Defection

Translation of Defection in Portuguese :

defection

deserção

NOUN

Synonyms: desertion, runaway, deserting

I stopped her defection. Eu parei sua deserção.
I wish to modify the conditions for my defection. Eu gostaria de mudar as condições da minha deserção.
I wish to modify the conditions for my defection. Quero alterar as condições da minha deserção.
... blanks to make his defection look real to us. ... balas vazias para fazer a deserção parecer verdadeira.
I know she was always pained by your defection. Sei que ela esteve sempre triste pela tua deserção.

- Click here to view more examples -

defecção

NOUN

Negotiating a high-level defection - Negociação uma defecção de alto nível -

in English

1. Runaway

runaway

fugitivo

ADJ

Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee

Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
He was a runaway. Ele foi um fugitivo.

- Click here to view more examples -

II)

desgovernado

ADJ

That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado

- Click here to view more examples -

III)

fujão

ADJ

They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante fujão.

IV)

fuga

ADJ

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.

- Click here to view more examples -

descontrolado

ADJ

Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire

It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...

- Click here to view more examples -

VI)

galopante

ADJ

Synonyms: rampant, galloping, savvy, striding

... he grabs at his runaway hens. ... ele agarra no seu galopante galinhas.
... ten-year-old runaway homeboys. ... dez anos de idade galopante homens.

VII)

deserção

ADJ

Synonyms: desertion, defection, deserting

It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
This isn't a runaway. Isto não é deserção.

- Click here to view more examples -

2. Deserting

deserting

desertar

VERB

Synonyms: defect, desert, awol, deserts

Then it is not deserting. Então não é desertar.
Hardly worth deserting for. Não valia a pena desertar.
How about deserting my unit? E quanto a desertar da minha unidade?
Everybody's thought of deserting at least once. Todos já pensaram em desertar ao menos uma vez.
So, instead of deserting. Assim, em vez de desertar.

- Click here to view more examples -

II)

abandonando

VERB

Synonyms: abandoning, forsaking, ditching, relinquishing

Just rats deserting the ship. Só ratos abandonando o navio.
Look, you are deserting me again. Olha, você está me abandonando novamente.
It seems all my patients are deserting me today Parece que todos meus pacientes estão me abandonando hoje.
Or is he deserting you? Ou está ele abandonando-te?
The faint-hearted are deserting us in the darkness. Os covardes estão nos abandonando.