Fugitive means Fugitivo, Foragido and Evasivas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fugitive

Meaning of Fugitive in Portuguese :

fugitive

fugitivo

NOUN

Synonyms: runaway, runner, escaped convict, escapee

They did not mention anything about him being a fugitive. Não mencionaram nada sobre ser um fugitivo.
Not enough to live the life of a fugitive. Não o suficiente para viver como um fugitivo.
What was this fugitive's name? Qual era o nome do fugitivo?
I have the fugitive. Eu tenho o fugitivo.
I have a fugitive for you. Tenho um fugitivo para vocês.

- Click here to view more examples -

foragido

NOUN

Synonyms: outlaw, escapee

This man is a fugitive. Este homem é um foragido.
I am fugitive from justice, my hands stained with ... Sou um foragido, com as mãos manchadas de ...
... only unavailable because he's a fugitive on the run. ... só está indisponível porque é um foragido.
He's traveling with a fugitive. Ele tem um foragido.
I was apprehending a fugitive. Estava a deter um foragido.

- Click here to view more examples -

evasivas

ADJ

Synonyms: evasive, evasion

The fugitive emission can be calculated according ... As emissões evasivas podem ser calculadas por ...

fugaz

ADJ

Synonyms: fleeting, elusive, fugax

in English

1. Runaway

runaway

fugitivo

ADJ

Synonyms: fugitive, runner, escaped convict, escapee

Because you're a runaway and your mother abandoned you. Porque você é um fugitivo e sua mãe te abandonou.
Another day, another runaway robot. Outro dia, outro robô fugitivo.
She left the keys in the car with some runaway. Ela deixou a chave no carro com algum fugitivo.
The kid was like a professional runaway. O rapaz era como um fugitivo profissional.
He was a runaway. Ele foi um fugitivo.

- Click here to view more examples -

II)

desgovernado

ADJ

That explains the runaway train. Isso explica o trem desgovernado.
... radio earlier, there's a runaway train coming through. ... rádio que há um comboio desgovernado.
This train's a runaway. Este trem está desgovernado.
It's a runaway train of procrastination! É um trem desgovernado de procrastinação!
The pace is on a runaway train O ritmo está em um trem desgovernado

- Click here to view more examples -

III)

fujão

ADJ

They caught the runaway pusher. Eles pegaram o traficante fujão.

IV)

fuga

ADJ

Synonyms: escape, leak, trail, getaway, flight, breakout, fugue, vanishing

It must've been a runaway process. Deve ter sido um processo de fuga.
This is not just some runaway. Não se trata de uma mera fuga.
I mean,we're witnessing an electromagnetic runaway. Estamos testemunhando uma fuga eletromagnética.
That there will be a runaway and that if you ... Que vai haver uma fuga e que se você ...
... treating this situation as a runaway. ... tratando esta situação como uma fuga.

- Click here to view more examples -

descontrolado

ADJ

Synonyms: uncontrolled, loose cannon, gantry, haywire

It decreases the risk of rejection and runaway cell growth. Diminui o risco de rejeição e de crescimento celular descontrolado.
... it led to sudden, runaway global warming. ... isso levou a um súbito e descontrolado aquecimento global.
... to derail this 39-car runaway train, is just ... ... para descarrilhar o trem descontrolado de 39 vagões acontecerá ...

- Click here to view more examples -

VI)

galopante

ADJ

Synonyms: rampant, galloping, savvy, striding

... he grabs at his runaway hens. ... ele agarra no seu galopante galinhas.
... ten-year-old runaway homeboys. ... dez anos de idade galopante homens.

VII)

deserção

ADJ

Synonyms: desertion, defection, deserting

It seems like we got a runaway. Parece que é uma deserção.
It's a runaway operation? É uma operação de deserção?
This isn't a runaway. Isto não é deserção.

- Click here to view more examples -

2. Runner

runner

corredor

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, running, racer, passageway

I was never a good runner. Nunca fui um bom corredor.
See you are a natural runner. Veja, você é um corredor natural.
The runner on second goes to third. O corredor na segunda vai para a terceira.
But the runner did not score. O corredor não marcou.
Were you a good runner? Você era um bom corredor?
You know, to catch the runner. Sabes, para apanhar o corredor.

- Click here to view more examples -

II)

segundo classificado

NOUN

III)

fugitivo

NOUN

Synonyms: fugitive, runaway, escaped convict, escapee

They got our runner, partner. Apanharam o nosso fugitivo, colega.
We got a runner in the back. Temos um fugitivo na parte de trás.
You let the runner go. Você deixou o fugitivo escapar.
The suspect might be our runner. O suspeito pode ser nosso fugitivo.
That makes him a runner. Isso o torna um fugitivo.
I never figured you for a runner. Nunca considerei você um fugitivo.

- Click here to view more examples -

IV)

mensageiro

NOUN

Synonyms: messenger, courier, bellboy

You think the runner's on his way? Achas que o mensageiro está a caminho?
I was just a runner. Só fui um mensageiro.
I can send a runner. Posso enviar um mensageiro.
That makes you a runner. Isso faz de você um mensageiro.
Send a runner down to his office. Envie um mensageiro para seu gabinete.
He was supposed to be a runner. Ele devia ser um mensageiro.

- Click here to view more examples -

executor

NOUN

Synonyms: executor, performer, enforcer, doer, axeman

VI)

vice

NOUN

Synonyms: vice, deputy, vp, veep

She was always the runner-up. Era sempre a vice.
No one remembers the runner-up. Ninguém se lembra da vice.
Okay, the runner-up is. Ok, a vice é.

- Click here to view more examples -

3. Evasion

evasion

evasão

NOUN

Synonyms: avoidance, circumvention, circumventing, dodging, dropout, evaders

To have romance was another kind of evasion. Ter romance era outro tipo de evasão.
All they had him on was income tax evasion. Tudo o que arranjaram sobre ele, foi evasão fiscal.
What if it was an evasion? E se fosse uma evasão?
... without mental reservation, or purpose of evasion. ... sem qualquer reserva mental, nem objectivo de evasão.
... hear anything you said about committing tax evasion. ... ouvi nada que disse sobre evasão de impostos.

- Click here to view more examples -

II)

évasion

NOUN

III)

evasões

NOUN

Synonyms: evasions

I'm reading evasion. Estou a ler evasões.
Autonomous Mapping Exploration and Evasion. Faz Mapas Automatizados, Explorações e Evasões.

IV)

sonegação

NOUN

Synonyms: evading, withholding

Suspected corporate tax evasion. Suspeita de sonegação de impostos empresariais.
Maybe you can get me for tax evasion. Talvez você possa me por sonegação de impostos.
Now we go to jail for tax evasion. Agora, vamos para a prisão por sonegação de impostos.
... if you get caught for tax evasion. ... se for apanhado por sonegação de impostos.
They'il probably get him on tax evasion. Talvez o peguem por sonegação de imposto.

- Click here to view more examples -

4. Elusive

elusive

esquivo

ADJ

He may not be as elusive as we thought. Talvez não seja tão esquivo como pensamos.
... nothing but, the pursuit of the elusive. ... mais que a busca do que é esquivo.
... of trying to catch an elusive fish. ... -se de tentar pescar um peixe esquivo.
... seeking the greatest and most elusive prize of all. ... .buscando o maior e mais esquivo prémio.
We need to find our elusive Striker. Precisamos de descobrir o nosso esquivo Striker.

- Click here to view more examples -

II)

evasivo

ADJ

Synonyms: evasive, slippery

He's being elusive for a change. Está sendo evasivo para variar.
He's being elusive for a change. Ele está sendo evasivo para uma mudança.
He's a very elusive man. Ele é um homem muito evasivo.
... your friend's proving elusive. ... seu amigo está se provando evasivo.
... but the artist himself remained as elusive as ever. ... mas o próprio artista ficou tão evasivo como sempre

- Click here to view more examples -

III)

indescritível

ADJ

Synonyms: indescribable, unspeakable, nondescript, inexpressible, ineffable

That elusive orgasm What. Que o orgasmo indescritível O que .
... whilst waiting for the elusive muse to put in an ... ... enquanto aguarda a musa indescritível a põr em uma ...
I am elusive because I do not put expectations ... Eu sou indescritível, porque ponho as expectativas ...

- Click here to view more examples -

IV)

elusiva

ADJ

Happiness is such an elusive creature, isn't it ? Felicidade é uma criatura tão elusiva, não é?
... explore that cycle, in all its elusive glory. ... explorar esse ciclo, em toda sua glória elusiva.
... the senses, and yet vision remains elusive. ... , mas, mesmo assim, a visão continua elusiva.
... 're not as enigmatic and elusive as you think you are ... ... não seja tão enigmática e elusiva quanto pensa que é ...
... finally filmed that most elusive of birds of paradise ... ... finalmente filmaram aquela mais elusiva das aves do paraíso ...

- Click here to view more examples -

ardiloso

ADJ

Synonyms: cunning, dodger, artful

And if he's as elusive as you're saying ... E se ele é ardiloso como está a dizer ...
... , an animal so elusive, only an eagle stands a ... ... , um animal tão ardiloso que somente uma águia tem ...

VI)

ilusório

ADJ

Synonyms: illusory, delusive, delusional, specious, deceptive

There's nothing more elusive than an obvious fact. Não há nada mais ilusório do que um fato óbvio.
There's nothing more elusive than an obvious fact ... Não há nada de mais ilusório do que um facto óbvio ...
Power is an elusive term,but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
Power is an elusive term, but in ... Poder é um termo ilusório, mas, em ...
... another report of the elusive Shadow. ... outra noticia do Sombra ilusório.