Porch means Alpendre, Varanda and Patamar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Porch in Portuguese :

porch

alpendre

NOUN

Synonyms: front porch, stoop, outhouse, loggia

Stay in front of the porch! Fiquem em frente ao alpendre.
Stay right in front of the porch! Fiquem em frente ao alpendre.
Get off my porch! Saia do meu alpendre!
The captain wants to see you on the porch. O capitão quer lhe ver no alpendre.
The fugitive's on the porch. O fugitivo está no alpendre.
She said to wait for her here on the porch. Ela disse para esperar por ela aqui no alpendre.

- Click here to view more examples -

varanda

NOUN

Synonyms: balcony, veranda, terrace, front porch

I can barely leave my porch. Mal posso sair da varanda.
Some guy is asleep on our porch. Um cara dormiu em nossa varanda.
You will stay out on the porch. Pode ficar fora da varanda.
On the porch, through there. Na varanda, por ali.
I found them on the porch this morning. Pensei na varanda de manhã.
Did you leave some flowers on our porch? Você deixou flores na nossa varanda?

- Click here to view more examples -

patamar

NOUN

Synonyms: landing, plateau, heights, threshold, ballpark

pórtico

NOUN

Synonyms: portico, gantry, unguided

They spent their afternoons under the porch. Eles passavam suas tardes debaixo do pórtico.
Look what's up there on the porch. Olhe quem está no pórtico.
Dude, you could have a porch. Minha, podias ter um pórtico.
The porch must have been rotted out. O pórtico deve ter sido apodreceu fora.
Children, up on the porch. Ali em cima no pórtico, meninos.
Turn the porch lights on. Acende a luz do pórtico

- Click here to view more examples -

sacada

NOUN

Synonyms: balcony, cashout

I sold the porch. Eu vendi a sacada.
... make me come down off this porch. ... me faça descer dessa sacada.
Ten of midnight, on the porch! Dez para meia-noite, na sacada!
Ten of midnight, on the porch! Dez para a meia-noite, na sacada!
... an alien on my porch. ... um ET na minha sacada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Balcony

balcony

varanda

NOUN

Synonyms: porch, veranda, terrace, front porch

Or maybe we could go sit out on the balcony. Bem, talvez nós pudéssemos sentar na varanda.
This is the pigeon from the balcony calling to apologize. É o pombo da varanda ligando para se desculpar.
I could see from the balcony that you wanted it! Eu pude ver pela varanda que você queria.
And can we use your balcony? E posso usar a sua varanda?
I want to plant some herbs on our balcony. Quero plantar umas ervas na nossa varanda.
Any idea why she was on the balcony? Tem alguma ideia porque é que ela estava na varanda?

- Click here to view more examples -

II)

sacada

NOUN

Synonyms: porch, cashout

I am going out onto the balcony. Estou saindo para a sacada.
You have a balcony in your foyer. Tu tens uma sacada na sala.
You can see the sea from the balcony. Podem ver o mar da sacada.
Third floor up, just left of the balcony. Terceiro andar, na esquerda pela sacada.
With a view of the sea, a balcony. Com vista para o mar, sacada.
Let us retire to the balcony to feast. Vamos para a sacada para comer.

- Click here to view more examples -

III)

balcão

NOUN

Synonyms: counter, bar, desk, otc

You got two rovers on the balcony. Vocês tem caras soldados no balcão.
Leads to the balcony. Leva para o balcão.
Somebody should be checking that other balcony. Alguém deve olhar o outro balcão.
You push him off the balcony? Empurrou ele do balcão?
You might want to try the balcony. Você pode tentar o balcão.
The women are to gather on the balcony. As mulheres devem se reunir no balcão.

- Click here to view more examples -

IV)

terraço

NOUN

Synonyms: terrace, roof, sun terrace, roof terrace, sun deck

Are they going to throw me off the balcony too? Vão me jogar do terraço também?
Most people are out on the balcony. O pessoal está no terraço.
I never saw you throw that gentleman off the balcony. Eu não o vi jogar o homem pelo terraço.
Why don't we go out on the balcony? Vamos até ao terraço.
I didn't see you on the balcony the other night. Não o vi no terraço na outra noite.
Yes, on the balcony! Sim, no terraço.