Louts means Arruaceiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Louts

Meaning of Louts in Portuguese :

louts

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hoodlums, hooligans, punks, yobs

He takes orders from two louts. Ele recebia ordens de dois arruaceiros.

in English

1. Troublemakers

troublemakers

encrenqueiros

NOUN

Synonyms: bullies

He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linhagem de encrenqueiros.
... in local problems, except to punish troublemakers. ... em problemas locais, exceto para punir encrenqueiros.
He's run the troublemakers out of town. Ele expulsou os encrenqueiros da cidade.
I'il carve up the troublemakers first. Vou matar os encrenqueiros primeiro.
Like sketchy people, troublemakers. Pessoal estranho, encrenqueiros.

- Click here to view more examples -

II)

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, unruly, hooligans, rowdy, hecklers, hoodlums

But they are troublemakers. Mas eles são desordeiros.
Don't listen to these troublemakers. Não ouça esses desordeiros.
We couldn't have done that with troublemakers and layabouts. Não o poderíamos ter feito com desordeiros e preguiçosos.
... examples of the community, but are troublemakers... ... exemplos da comunidade, pois são desordeiros...
World-renowned troublemakers. Desordeiros de renome mundial.

- Click here to view more examples -

III)

arruaceiros

NOUN

Synonyms: hoodlums, hooligans, louts, punks, yobs

Just look for troublemakers. Basta olhar para arruaceiros.
Just look for troublemakers. Apenas procurar por arruaceiros.
We get aII kinds of troublemakers here. Recebemos todo tipo de arruaceiros aqui.
ls there troublemakers around here too? Também há por aqui arruaceiros?
What you with this Pasteur make and these troublemakers? O que fazes com este reverendo e estes arruaceiros?

- Click here to view more examples -

IV)

bagunceiros

NOUN

Just look for troublemakers. Só procure por bagunceiros.
And indeed, the troublemakers did their worst. E os bagunceiros foram os piores.

baderneiros

NOUN

Synonyms: hoodlums, rioters

... , and there's six troublemakers down here. ... , e há seis baderneiros aqui.

VI)

problemáticos

NOUN

Synonyms: problematic, troubled

He was the target of troublemakers. Era alvo dos problemáticos.
He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linha de problemáticos.
... not just us and a few other alien troublemakers. ... não somos só nós e uns poucos extraterrestres problemáticos.
... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.
... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.

- Click here to view more examples -

VII)

agitadores

NOUN

Synonyms: agitators, stirrers, shakers, mixers, protesters

Do you like these troublemakers? Você gosta destes agitadores?
They're all troublemakers anyway. Eles são todos agitadores.
They're all troublemakers anyway, mate. Eles são todos agitadores.

- Click here to view more examples -

2. Hoodlums

hoodlums

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hooligans, louts, punks, yobs

... placed his faith in hoodlums, we began cultivating ... ... colocou a sua fé em arruaceiros.nós começamos a cultivar ...

II)

baderneiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, rioters

It's hoodlums like you that make ... São baderneiros como você que tornam ...
You're the hoodlums who got on the intercom ... Você sãos os baderneiros que pegaram o interfone ...

III)

rufiões

NOUN

Synonyms: ruffians, thugs, bullies

Who are you calling hoodlums? A quem é que está a chamar rufiões?
... brother got mixed up with some hoodlums. ... irmão tem se envolvido com alguns rufiões.
That's what those hoodlums made us believe... Isso é o que esses rufiões nos disseram.
12 hoodlums, one priest. 12 rufiões, um padre.
- To hoodlums it is! - Para os rufiões é que é.

- Click here to view more examples -

IV)

malfeitores

NOUN

Synonyms: evildoers, rogue, wrongdoers, malefactors

Are we afraid of these hoodlums? Tememos a estes malfeitores?

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, hooligans, rowdy, hecklers

Or are you trying to promote hoodlums? Ou estás a promover desordeiros?
... get tough with these hoodlums, or you're sunk. ... ser duros com estes desordeiros, ou estamos fritos.

VI)

bandidos

NOUN

Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands

... town got rid of them hoodlums! ... cidade se livrar dos bandidos.
... town got rid ofthem hoodlums. ... cidade se livrar dos bandidos.
I heard my brother got mixed up with some hoodlums. soube que meu irmão se meteu com bandidos.
... with a couple of hoodlums who are about to mug him ... ... , com um par de bandidos prestes a assaltá-lo ...

- Click here to view more examples -

VII)

delinquentes

NOUN

Synonyms: delinquents, offenders, criminals, delinquent, lowlifes, chavs

Your kids are all hoodlums. Seus filhos são todos delinquentes.
Hoodlums who spare us the expense of burying them. Delinquentes que nós atacam e a despesa de enterrar eles.

VIII)

vadios

NOUN

Synonyms: stray, bums, loafers, vagrants, tramps, strays

Or you trying to promote hoodlums? Ou está tentando promover vadios?
These hoodlums are trespassing. Esses vadios estão em propriedade privada.

3. Hooligans

hooligans

NOUN

Or were you two the hooligans? Ou vocês eram hooligans?
Those are my first hooligans, you know! São os meus primeiros hooligans, sabias?
Before that, you were just dragging hooligans in. Antes disso, você estava só arrastando hooligans.
These people are hooligans. Estas pessoas são hooligans.
He saved you from soccer hooligans. Ele te salvou dos hooligans.

- Click here to view more examples -

II)

arruaceiros

NOUN

Synonyms: troublemakers, hoodlums, louts, punks, yobs

They are a bunch of hooligans. São um bando de arruaceiros.
Them hooligans sure give you a ... Os arruaceiros te deram umas boas ...
... by a pack of subterranean hooligans. ... por um bando de arruaceiros subterrâneos.
Those are my orders, I can't stand hooligans. São minhas ordens, não tolero arruaceiros.
... did I believe you hooligans? ... que eu acreditei em arruaceiros?

- Click here to view more examples -

III)

vândalos

NOUN

Synonyms: vandals, thugs, punks

They are all hooligans. Eles são todos vândalos.
But not of hooligans. Mas não o dos vândalos.
Hooligans from the bar across the park. Vândalos, do bar no outro lado do parque.
But suddenly some hooligans started hovering there! Mas de repente alguns vândalos começaram a pairar lá!
Why do you think those hooligans are screaming at the ... Porque acha que aqueles vândalos estão a gritar junto aos ...

- Click here to view more examples -

IV)

desordeiros

NOUN

Synonyms: rioters, troublemakers, unruly, rowdy, hecklers, hoodlums

Attention you hooligans behind that snow bank! Atenção desordeiros atrás desse banco de neve!
... a fair number of hooligans in with that last lot. ... um número justo de desordeiros com esse último lote.
You're letting the hooligans in! Estás a deixar entrar os desordeiros!
... job is to catch these hooligans and pinch them between ... ... missão é alcançar os desordeiros.e prendê-los entre ...
... I do not take orders from hooligans. ... Não aceito ordens de desordeiros.