Shakers
US
GB
PT
Translation of Shakers in Portuguese :
shakers
1
2
abanadores
NOUN
- ... of industry insiders, movers and shakers. ... de membros da indústria, motores e abanadores.
3
agitadores
NOUN
Synonyms: agitators, stirrers, mixers, troublemakers, protesters
- You must know the movers and shakers around here, huh ... Devem saber dos esquemas e agitadores daqui, não é ...
4
More meaning of Shakers
agitators
I)
agitadores
NOUN
Synonyms: stirrers, shakers, mixers, troublemakers, protesters
- And never claim we were agitators! Nunca diga que somos agitadores!
- No more agitators stirring up trouble. Chega de agitadores criando problemas!
- I don't think you are agitators. Não creio que sejam agitadores.
- I began by hiding agitators in the chapel of the house ... Comecei escondendo agitadores na capela da casa ...
- She's with some agitators. Ela está com uns agitadores.
stirrers
I)
troublemakers
I)
encrenqueiros
NOUN
Synonyms: bullies
- He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linhagem de encrenqueiros.
- ... in local problems, except to punish troublemakers. ... em problemas locais, exceto para punir encrenqueiros.
- He's run the troublemakers out of town. Ele expulsou os encrenqueiros da cidade.
- I'il carve up the troublemakers first. Vou matar os encrenqueiros primeiro.
- Like sketchy people, troublemakers. Pessoal estranho, encrenqueiros.
II)
desordeiros
NOUN
- But they are troublemakers. Mas eles são desordeiros.
- Don't listen to these troublemakers. Não ouça esses desordeiros.
- We couldn't have done that with troublemakers and layabouts. Não o poderíamos ter feito com desordeiros e preguiçosos.
- ... examples of the community, but are troublemakers... ... exemplos da comunidade, pois são desordeiros...
- World-renowned troublemakers. Desordeiros de renome mundial.
III)
arruaceiros
NOUN
- Just look for troublemakers. Basta olhar para arruaceiros.
- Just look for troublemakers. Apenas procurar por arruaceiros.
- We get aII kinds of troublemakers here. Recebemos todo tipo de arruaceiros aqui.
- ls there troublemakers around here too? Também há por aqui arruaceiros?
- What you with this Pasteur make and these troublemakers? O que fazes com este reverendo e estes arruaceiros?
IV)
V)
VI)
problemáticos
NOUN
Synonyms: problematic, troubled
- He was the target of troublemakers. Era alvo dos problemáticos.
- He comes from a long line of troublemakers. Ele vem de uma longa linha de problemáticos.
- ... not just us and a few other alien troublemakers. ... não somos só nós e uns poucos extraterrestres problemáticos.
- ... my people, I have to exterminate a few troublemakers. ... meu povo, terei que exterminar alguns problemáticos.
VII)
agitadores
NOUN
Synonyms: agitators, stirrers, shakers, mixers, protesters
- Do you like these troublemakers? Você gosta destes agitadores?
- They're all troublemakers anyway. Eles são todos agitadores.
- They're all troublemakers anyway, mate. Eles são todos agitadores.
protesters
I)
manifestantes
NOUN
Synonyms: demonstrators, rioters, marchers, picketeers
- The protesters are swarming the truck. Os manifestantes estão a atacar a viatura.
- There are a lot of protesters here. Estão aqui muitos manifestantes.
- The protesters see it differently. Os manifestantes vêem isso de maneira diferente.
- He was one of the protesters. Era um dos manifestantes.
- Show the sketch around, talk to other protesters. Mostrem o desenho por aí, falem com os manifestantes.
II)
protestadores
NOUN
III)
scouts
I)
escuteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, girl scout
- If you're serious about the Scouts. Se estás empenhado nos escuteiros.
- Don't fall behind the scouts. Não ficar para trás os escuteiros.
- One of our Scouts is missing and that's ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido, é ...
- One of our Scouts is missing and that ... Um dos nossos escuteiros está desaparecido e isso ...
- ... you look more like Scouts. ... que parecem mais com escuteiros.
II)
batedores
NOUN
Synonyms: beaters, batters, hitters, batsmen, quickwalkers, pickpockets
- Notice there's only three scouts. Verão que há somente três batedores.
- I thought all our colonial scouts were in the militia. Pensei que todos os batedores coloniais estavam na milícia.
- We ought to send some of the scouts back. Devíamos mandar embora alguns batedores.
- Look at what remains ofyour gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
- Look at what remains of your gallant scouts. Olhem o que resta dos seus bravos batedores.
III)
olheiros
NOUN
- A lot of scouts will be there, though. Mas estarão lá muitos olheiros.
- You think there are scouts here? Achas que estão cá olheiros?
- They send scouts to campuses, malls, clubs. Enviam olheiros para o campus, shoppings, boates.
- Place is going to be packed with scouts. Aquilo vai estar cheio de olheiros.
- Are those the scouts? Esses são os olheiros?
IV)
escoteiros
NOUN
Synonyms: boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- I am hereby cutting all my funding to the scouts! E agora, estou cancelando meu patrocínio aos escoteiros.
- Do i make myself clear, scouts? Fui claro, escoteiros?
- See you at scouts. Te vejo nos escoteiros.
- They are no scouts. Eles não são escoteiros.
- Mouse scouts, bring in the bottle. Escoteiros, tragam a garrafa.
V)
exploradores
NOUN
Synonyms: explorers, exploitative, prospectors, profiteers
- My scouts haven't reported a thing. Meus exploradores não viram nada.
- We like to call them scouts. Preferimos chamar de exploradores.
- And each of we scouts, is to be ignorant of ... E cada um de nós, exploradores, nada saberá sobre ...
- ... old bulls are the scouts and guardians of the elephant herds ... ... machos mais velhos são os exploradores e guardiões da manada ...
- This is where the scouts left yesterday. Aqua-exploradores a esquerda.
VI)
observadores
NOUN
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que eIe não tem avançado.
- There are scouts from various sport schools in the audience. Existem observadores de várias escolas de desporto na audiência.
- My scouts tell me that he has not advanced. Meus observadores dizem que ele não tem avançado.
- My scouts say their archers are miles away and ... Meus observadores dizem que seus arqueiros estão a quilômetros e ...
- My scouts tell me their archers ... Meus observadores dizem que seus arqueiros ...
VII)
espiões
NOUN
- Send word to the scouts in the area. Falem aos espiões na área.
- My scouts just informed me. Meus espiões acabam de me informar.
- ... has a hundred thousand men according to the scouts. ... tem cem mil homens de acordo com os espiões.
- ... going to be some pro scouts out there looking. ... vão estar cá alguns espiões extra a olhar.
- This one's about scouts. Esta é sobre espiões.
hitters
I)
rebatedores
NOUN
Synonyms: batting
- ... guy is one of the best hitters in the league. ... menino é um dos melhores rebatedores na liga.
- And all the hitters knew it. E todos os rebatedores sabiam:
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, nós somos grandes rebatedores, certo?
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, hey, nós somos grandes rebatedores, certo?
- Because I'm one of the greatest hitters alive. Porque sou um dos maiores rebatedores vivos!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals