Pitchers
US
GB
PT
Translation of Pitchers in Portuguese :
pitchers
1
jarros
NOUN
- Two pitchers with huge franchise potential. Dois jarros com grande potencial.
- Empty those two pitchers and run home and ... Esvazia esses dois jarros e vai para casa ...
2
3
cântaros
NOUN
4
lançadores
NOUN
- He was one of the best pitchers in baseball. Ele foi um dos melhores lançadores de beisebol.
- The pitchers, they talk. Os lançadores, como falam.
- ... on wrist injuries in older pitchers. ... sobre lesões do pulso nos lançadores mais velhos.
- Pitchers and catchers report for spring training this week. Lançadores apresentam-se para treinamento esta semana.
- You know what happens to pitchers when they get shelled ... Sabes o que acontece aos lançadores, quando são largados ...
5
jarras
NOUN
- People bellowing, dropping pitchers on the floor. Gente gritando e atirando jarras ao chão.
- How about bringing us some more pitchers, huh? Que tal nós trazeres-nos mais algumas jarras?
- ... how about bringing us some more pitchers, huh? ... tal nós trazeres-nos mais algumas jarras?
6
canecas
NOUN
- Three pitchers of beer and you still can't ask. Três canecas de cerveja e ainda não consegue pedir.
- ... 's there with two pitchers of beer and a bucket of ... ... lá estava com duas canecas e um balde de ...
- 3 pitchers of beer, and you still can't ask. Três canecas de cerveja e ainda não consegue pedir.
- ... old geezers, sitting there, pitchers of water, and ... ... velhos esquisitos.sentados ali, canecas de água.e ...
More meaning of Pitchers
jugs
I)
jarros
NOUN
- I had nice jugs, right? Eu tinha bons jarros, não?
- Six jugs of it in the barn. Seis jarros na celeiro.
- He brought two jugs. Ele trouxe dois jarros.
- Broken water jugs, exactly the same kind ... Jarros de água quebrados, os mesmos que deviam ser ...
- ... when it comes to jugs. ... quando se trata de jarros.
II)
jarras
NOUN
- Can you put the jugs on the table? Você leva as jarras para a mesa?
- ... see a great pair of jugs up there in the ... ... vejo um grande par de jarras lá em cima nas ...
III)
IV)
mamas
NOUN
- ... has some set of jugs, doesn't she? ... tem cá um par de mamas, não tem?
- ... the way they cover their jugs all up with the ... ... do modo como elas cobrem as mamas até acima com as ...
- ... I don't see some space jugs, I'm going to ... ... eu não ver algumas mamas do espaço, eu vou ...
V)
melões
NOUN
Synonyms: melons, cantaloupes, knockers, watermelons, mangoes
- ... to say she's got two big jugs. ... de dizer que ela tinha dois belos melões.
jars
I)
frascos
NOUN
- Five jars of honey. Cinco frascos de mel.
- Do you remember coming in and touching those jars? Se lembra de ter tocado esses frascos?
- These jars will remain here for your further inspection. Estes frascos vão ficar aqui para poderem inspecionar.
- Ten jars of homemade jam. Dez frascos de geleia caseira.
- What about these jars with the buttons in them? Que há nesses frascos com os botões dentro?
II)
III)
jarros
NOUN
- That timer's connected to those jars. O timer está ligado aqueles jarros.
- He filled two jars with rice. Encheu dois jarros com arroz.
- So fill your jars or go thirsty. Ou enchem os jarros ou passarão sede.
- That timer is connected to those jars. O timer está ligado aqueles jarros.
- Five jars of honey. Cinco jarros de mel.
IV)
jarras
NOUN
- Is he keeping your brains in jars? Eles mantém os seus cérebros em jarras?
- Five jars of honey. Cinco jarras de mel.
- Where he collects monsters and pickles them in jars? Onde coleciona monstros e os preserva em jarras!
- ... you and have brains in jars? ... você e que têm cérebros em jarras?
- fill these jars with water. Enche estas jarras com água.
V)
potes
NOUN
- How far is that, eight jars? Quanto falta, oito potes?
- Two jars of pickles. Dois potes de pickles.
- The only things left are cans and jars. Só restaram as latas e os potes.
- There could be other contaminated jars. Pode haver outros potes contaminados.
- We put it in glass jars and store it. Colocamos em potes de vidro e guardamos.
VI)
boiões
NOUN
- One of those red jars. Um dos boiões vermelhos.
- ... be interested in one of those red jars? ... estaria interessada num dos boiões vermelhos?
- They can't lug all these jars. Eles não podem carregar com todos esses boiões.
VII)
vasos
NOUN
- Throw away the jars. Jogue os vasos fora.
- ... have a massive collection of cookie jars, do you? ... tem uma coleção enorme de vasos de biscoito, tem?
- That's what you use the jars for? É para isso que usa os vasos?
- We will assemble forty huge jars, large enough to ... Vamos juntar 40 vasos grandes, suficientemente grandes para ...
- ... them here with these jars alongside, you know ... ... -los aqui, com este vasos ao lado, sabe ...
vases
I)
vasos
NOUN
- Everyone knows it's characteristic of vases of that era. Todos sabem que é a característica dos vasos dessa época.
- There are a couple of valuable vases inside. Há dois vasos no interior.
- We can make bowls, and also some vases. Podemos fazer tigelas e também alguns vasos.
- And all the vases are stacked up in the garage. Os vasos estão na garagem.
- But the world needs glasses and vases. Mas o mundo precisa copos e vasos.
II)
jarras
NOUN
- That's a lot of plastic for vases. É muito plástico para jarras.
- Ma'am, these vases always going to make that sound when ... Estas jarras vão fazer sempre este som depois ...
III)
IV)
jarros
NOUN
kettles
I)
chaleiras
NOUN
- ... just to get some kettles. ... só para conseguir algumas chaleiras.
- ... he was giving them kettles ... que ia lhes dar chaleiras.
- ... an hour and 80 kettles to fill up this. ... uma hora e 80 chaleiras a encher isto.
launchers
I)
lançadores
NOUN
- The mobile launchers are a different matter. Os lançadores móveis são outro assunto.
- Grenade launchers for the night patrol. Lançadores de granada pra patrulha.
- ... a rocket, it's the launchers firing. ... foguete, são os lançadores disparando.
- ... to space through a family of launchers; ... ao espaço através de uma família de lançadores;
II)
hitters
I)
rebatedores
NOUN
Synonyms: batting
- ... guy is one of the best hitters in the league. ... menino é um dos melhores rebatedores na liga.
- And all the hitters knew it. E todos os rebatedores sabiam:
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, nós somos grandes rebatedores, certo?
- But, hey, we're big hitters, right? Mas, hey, nós somos grandes rebatedores, certo?
- Because I'm one of the greatest hitters alive. Porque sou um dos maiores rebatedores vivos!
coconuts
I)
cocos
NOUN
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
- You got milk in those coconuts? Tem leite nesses cocos?
- You ate so many coconuts of mine! Você comeu tantos cocos meus!
- Crabs are as big as coconuts here. Caranguejos daqui são tão grandes como cocos.
II)
coco
NOUN
- Bring your coconuts down to me. E traz o coco para mim.
- ... that got to do with my coconuts? ... isso tem a ver com o coco?
- ... way he smells faintly of coconuts. ... forma como cheira ligeiramente a coco.
- ... he smells faintly of coconuts. ... de cheirar ligeiramente a coco.
- You don't like coconuts? Não gostas de coco?
III)
jarras
NOUN
- I think we make a real sharp couple of coconuts. Fazemos um belo par de jarras.
- I think we make a sharp couple of coconuts. Fazemos um belo par de jarras.
- I think we make a real sharp couple of coconuts. Fazemos um beIo par de jarras.
IV)
mugs
I)
canecas
NOUN
- I washed your mugs with me hands. Lavei suas canecas com minhas próprias mãos.
- They ran out of ghost mugs, oh! Ficaram sem canecas fantasma.
- Just keep smashing mugs. Continua a partir canecas.
- I found this in the cupboard beside the mugs. Achei isso no armário, ao lado das canecas.
- Mugs with our names on them. E canecas com o nosso nome.
II)
III)
taças
NOUN
coffee mugs
I)
canecas
NOUN
- Why do your coffee mugs have numbers on the bottom? Por que as canecas têm número?
- Where are all the coffee mugs? Onde estão as canecas de café?
- My coffee mugs, some books. Minhas canecas, alguns livros.
- ... At least could you wash out the coffee mugs? ... poderia ao menos lavar as canecas de café?
pints
I)
II)
litros
NOUN
- So how many pints down is that? Quantos litros a menos dá isso?
- Pints of beer, shots of whiskey ... Litros de cerveja, doses de uísque ...
- Human body has eight pints. O corpo humano tem 4 litros.
- ... a note out for 28 pints of milk, then. ... uma nota para 14 litros de leite, então.
- ... not to drive after 18 pints of lager, but you ... ... para não dirigir depois de 18 litros de cerveja mas você ...
III)
IV)
canecas
NOUN
- Just the eight pints for me last night. Só oito canecas pra mim ontem a noite.
- About eight pints of lager! Umas oito canecas de cerveja!
- Six pints of beer and seven bottles. Seis canecas de cerveja e sete garrafas.
- Six pints of bitter. Seis canecas de cerveja.
- Bring us another couple of pints. Traga mais duas canecas.
V)
cervejas
NOUN
- ... the pub, couple of pints and a sing song. ... ao bar beber umas cervejas e cantar uma musiquinha.
- Two pints, and one for ... Duas cervejas para nós e uma para ...
- Two pints for us, and one ... Duas cervejas para nós e uma ...
- ... human consumption of about 10 pints. ... um humano consumir dez cervejas.
- ... been down the pub for a couple of pints. ... ido ao pub tomar algumas cervejas.
VI)
imperiais
NOUN
- Grab these last two pints. Traz essas duas últimas imperiais.
- Ten pints, two grams and a punch-up? 10 imperiais, duas gramas e uma luta?
- - No more pulling pints. - Não tiro mais imperiais.
cups
I)
copos
NOUN
- There are some cups and plates inside. Tem copos e pratos aí.
- And how many cups are there per gallon? E quantos copos há por galão?
- There were two coffee cups in his trash. Havia dois copos de café no lixo.
- Raise your cups and drink. Levantem seus copos e bebam.
- Somebody must've switched the cups around on my cart. Alguém deve ter trocado os copos do meu carro.
- Raise you cups on high. Levantem seus copos ao alto.
II)
xícaras
NOUN
Synonyms: teacups
- You having two cups? Está usando duas xícaras?
- The cups are in the cupboard on the right. As xícaras estão no armário à direita.
- Add about four cups of heavy cream. Adiciona quatro xícaras de creme de leite.
- Enough for about two cups if we make it weak. Bastam para duas xícaras, se fizermos fraco.
- Does she use the cups? Ela usa as xícaras?
- Take those cups and put them by the bed. Leve as xícaras para perto da cama.
III)
chávenas
NOUN
- Does she use the cups? Ela usa as chávenas?
- Can we have two cups of tea? Pode nos dar duas chávenas de chá?
- These cups are huge. Estas chávenas são enormes.
- I consume a couple of cups a day. Bebo umas chávenas por dia.
- Too many cups of espresso. Muitas chávenas de café.
- These cups are huge. Estas chávenas são gigantes.
IV)
taças
NOUN
- I had two cups of wine. Bebi duas taças de vinho.
- I won several cups at it myself. Já ganhei várias taças.
- But do you guys share cups on the team? Vocês partilham taças na equipa?
- ... sneak away with a stolen horse and some gold cups. ... fugir com um cavalo roubado e algumas taças de ouro.
- She's got her purple cups and plastic forks. Ela tem as taças roxo e garfos de plástico.
- These cups, you know? Essas taças, sabe?
V)
copas
NOUN
- All I see is a bunch of empty cups. Só vejo um monte de Copas vazias.
- The Two of Cups, a powerful bond. O Dois de Copas, uma ligação poderosa.
- We're good in the Cups, aren't we? Nós somos bons nas Copas, não é?
- ... and on this purple one the cups are too closed! ... ... E neste púrpura as copas estão demasiado perto! ...
- He won five Gold Cups. Ganhou 5 copas de ouro.
- You have three Piston Cups. Você tem 3 Copas do Pistão, como.
VI)
canecas
NOUN
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeste duas canecas!
- This morning you had two cups. Mas esta manhã bebeu duas canecas!
- Why would we need two cups? Pra que precisamos de duas canecas?
- The cups they're made of lead. As canecas são feitas de chumbo.
- ... and mashed potatoes and cups of tea and coffee. ... e puré de batata, canecas de chá e café.
- Seven cups, seven knives. Sete canecas, sete facas.
mug
I)
caneca
NOUN
Synonyms: cup, coffee mug, pint, jug, mugs, travel mug
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo me deu uma caneca no meu aniversário.
- My friend got me a mug for my birthday. Um amigo meu me deu uma caneca no meu aniversário.
- What about that mug? E quanto àquela caneca?
- You owe me for my mug. Você me deve uma caneca.
- Your mug goes on this shelf and this shelf only. A tua caneca fica nesta prateleira e só nesta prateleira.
- Place the mug high. Coloque a caneca alta.
II)
assaltar
VERB
- Of all the people to mug. De tanta gente para assaltar.
- Just mug me, take my keys? Me assaltar, pegar minhas chaves?
- ... in interview three with the mug books. ... em entrevista três com o assaltar livros.
- ... that guy who tried to mug us. ... naquele tipo que nos tentou assaltar.
- It'd be a waste of time to mug someone. Seria inútil assaltar alguém.
- It'd be a waste of time to mug somebody. Seria inútil assaltar alguém.
beakers
I)
II)
pipetas
NOUN
Synonyms: pipettes
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... de tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... surrounded by test tubes and beakers, but that's who ... ... cercado por tubos ensaio e pipetas, mas é o que ...
- ... by test tubes and beakers, but that's who ... ... por tubos de ensaio e pipetas, mas é o que ...
- Beakers don't jump off tables ... Pipetas não pulam da mesa ...
III)
canecas
NOUN
- They delivered only five beakers, and one of the ... Eles entregaram apenas cinco canecas, e um dos ...
- ... perforated pottery bowls and six beakers. ... vasos de cerâmica perfurados e seis canecas.
- ... , repeat, five beakers were delivered. ... , repito, cinco canecas foram entregues.
- "And six beakers, stop. "E seis canecas, parada.
IV)
copos
NOUN
- ... which we call plastic beakers! ... o qual nós chamamos de copos plásticos!
- Suspend each residue by filling the beakers with water. Repô-los em suspensão enchendo os copos com água.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals