Odd Jobs
US
GB
PT
Translation of Odd jobs in Portuguese :
odd jobs
1
2
trabalhos
NOUN
- So theres no more illegal odd jobs. Chega de trabalhos ilegais.
- Just doing a few odd jobs in the yard. Só fazendo uns trabalhos no quintal.
- So theres no more illegal odd jobs. E esqueceremos os trabalhos ilegais.
- I have some odd jobs my kids won't do. Tenho alguns trabalhos que as minhas crianças não farão.
- ... he was doing some odd jobs for some mystery man ... ... ele estava a fazer uns trabalhos para um homem misterioso ...
More meaning of Odd Jobs
nozzles
I)
bicos
NOUN
- Check the function of the fuel nozzles! Verifique os bicos de injeção!
- One of the nozzles must be clogged. Um dos bicos deve estar obstruído.
- ... of it until you clean the nozzles. ... sorvete antes de limpar os bicos.
- ... excellent water pressure and multiple nozzles. ... pressão de água excelente e bicos múltiplos.
- ... downward onto one of those nozzles, that would also match ... ... para baixo em um dos bicos, que também combinar ...
II)
III)
IV)
biqueiras
NOUN
VI)
VII)
VIII)
IX)
beaks
I)
bicos
NOUN
- Their beaks are perfectly adequate for stripping away bark. Os bicos deles são perfeitamente adequados para retirar a casca.
- I want feathers and wings and beaks. Eu quero penas, asas e bicos.
- ... but you can't see their beaks or eyes. ... mas você não pude ver seus bicos ou olhos.
- ... care for them with their beaks. ... ser cuidar delas com seus bicos.
- ... the tips off their beaks. ... a ponta de seus bicos.
nipples
I)
II)
III)
bicos
NOUN
- I thought these nipples! Eu pensei nestes bicos!
- ... forget to sterilize the nipples. ... se esqueça esterilizar os bicos, certo?
- No, the nipples are more in the middle ... Não, os bicos ficam mais no meio ...
- Mister, your nipples! Senhor, os bicos!
IV)
burners
I)
queimadores
NOUN
- On my mark, kick in your burners. Na minha marca, kick na sua queimadores.
- The burners are adjusted in such a way that the tip ... Ajustar os queimadores de tal modo que a ponta ...
- And mind the burners are still lit. Os queimadores estão acesos.
- ... have had all four burners going the whole entire time ... ... ter todos os quatro queimadores vão todo o tempo todo ...
- industrial furnaces and furnace burners; fornos e queimadores industriais;
II)
gravadores
NOUN
- ... we need to give them some burners. ... precisamos dar-lhes alguns gravadores.
- Okay, I need some burners. Ok, eu preciso de alguns gravadores.
- Yes, but they have DVD burners over here. - Sim, mas os gravadores estão aqui.
III)
bocas
NOUN
Synonyms: mouths, socket wrench
- Do any of these burners work? Alguma dessas bocas funcionam?
- It's got six burners. Ele tem seis bocas.
- The four burners allow me to make four ... As 4 bocas me permitem fazer 4 ...
- ... touched one of the burners and it caught on ... ... encostou em uma das bocas... e pegou ...
nips
I)
estreitamentos
NOUN
II)
nipónicos
NOUN
- And when the Nips find out, we'll have a ... E quando os nipónicos descobrirem.teremos um ...
- ... in a group activity, without the Nips seeing you? ... te numa actividade de grupo sem os nipónicos te verem?
- ... , I've been watching these Nips. ... .tenho andado a observar estes nipónicos.
III)
japas
NOUN
- And when the Nips find out, we'il have ... E quando os japas descobrirem, nós teremos ...
- ... one place that the Nips will never go near. ... único lugar em que os japas nunca chegam perto.
- ... you can occupy the Nips... ... ... ... você poderá ocupar os japas... ... ...
- ... To some bunch of nips. ... para um grupo de japas.
- yes, okay, and the nips? Sim, certo, e os Japas?
IV)
V)
japoneses
NOUN
- Run those Nips back up here! Leve os japoneses de volta para lá!
- You said the Nips weren't our job. Disse que os japoneses não era nosso trabalho.
- ... minutes so start working on the Nips. ... minutos, comece a agir com os japoneses!
- ... that's how many Nips are on that rock. ... esse é o número de japoneses lá.
- - They thought we was Nips! - Acharam que fôssemos japoneses!
work
I)
trabalho
NOUN
- His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
- To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
- Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- I had told a friend at work. Eu disse a uma amiga no trabalho.
- Have you ever done any real work before? Já teve algum trabalho de verdade antes?
II)
trabalhar
VERB
Synonyms: working
- I need to work. Eu tenho de trabalhar.
- I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
- It really has to work every time. Ela realmente tem que trabalhar o tempo todo.
- We should go and work on it. Devíamos trabalhar este tema.
- Maybe he could just work for room and board. Ele podia trabalhar em troca de quarto e refeições.
- Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
III)
funcionar
VERB
- Something like that might work. Algo assim poderia funcionar.
- I can make it work. Posso fazer isto funcionar.
- You know it's never going to work. Sabes que nunca vai funcionar.
- I can make it work! Eu vou consigo fazer funcionar!
- This is not going to work with me. Isso não vai funcionar comigo.
- I knew this would work. Sabia que isto ia funcionar.
IV)
obra
NOUN
Synonyms: piece, works, labor, construction, artwork, masterpiece
- This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
- The way we work. A forma como conduz a obra.
- So let's get down to work. Então, mãos à obra.
- Of course, it's a work of fiction. Naturalmente, é uma obra de ficção.
- Each one is a work of genius. Cada uma é obra de um génio.
- That film is a work of art. Esse filme é uma obra de arte.
V)
funcionou
NOUN
Synonyms: worked, ran, functioned
- I tried not to be, but it didn't work. Tentei não estar, mas não funcionou.
- How did that work out for you? E como isso funcionou para você?
- Work out for both of us. Funcionou para nos dois.
- So why didn't the wishing work? Então, como que o desejo não funcionou?
- I believe that it didn't work. Acho que não funcionou.
- Did the diet work or not? A dieta funcionou ou não?
works
I)
funciona
VERB
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- With him, it either works or it doesn't. Com ele, funciona ou não funciona.
- Is that how it works? E assim que funciona?
- And we all know the way that works. Todos nós sabemos como isso funciona.
- It works, just not always. Provavelmente, não funciona sempre bem.
- Sometimes it works, sometimes not. As vezes funciona, as vezes não.
II)
trabalha
VERB
- He works with you? Ele trabalha com você?
- He works for a special effects firm. Ele trabalha para uma firma de efeitos especiais.
- She works in a friend's decorating store. Ela trabalha numa loja de decoração de uma amiga.
- Yet she works for him. Contudo, trabalha para ele.
- My dad works for a company that makes computers. Meu pai trabalha para uma firma que faz computadores.
- I know the guy who works here. Conheço o cara que trabalha aqui.
III)
obras
NOUN
Synonyms: construction, deeds, artworks, masterpieces
- Great works of art have great power. Grandes obras de arte têm grande poder.
- There will be major public works, here. Haverá grandes obras públicas, aqui.
- Lost works, but how do you know? Lost obras, mas como você sabe?
- I still don't know how this thing of yours works. Eu ainda não sei como essa coisa de obras suas.
- These works of art. Estas obras de arte são muito belas.
- These works of art. Essas obras de arte são lindas.
IV)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, jobs, papers, labors, assignments
- We manage the works. Nós dirigimos os trabalhos.
- Give me the works. Me dê os trabalhos.
- We have another acquisition in the works. Nós temos mais uma aquisição nos trabalhos.
- He have helped in several works. Ele já ajudou em vários trabalhos.
- A man who has done fine works. Um homem que fez ótimos trabalhos.
- One of his final works. Um de seus últimos trabalhos.
V)
obra
NOUN
Synonyms: work, piece, labor, construction, artwork, masterpiece
- I have no works to create. Eu não tenho obra para fazer.
- ... beginning by safeguarding the originality of works. ... como ponto de partida a defesa da originalidade da obra.
- ... some kind of a public works project. ... o projecto de uma obra pública.
- ... some kind of a public works project. ... algum tipo de projeto de obra pública.
- I renounce his works and give my life to you ... Eu renego a obra dele e dou minha vida a você ...
- Your works are the birthright of ... Sua obra é, por direito, do ...
jobs
I)
empregos
NOUN
Synonyms: employment
- He provides jobs, fuels innovation. Cria empregos, alimenta a inovação.
- I search for incidents that look like division jobs. Eu procuro por incidentes que parece empregos divisão.
- Lot of people looking for jobs. Monte de gente procurando por empregos.
- Stealing all of our jobs. Roubam todos os nossos empregos.
- Guess those jobs will be good for the district. Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
- What about our jobs, hmm? E sobre nossos empregos, hmm?
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, papers, labors, assignments
- My temp jobs are important. Meus trabalhos são importantes.
- Our jobs mean that we have flexibility. Os nossos trabalhos significam que temos flexibilidade.
- You think they all got houses and jobs. Você acha que todos eles têm casas e trabalhos.
- A lead on the van jobs. Uma pista nos trabalhos da carrinha.
- I do jobs of various types. Trabalhos de todo tipo.
- Jobs in agriculture are a convenient cover. Trabalhos em agricultura são bons disfarces.
III)
postos
NOUN
- Securing these jobs is important. É importante assegurar estes postos de trabalho.
- These people are in critical jobs. Algumas destas pessoas têm postos críticos.
- The jobs are not coming back. Os postos de trabalho não irão voltar.
- Many jobs aboard vessels are now ... Muitos postos de trabalho a bordo dos navios são agora ...
- We will lose jobs but we will create ... Vamos perder postos de trabalho, mas vamos criar ...
- ... increases the danger that jobs will be exported. ... facto agrava o risco de serem exportados postos de trabalho.
IV)
vagas
NOUN
- ... the city fill a lot of those jobs. ... a cidade a preencher muitas dessas vagas.
- They've always got jobs. Eles sempre têm vagas.
- ... know who told you there's jobs going here." ... sei quem lhe disse que tem vagas aqui. "
- As I said, the jobs are difficult to fill ... Tal como eu disse, as vagas são difíceis de preencher ...
- ... of times I have applied for jobs, with my 97 ... ... vezes me candidatei a vagas com os meus 97 ...
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, duties, assignments
- Their desks are bigger but their jobs are. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- Your list of jobs. A tua lista de tarefas.
- I always get the good jobs. Sempre as melhores tarefas.
- To do this we have three jobs. Para isto, temos três tarefas.
- Their desks are bigger but their jobs aren't. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- I always get the good jobs. Eu fico com as melhores tarefas.
papers
I)
papéis
NOUN
Synonyms: roles, wallpapers
- I have the papers right here. Tenho os papéis bem aqui.
- Bring me the papers. Traga lá os papéis.
- He signed the papers. Ele assinou os papéis.
- I had to get some papers from the office. Tive de vir buscar uns papéis à secretaria.
- You signed the papers. Já assinou os papéis?
- Papers are no problem. Papéis não há problemas.
II)
jornais
NOUN
Synonyms: newspapers, journals
- A few of them are calling the papers. Alguns estão ligando para os jornais.
- You going to put some big story in the papers? Vais colocar grandes histórias nos jornais.
- I saw it in the papers. Eu vi isto nos jornais.
- My papers get exclusive coverage. Meus jornais terão cobertura exclusiva.
- Read about you in papers. Li sobre você nos jornais.
- Then why's it say so in the papers? Então por que estão dizendo nos jornais?
III)
documentos
NOUN
Synonyms: documents
- You had your papers on you. Você estava com os documentos.
- The papers are going to the beach. Os documentos vão pra praia!
- I have the papers, all signed and legal. Tenho os documentos, todos assinados e legais.
- I looked into it, studied the papers. Dei uma olhada, estudei os documentos.
- I want to see your papers. Eu quero ver seus documentos.
- Where are the signed papers? Onde estão os documentos assinados?
IV)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, jobs, labors, assignments
- That you write papers for money? Que escreves trabalhos por dinheiro?
- I have papers to grade. Eu tenho trabalhos para corrigir.
- I hated doing papers. Eu odiava fazer trabalhos.
- She writes papers for me. Ela faz trabalhos para mim.
- I have eight or nine papers left to grade. Eu tenho trabalhos para corrigir.
- I had a mountain of papers to grade. Tive um monte de trabalhos para corrigir.
V)
artigos
NOUN
- You should be writing, not grading papers. Você devia estar escrevendo, não avaliando artigos.
- Those papers were merely speculative. Os artigos foram pura especulação.
- A few papers here and there, nothing serious. Uns artigos aqui e lá, nada de sério.
- I've published dozens of papers, written a book. Publiquei dezenas de artigos, escrevi um livro.
- These papers would transform the way we see the universe. Estes artigos transformariam a maneira de vemos o universo.
- ... it wasn't either of these two papers that had the most ... ... não foi nenhum destes artigos que teve o maior ...
labors
I)
labores
NOUN
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, jobs, papers, assignments
- His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram premiados com a imortalidade.
- His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram recompensados com a imortalidade.
- Allow me to take up your labors, Permita que me encarregue de seus trabalhos.
- ... that they may rest from their labors. ... que podem descansar de seus trabalhos.
- ... , on completing my labors, I was primarily interested in ... ... , ao terminar meus trabalhos, só tinha interesse em ...
III)
assignments
I)
atribuições
NOUN
Synonyms: attributions, tasks, duties, allocations
- We accept assignments only for money. Aceitamos atribuições, só por dinheiro.
- You all know your assignments. Vocês todos sabem suas atribuições.
- Dragon will give out the work assignments. Dragon dará as atribuições de trabalho.
- ... has prepared a list of assignments. ... preparou uma lista de atribuições.
- ... to start with his work assignments. ... de começar com as atribuições de seu trabalho.
- You're giving my team assignments? Você está dando minhas atribuições da equipe?
II)
III)
missões
NOUN
- Only first class assignments. Apenas missões de primeira classe.
- I do not choose my assignments. Não escolho minhas missões.
- The rest of you have your assignments. Os restantes já têm missões.
- Assignments of a sensitive nature. Missões de natureza confidencial.
- No more field assignments. Sem missões de campo.
- The duration of assignments also varies. A duração das missões também varia.
IV)
tarefas
NOUN
- I approve of the assignments, and with no interference. Eu aprovo as tarefas, não há interferências.
- He hopes he can get more assignments like this. Ele espera ter mais tarefas como esta.
- I brought some homework assignments. Trouxe algumas tarefas de dever de casa.
- We all have our assignments. Todos temos nossas tarefas.
- Sightseeing was not one of my assignments. Turismo não era nenhuma de minhas tarefas.
- Your assignments are on the board. Suas tarefas estão no quadro.
V)
cessões
NOUN
Synonyms: disposals, divestitures
- ... right to reserve approval of assignments and other measures concerning ... ... reserva de aprovação para cessões e outras disposições relacionadas com os ...
- ... and transfers arising out of such assignments) ... e transferências decorrentes de tais cessões).
VI)
trabalhos
NOUN
- I approve of the assignments, and with no interference. Eu aprovo os trabalhos, sem interferências.
- Assignments of a sensitive nature. Trabalhos de natureza sensível.
- He hopes he can get more assignments like this. Espera ter mais trabalhos como este.
- Now back to those creative assignments. Agora voltando aos trabalhos.
- The best assignments are those where nobody knows you're ... Os melhores trabalhos são aqueles em que ninguém sabe que estiveste ...
- She might have homework assignments in there she hasn't handed ... Deve ter trabalhos que ela não entregou aí ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals