Documents
US
GB
PT
Translation of Documents in Portuguese :
documents
1
documentos
NOUN
Synonyms: papers
- Do you have documents for it? Tem documentos sobre isso?
- Tens of thousands of documents. São dezenas de milhares de documentos.
- Those documents will prove it. Esses documentos provam isso.
- Medical records, old court documents. Registos médicos, documentos de tribunal antigos.
- These documents are fake and you know it. Estes documentos são falsos e você sabe disto.
- I have the documents here. Aqui tenho os documentos.
2
originais
NOUN
- Look whose signature is on every one of those documents. Veja sua assinatura em cada um desses originais.
- ... all their books and all their documents. ... todo seu livros e todos seus originais.
More meaning of Documents
papers
I)
papéis
NOUN
Synonyms: roles, wallpapers
- I have the papers right here. Tenho os papéis bem aqui.
- Bring me the papers. Traga lá os papéis.
- He signed the papers. Ele assinou os papéis.
- I had to get some papers from the office. Tive de vir buscar uns papéis à secretaria.
- You signed the papers. Já assinou os papéis?
- Papers are no problem. Papéis não há problemas.
II)
jornais
NOUN
Synonyms: newspapers, journals
- A few of them are calling the papers. Alguns estão ligando para os jornais.
- You going to put some big story in the papers? Vais colocar grandes histórias nos jornais.
- I saw it in the papers. Eu vi isto nos jornais.
- My papers get exclusive coverage. Meus jornais terão cobertura exclusiva.
- Read about you in papers. Li sobre você nos jornais.
- Then why's it say so in the papers? Então por que estão dizendo nos jornais?
III)
documentos
NOUN
Synonyms: documents
- You had your papers on you. Você estava com os documentos.
- The papers are going to the beach. Os documentos vão pra praia!
- I have the papers, all signed and legal. Tenho os documentos, todos assinados e legais.
- I looked into it, studied the papers. Dei uma olhada, estudei os documentos.
- I want to see your papers. Eu quero ver seus documentos.
- Where are the signed papers? Onde estão os documentos assinados?
IV)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, jobs, labors, assignments
- That you write papers for money? Que escreves trabalhos por dinheiro?
- I have papers to grade. Eu tenho trabalhos para corrigir.
- I hated doing papers. Eu odiava fazer trabalhos.
- She writes papers for me. Ela faz trabalhos para mim.
- I have eight or nine papers left to grade. Eu tenho trabalhos para corrigir.
- I had a mountain of papers to grade. Tive um monte de trabalhos para corrigir.
V)
artigos
NOUN
- You should be writing, not grading papers. Você devia estar escrevendo, não avaliando artigos.
- Those papers were merely speculative. Os artigos foram pura especulação.
- A few papers here and there, nothing serious. Uns artigos aqui e lá, nada de sério.
- I've published dozens of papers, written a book. Publiquei dezenas de artigos, escrevi um livro.
- These papers would transform the way we see the universe. Estes artigos transformariam a maneira de vemos o universo.
- ... it wasn't either of these two papers that had the most ... ... não foi nenhum destes artigos que teve o maior ...
original
I)
original
ADJ
Synonyms: unique, document, originally
- You got to admit, it is original. Você tem que admitir, é original.
- He left the original. Tinha deixado o original.
- You think the original invasion was a mistake? Você acha que a invasão original foi um erro?
- They decided to stick with the original formula. Eles decidiram continuar com a fórmula original.
- I told the original. Eu contei o original.
- They were not a part of the original game design. Não fazem parte do projecto original.
II)
inicial
ADJ
- I stand by my original offer. Ainda continuo com minha oferta inicial.
- What was the purchase price original home? Qual era o preço de compra inicial da casa?
- The original question made some clear requests. A pergunta inicial era muito clara.
- That was my original concept. Essa era a minha ideia inicial.
- The cup was definitely used since the original sweep? A xícara foi mesmo usada após a coleta inicial?
- It means as ends his original sentence. Significa que será solto quando cumprir sua sentença inicial.
unique
I)
exclusivo
ADJ
Synonyms: exclusive, single, singles, sole, exclusively
- Something unique would be nice. Algo exclusivo seria bom.
- This is unique to her. Este é exclusivo para ela.
- One unique to our planet. Exclusivo do nosso planeta.
- I thought it was unique. Pensei que era exclusivo.
- No man is unique. Nenhum homem é exclusivo.
- One unique to our planet. Um que é exclusivo do nosso planeta.
II)
único
ADJ
- This was a unique find. Isto era um achado único.
- He was a fine, a unique, specimen. Ele era um espécime maravilhoso, único.
- I was told that you provide a unique service. Me disseram que você fornece um serviço único.
- What metal makes it unique? O que faz com que o metal seja único?
- A unique talent, close to genius. Um talento único, próximo ao de um gênio.
- But each condition has a unique history. Mas cada condição possui um histórico único.
III)
original
ADJ
Synonyms: original, document, originally
- But unique doesn't always mean good. Mas original não significa sempre bom.
- And here's the most unique thing about it. Eis o mais original sobre isso.
- This is quite a unique gift. É um presente bem original.
- What he would do was very unique. O que fazia era muito original.
- This writing style is very unique. O estilo de escrita é muito original.
- I think it's much more unique and interesting. Eu acho que é muito mais original e interessante.
IV)
singular
ADJ
Synonyms: quaint, peculiar, singularly
- The males hold court in a unique way. Os machos fazem a corte de maneira singular.
- Everything is so unique, but it all works. Tudo é tão singular, mas tudo dá certo.
- A very unique person. Uma pessoa muito singular.
- You are the most unique human being on the planet. Você é o mais singular ser humano no planeta.
- We maintain a unique position in the intelligence community. Mantemos uma posição singular no ramo da inteligência.
- Each would have a unique personality shaped by his environment. Cada um teria uma personalidade singular moldada por seu ambiente.
originals
I)
originais
NOUN
- The originals are being analyzed by forensics right now. Os originais estão sendo analisados pela perícia agora.
- Someone has the originals. Alguém tem as originais.
- Her idea to put originals in hotel rooms is brilliant. Foi fabuloso encher os quartos de hotel com originais.
- His repairs are no different than the originals. Seus reparos não ficaram diferentes dos originais.
- Right now, they're just clones of the originals. Agora só são clones das originais.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals