Postings
US
GB
PT
Translation of Postings in Portuguese :
postings
1
3
afixações
NOUN
4
More meaning of Postings
posts
I)
posts
NOUN
Synonyms: blog posts
- Stay at your posts! Fique em seus posts!
- So what, these posts are coded? Então, os posts estão codificados?
- With every hour, dozens more posts talk about it. A cada hora, há vários posts sobre isso.
- See if you can learn anything from historical posts. Veja o que consegue com o histórico de posts.
- Pull the remaining guards off the posts one patrol at a ... Puxe os guardas restantes fora do posts uma patrulha em um ...
- Try to do it when there are no posts! Tentar fazê-lo quando não há posts!
III)
postos
NOUN
- Get to your posts. Fiquem em seus postos.
- Everyone to their posts! Todos em seus postos!
- Get back to your posts. Voltem aos seus postos.
- Back to your posts. Vamos para seus postos.
- Back to your posts! Voltem aos vossos postos!
- Return to your posts! Regressem aos vossos postos.
IV)
V)
mensagens
NOUN
- This is one of their message posts. Essa é uma de suas mensagens.
- ... six weeks, there are 22 posts from some guy named ... ... seis semanas, há 22 mensagens de um gajo chamado ...
- So to your posts for now and I ... Então, para as suas mensagens para agora e eu ...
VI)
postes
NOUN
Synonyms: poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- The fence posts are coming past me. Os postes da vedação estão a passar por mim.
- The posts in the cages? Os postes nas jaulas.
- Digging holes for posts. Cava buracos para postes.
- With posts, stuck in the ground! Com postes, preso no chão!
- The posts in the cages? Os postes e as jaulas.
- All the posts are empty. Todos os postes estão vazios.
VII)
lugares
NOUN
- Everyone to their posts. Todos aos seus lugares.
- Who posts that many pictures of ... Quem lugares que muitas fotos de ...
- ... have to note that these posts have not been created. ... forçados a constatar que estes lugares não foram criados.
- ... greater participation by women in top scientific posts. ... uma maior presença de mulheres em lugares científicos de topo.
- ... signs on all the posts. ... placas em todos os lugares.
- ... signs on all the posts. ... sinais em todos os lugares.
VIII)
cargos
NOUN
- She has friends what occupy posts of relief. Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
- Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes ... Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes ...
- ... financing and the choice of personnel for specific posts? ... financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
- ... maintain these candidacies for the remaining posts. ... mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
- ... who had left their posts the year before. ... que tinha deixado seus cargos no ano anterior.
- we do not hold public posts, we are politicians. não detemos cargos públicos, somos políticos.
X)
publicações
NOUN
Synonyms: publications
- ... search brought up some posts made to an Internet forum: ... pesquisar na internet, encontrei umas publicações feitas num fórum,
postbacks
I)
postbacks
NOUN
II)
releases
I)
libera
VERB
- The reactor melts it, and it releases the oxygen. O reator derrete o gelo e assim libera oxigênio.
- It releases a metal. Ela libera um metal.
- Releases the weight of my soul. Libera o peso de minha alma.
- It releases a tremendous amount of snow. Libera uma enorme quantidade de neve.
- Everything awakens, releases a scent. Tudo desperta, libera um aroma.
- It releases its payload of oxygen into your tissues. Ela libera sua carga de oxigênio nos tecidos.
II)
lançamentos
NOUN
- New releases just arrived at the store. Novos lançamentos acabaram de chegar na loja.
- They said it would be in new releases. Disseram que estaria nos novos lançamentos.
- Independent releases to a major label debut. Lançamentos independentes para a estréia numa grande gravadora.
- Something about jazz releases inhibitions. Algo sobre inibições lançamentos de jazz.
- ... maybe we can rent some new releases, pop some popcorn ... ... talvez pudéssemos alugar uns lançamentos, estourar uma pipoca ...
- I think it's 11 albums in various official releases. Acho que são 11 álbuns em vários lançamentos oficiais.
III)
IV)
comunicados
NOUN
Synonyms: communicated, reported, communications, announcements, notified, disclosed
- Just let me handle the press releases. Deixa me encarregar dos comunicados da imprensa.
- It is something that is included in your press releases. Isto é algo que figura nos vossos comunicados de imprensa.
- No releases to the media. Sem comunicados à imprensa.
- I have 10 more press releases to write. Tenho que escrever 10 comunicados.
V)
VI)
lança
VERB
- The material on the drum releases a charge when exposed ... O material no tambor lança uma carga quando exposto ...
- lf this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
- and releases hundreds of these sensors that ... e lança centenas de sensores destes, que ...
- If this company releases my software then what ... Se esta empresa lança o meu software o que ...
- ... mirror, the mechanism releases the darts, causing ... ... espelho... o mecanismo lança os dardos, causando ...
VII)
solta
VERB
- He releases the hounds on every charity that comes ... Ele solta os cães em qualquer caridade que apareça ...
- Then he releases the results to the bookies. Depois solta os resultados aos bookmakers.
- a wire attached to it releases a weight and locks ... o fio ligado a ela solta um peso e tranca ...
- ... with power, The other releases the hounds. ... com energia, o outro solta os cães.
launches
I)
lança
VERB
- When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
- This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
- ... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
- And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
- ... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.
II)
lançamentos
NOUN
- Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
- There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
- There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
- She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
- ... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
- 4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.
pitches
I)
arremessos
NOUN
- Maybe it's my pitches. Talvez seja os meus arremessos.
- ... give you three good pitches? ... te dar três bons arremessos?
- Kid threw 72 pitches yesterday. O rapaz fez 72 arremessos ontem.
- Ah, your pitches perfect. Ah, seus arremessos.perfeitos.
- It's not your pitches. - Não é os seus arremessos.
II)
arremessa
VERB
III)
lançamentos
NOUN
- Three on three pitches. Três deles com três lançamentos.
- What pitches did you throw to get ... Que lançamentos você fez para meter ...
- ... says they left you in one too many pitches. ... disse que te deixaram fazer muitos lançamentos.
- What pitches did you throw to get that strikeout? Que lançamentos fizeste para o meter fora?
- He should throw 100 pitches before the fifth. Ele devia fazer 100 lançamentos antes do quinto período.
IV)
esboços
NOUN
- When were these pitches handed up to you? Quando estes esboços foram entregues a você?
- ... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.
appointments
I)
nomeações
NOUN
Synonyms: nominations, assignments, postings
- Why are you taking court appointments? Por que você está pegando nomeações?
- No more political appointments. Não há mais nomeações políticas.
- This prevents partisan appointments. As nomeações políticas são assim evitadas.
- We have all the final wedding appointments tomorrow. Todos temos as finais nomeações para o casamento de amanhã.
- The appointments only last nine months. As nomeações só duram nove meses.
II)
compromissos
NOUN
Synonyms: commitments, compromises, undertakings, engagements, obligations, pledges
- Gets a lot of appointments. Ela tem muitos compromissos.
- You need to cancel my appointments. Precisa cancelar meus compromissos.
- You already have three appointments. Você já tem três compromissos.
- He does not make those appointments. Ele não faz mais esses compromissos.
- I had appointments all morning. Tive compromissos a manhã toda.
III)
consultas
NOUN
Synonyms: queries, consultations, query, inquiries
- You miss a lot of appointments. Você falta a várias consultas.
- Just cancel my appointments for the week. Cancele as consultas até o fim da semana.
- You miss a lot of appointments. Falta a muitas consultas.
- We ask patients to pay for appointments they don't keep. Nós exigimos que os pacientes paguem as consultas que marcam.
- Just cancel my appointments for the week. Cancele minhas consultas do resto da semana.
IV)
marcações
NOUN
- So this is the guy who doesn't believe in appointments? Então este é o sujeito que não acredita em marcações?
- He had four appointments on his calendar. Ele tinha quatro marcações na agenda.
- We each had our own appointments. Cada uma tinha as suas marcações.
- You already have three appointments. Já tens três marcações.
- No, he really doesn't have any other appointments. Não,não tem mais marcações.
V)
encontros
NOUN
Synonyms: meetings, dating, encounters, dates, gatherings, togethers
- We have to make appointments to see each other? Temos de marcar encontros uma com a outra?
- You missed our last three appointments. Você faltou nossos últimos três encontros.
- So you're the one who makes appointments. Então és tu quem marca encontros.
- I still have some appointments with my clients. Eu ainda tenho alguns encontros com meus clientes.
- I still had appointments and wanted to get up. Eu tinha encontros e queria me levantar.
nominations
I)
nomeações
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, postings
- But the nominations haven't been announced yet. Mas as nomeações ainda não foram anunciadas.
- Ten nominations, including best picture. Dez nomeações, incluindo melhor filme.
- But nominations for commissioners are, and we ... Mas nomeações para os comissários estão, e nós ...
- Someone in there is selling nominations to the service academies ... Alguem de lá está vendendo nomeações para as academias de serviço ...
- ... probably spent more money getting those nominations... ... provavelmente gastaram mais dinheiro a conseguir essas nomeações...
II)
candidaturas
NOUN
Synonyms: applications, candidatures
- ... have received the following nominations: ... que recebi as seguintes candidaturas:
- ... me that they accept their respective nominations. ... me que aceitavam as suas respectivas candidaturas.
- Rule 12 Nominations and general provisions Artigo 12o Candidaturas e disposições gerais
- ... (deadline for submitting nominations): see Minutes ... (prazo para a apresentação de candidaturas) : Ver Acta
III)
nominações
NOUN
IV)
indicações
NOUN
Synonyms: indications, statements, directions, signs, particulars, pointers
- He has five best picture nominations. Ele tem cinco indicações para melhor filme.
- The floor is now open for nominations. O conselho está aberto para indicações.
- The nominations will be announced in just two days. As indicações serão anunciados em apenas dois dias.
- But the nominations haven't been announced yet. Mas as indicações ainda não foram anunciadas.
- And the nominations are. E as indicações são .
V)
postulações
NOUN
assignments
I)
atribuições
NOUN
Synonyms: attributions, tasks, duties, allocations
- We accept assignments only for money. Aceitamos atribuições, só por dinheiro.
- You all know your assignments. Vocês todos sabem suas atribuições.
- Dragon will give out the work assignments. Dragon dará as atribuições de trabalho.
- ... has prepared a list of assignments. ... preparou uma lista de atribuições.
- ... to start with his work assignments. ... de começar com as atribuições de seu trabalho.
- You're giving my team assignments? Você está dando minhas atribuições da equipe?
II)
III)
missões
NOUN
- Only first class assignments. Apenas missões de primeira classe.
- I do not choose my assignments. Não escolho minhas missões.
- The rest of you have your assignments. Os restantes já têm missões.
- Assignments of a sensitive nature. Missões de natureza confidencial.
- No more field assignments. Sem missões de campo.
- The duration of assignments also varies. A duração das missões também varia.
IV)
tarefas
NOUN
- I approve of the assignments, and with no interference. Eu aprovo as tarefas, não há interferências.
- He hopes he can get more assignments like this. Ele espera ter mais tarefas como esta.
- I brought some homework assignments. Trouxe algumas tarefas de dever de casa.
- We all have our assignments. Todos temos nossas tarefas.
- Sightseeing was not one of my assignments. Turismo não era nenhuma de minhas tarefas.
- Your assignments are on the board. Suas tarefas estão no quadro.
V)
cessões
NOUN
Synonyms: disposals, divestitures
- ... right to reserve approval of assignments and other measures concerning ... ... reserva de aprovação para cessões e outras disposições relacionadas com os ...
- ... and transfers arising out of such assignments) ... e transferências decorrentes de tais cessões).
VI)
trabalhos
NOUN
- I approve of the assignments, and with no interference. Eu aprovo os trabalhos, sem interferências.
- Assignments of a sensitive nature. Trabalhos de natureza sensível.
- He hopes he can get more assignments like this. Espera ter mais trabalhos como este.
- Now back to those creative assignments. Agora voltando aos trabalhos.
- The best assignments are those where nobody knows you're ... Os melhores trabalhos são aqueles em que ninguém sabe que estiveste ...
- She might have homework assignments in there she hasn't handed ... Deve ter trabalhos que ela não entregou aí ...
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals