Loosens
US
GB
PT
Translation of Loosens in Portuguese :
loosens
1
2
solta
VERB
Synonyms: loose
- But it loosens you. Mas isso te solta.
- ... with energy, the other loosens the dogs. ... com energia, o outro solta os cães.
- ... if you wait, it loosens up. ... se espera, ela se solta.
- She loosens up once I'm around. Ela se solta mais quando está comigo.
- It's a conversion, loosens up the deposits. -É uma conversão, solta os depósitos.
More meaning of Loosens
loosen
I)
afrouxar
VERB
Synonyms: slack off
- Maybe you should loosen your bodice. Talvez você devesse afrouxar o seu espartilho.
- The medication had to kick in and loosen the ligaments. A medicação tinha que afrouxar os ligamentos.
- Think you can loosen these cuffs? Pode afrouxar as algemas?
- Just need to loosen the rope. Preciso afrouxar a corda.
- Could you loosen my cuffs? Pode afrouxar as algemas?
II)
desaperte
VERB
- Loosen his tie, so he can breathe. Desaperte a gravata, para ele poder respirar melhor.
- ... be an angel and loosen it a bit? ... seja um anjo e desaperte-o um pouco.
- ... be an angel and loosen it a bit. ... seja uma querida e desaperte-o um pouco.
III)
soltar
VERB
- My dear, you don't need money to loosen tongues. Meu caro não é preciso dinheiro para soltar línguas.
- Really need to loosen that one up. Precisa mesmo de se soltar um pouco.
- It will loosen you up. Isso vai te soltar.
- I am going to loosen the cable. Vou soltar o cabo.
- I have devices that will loosen his tongue. Eu tenho equipamentos que o farão soltar a lingua.
IV)
afrouxa
NOUN
Synonyms: loosens
- Why don't you loosen your bullets? Por que não afrouxa o cinto?
- Why don't you loosen your tie before you ... Por que não afrouxa a gravata antes de se ...
- ... do is kind of loosen you up, to more ... ... fazer é tipo de afrouxa-lo, para mais ...
VI)
VII)
loose
I)
solta
ADJ
Synonyms: loosens
- They say he's still on the loose. Eles dizem que ele ainda esta a solta.
- A character from a film on the loose? Um personagem do filme à solta?
- Certified maniac on the loose, not a ghost. Um maníaco à solta, não um fantasma.
- You just been running loose too long. Tu andas a solta há demasiado tempo.
- I had a probleM with a loose connection. E tive um problema com uma conexão solta no carro.
- He was the final loose end. Ele era a última ponta solta.
II)
frouxo
ADJ
- My ring is loose. Meu anel está frouxo.
- The antenna wire is loose. O cabo da antena esta frouxo.
- I think the radiator's loose. Acho que o radiador está frouxo.
- ... and the body is quite loose. ... e o corpo é muito frouxo.
- Loose flesh, loose tongue, loose brain. Carne frouxa, língua frouxa, cérebro frouxo.
- I think it's loose. Acho que está frouxo.
III)
perder
VERB
- That way, we will not loose count. Dessa forma, não iremos perder a conta.
- What do you got to loose? O que tem a perder?
- You have no more time to loose. Não temos tempo a perder.
- Come on, there is nothing to loose. Vamos, não há nada a perder.
- And you both going to loose. E vocês dois vão perder.
- The you are about to loose something very precious. Então está a ponto de perder algo muito valioso.
IV)
V)
folgado
ADJ
Synonyms: baggy
- I want a loose cordon around the target. Mantenham um cerco folgado do alvo.
- It is a loose outer garment worn by - Worn ... É um vestuário exterior folgado usado pelos- usado ...
VI)
largas
ADJ
- I just wear loose slacks. Não, uso apenas calças largas.
- I just wear loose slacks. Não, eu uso apenas calças largas.
- There are loose gloves, too. Também há luvas largas.
- You turn him loose, or I'll ... Ou o largas ou faço-te ...
VII)
pontas
ADJ
- There are no loose ends? Não há pontas soltas?
- I was tying up some loose ends. Eu estava amarrando umas pontas soltas.
- He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
- Then we can tie up the loose ends. Depois, podemos cortar as pontas soltas.
- Just tying up some loose ends. Estou apenas tentando atar umas pontas soltas.
- So there are no loose ends. Para não haver pontas soltas.
VIII)
relaxado
ADJ
- You are really loose. Você está bem relaxado.
- Halfway between loose and rigid. Um meio termo, entre relaxado e rígido.
- Trying to keep you loose. Para deixar o senhor relaxado.
- That's too loose. Isso é muito relaxado.
- Okay, you loose? Bem, estás relaxado?
- ... be playing fast and loose with my father's code ... ... estar jogando rápido e relaxado com o código do meu pai ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals