Flings means Arremessa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Flings in Portuguese :

flings

arremessa

NOUN

Synonyms: throw, launches, pitches, hurls, fling

... a mobe home and flings it into an orphanage? ... uma casa móvel e a arremessa contra um orfanato?

in English

1. Throw

throw

jogá

VERB

Synonyms: play, toss

Just throw her out of the cab? Jogá-la para fora do táxi?
I will throw her in the ocean. Vou jogá-la no oceano.
You can throw it in the dump. Você pode jogá-lo no despejo.
and now they're just throw in' it away. E agora tenho que jogá-lo fora.
Throw her on bed and go in right away. Jogá-la na cama e ir no imediato.
I am going to throw them away. Vou jogá-los fora.

- Click here to view more examples -

II)

jogue

VERB

Synonyms: play, toss

Lock me up and throw away the key. Me tranque e jogue fora a chave.
Throw that cloth over me. Jogue o manto sobre mim.
Throw him the knife. Jogue a faca pra ele.
Grab one and throw it. Pegue uma e jogue.
Throw it in the back when we go by. Jogue isso no caminhão quando passarmos por ele.
Go on, throw them on me. Vamos, jogue em mim.

- Click here to view more examples -

III)

jogar

VERB

Synonyms: play, gamble

Then we can throw away the visor? Então podemos jogar fora o visor?
Could you do me a favor and throw that away? Poderia me fazer o favor de jogar isto fora?
Come to throw something else at me? Vieram jogar algo mais em mim?
So you don't throw away some personal items. Para não jogar fora itens pessoais.
Are they going to throw me off the balcony too? Vão me jogar do terraço também?
Do you have to throw it in my face? Você tem que jogar isso na minha cara?

- Click here to view more examples -

IV)

lançar

VERB

Synonyms: launch, release, cast, shed, pitch, toss

Let s get back to the throw. Vamos voltar a lançar.
You know how to throw a curve? Sabes lançar uma bola com efeito?
Who taught you to throw? Quem é que te ensinou a lançar?
To show them how to throw the discus. Mostrar como lançar o disco.
You may throw any time after my call. Podem lançar a qualquer momento depois do meu sinal.
Can you throw as far as that field over there? Consegues lançar até aquele campo?

- Click here to view more examples -

atirar

VERB

Synonyms: shoot, fire, toss, firing

I was fresh out of pies to throw at you. Não tinha mais tortas pra atirar na sua cara.
As near as you might throw a stone. A distância para atirar uma pedra.
I was fresh out of pies to throw at you. Estou sem tortas pra atirar em você.
You want to throw this all away? Vai atirar isto tudo para longe?
Throw your career in the ash can? Atirar sua carreira no lixo?
Just have one person throw stones at us. Basta uma pessoa atirar pedras na gente.

- Click here to view more examples -

VI)

deitar

VERB

Synonyms: lie down, bed, lay down, lay, pour, bedtime

You want to throw it away or go for it? Tu queres deitar isso a perder ou seguir em frente?
You can throw it away if you want. Podes deitar fora, se quiseres.
Just throw it all away? Apenas deitar tudo a perder?
If you're going to throw it away, here. Já que vai deitar fora, toma.
I had to throw them out. Tive de as deitar fora.
But we have to throw it out. Mas temos que o deitar fora.

- Click here to view more examples -

VII)

jogam

VERB

Synonyms: play, gamble

They throw her in prison just to set an example. Eles a jogam na prisão para dar um bom exemplo.
Great ones never throw them out. Os ótimos nunca jogam fora.
They just throw money at performers now. Eles jogam dinheiro a seus artistas agora.
People just throw things away! As pessoas jogam as coisas!
People throw out everything. As pessoas jogam tudo fora.
Why do they throw meat? Por que eles jogam carne?

- Click here to view more examples -

2. Launches

launches

lança

VERB

Synonyms: throws, spear, lance, releases, casts, sheds

When he takes the big risk and launches the catapult. Quando ele arrisca e lança a catapulta.
She helped me on my crossover basket launches. Ela me ajudou no lança crossover minha cesta.
This communication launches a process of reflection ... A presente comunicação lança um processo de reflexão ...
... , but she just launches into this speech about ... ... , mas ela só lança em seu discurso sobre ...
And when He launches forth His Word against you Will you ... E quando ele adiante lança sua palavra contra você vai você ...
... the jammer position, who launches furiously into the pack. ... marcadora, que se lança furiosamente para dentro do grupo.

- Click here to view more examples -

II)

lançamentos

NOUN

Synonyms: releases, postings, flips, throws, pitches, rollouts

Satellites confirm birds in the air, multiple launches. Satélites confirmam pássaros no ar, lançamentos múltiplos.
There are multiple illegal time launches in progress. Temos vários lançamentos ilegais em progresso.
There are multiple illegal time launches in progress. Há diversos lançamentos ilegais em curso.
She helped me on my crossover basket launches. Ela também me ajudou nos meus lançamentos!
... the telemetry data on all three launches. ... os dados de telemetria em todos os 3 lançamentos.
4 launches took place Greenhouse during the operation. 4 lançamentos foram executados na Operação Greenhouse.

- Click here to view more examples -

III)

inicia

VERB

Synonyms: starts, begins, initiates

IV)

arremessa

NOUN

Synonyms: throw, flings, pitches, hurls, fling

3. Pitches

pitches

arremessos

NOUN

Maybe it's my pitches. Talvez seja os meus arremessos.
... give you three good pitches? ... te dar três bons arremessos?
Kid threw 72 pitches yesterday. O rapaz fez 72 arremessos ontem.
Ah, your pitches perfect. Ah, seus arremessos.perfeitos.
It's not your pitches. - Não é os seus arremessos.

- Click here to view more examples -

II)

arremessa

VERB

Synonyms: throw, launches, flings, hurls, fling

it pitches the plane up and down. Ele arremessa o avião para cima e para baixo.

III)

lançamentos

NOUN

Synonyms: releases, launches, postings, flips, throws, rollouts

Three on three pitches. Três deles com três lançamentos.
What pitches did you throw to get ... Que lançamentos você fez para meter ...
... says they left you in one too many pitches. ... disse que te deixaram fazer muitos lançamentos.
What pitches did you throw to get that strikeout? Que lançamentos fizeste para o meter fora?
He should throw 100 pitches before the fifth. Ele devia fazer 100 lançamentos antes do quinto período.

- Click here to view more examples -

IV)

esboços

NOUN

Synonyms: sketches, drafts, outlines, sketching, draughts, stubs

When were these pitches handed up to you? Quando estes esboços foram entregues a você?
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.
... like any of the pitches. ... gostou de nenhum dos esboços.

- Click here to view more examples -

4. Fling

fling

arremessar

VERB

Synonyms: throw, pitch, hurling, lob

She might fling it all out! Pôde arremessar tudo para fora!
So, was it a fling? Assim, era arremessar?
To fling a letter stuck on knife is an old trick Arremessar uma carta amarrada na faca é um truque velho

- Click here to view more examples -

II)

casinho

NOUN

... getting in one last fling. ... entrando em um último casinho.
This isn't just some fling! Isso não é só um casinho!
We're just a fling, right? É só um casinho, não é?
... my family For some fling that wasn't going to last. ... a minha família por um casinho que não ia durar.
- Just a fling. - Só um casinho.

- Click here to view more examples -

III)

namorico

NOUN

Synonyms: dalliance

But it's not a fling. Mas não é um namorico.

IV)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, adventurous

Ls it a fling you want? Você só quer uma aventura?
We were having a fling. Estávamos a ter uma aventura.
A fling would do you good. Talvez te fizesse bem uma aventura.
Is it a fling you want? Você só quer uma aventura?
It was just a fling. Só foi uma aventura.

- Click here to view more examples -

flerte

NOUN

Synonyms: flirt, flirting, dalliance

I thought this was just a fling, you know? Eu pensei que isso fosse apenas um flerte, sabe?
I thought this was just a fling. Eu pensei que isso fosse apenas um flerte, sabe?
FoR a fling with you Por um flerte com você
FoR a fling with you, theRe's ... Por um flerte com você, não há ...

- Click here to view more examples -

VI)

paquera

NOUN

Synonyms: flirting, flirtatious, personals

... always a fling here, a fling there. ... sempre uma paquera aqui, uma paquera ali.
... that was just a fling, you know. ... isso foi apenas uma paquera, sabe.
It's always a fling here, a fling there. É sempre uma paquera aqui, uma paquera ali.
Summer fling, don't mean a ... Uma paquera de verão não significa muito ...
It's just a fling. É só uma paquera.