Adventure means Aventura in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Adventure

Meaning of Adventure in Portuguese :

adventure

aventura

NOUN

Synonyms: venture, adventurous, fling

Come with me on a day of adventure. Venha comigo para um dia de aventura.
Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.
Enjoy the rest of your adventure, children. Aproveitem o resto de sua aventura, crianças.
I just tell my guests of your big adventure. Eu só digo a meus clientes de sua grande aventura.
I have just been recounting your astonishing adventure. Eu estava contando de novo sua incrível aventura.
Your life is going to be such a marvelous adventure. A tua vida será uma maravilhosa aventura.

- Click here to view more examples -

in English

1. Venture

venture

empreendimento

NOUN

Synonyms: enterprise, undertaking, endeavor, entrepreneurship

I started up the venture side after he passed. Iniciei este empreendimento após ele falecer.
Including all future profits from this venture. Incluindo todos os lucros futuros desse empreendimento.
A new venture of mine. Um novo empreendimento meu.
In a way our first venture was a success. De certa forma nosso primeiro empreendimento foi um sucesso.
After reasoned discourse, the venture is launched. Após uma discussão razoável, o empreendimento é lançado.
And what his latest venture? E qual seu último empreendimento?

- Click here to view more examples -

II)

aventurar

VERB

Synonyms: adventuring

Its citizens are staying in, afraid to venture out. Seus cidadãos estão ficando dentro, amedrontado aventurar fora.
They would be unwise to venture far from their holes. Não seria inteligente se aventurar longe de seus buracos.
I am too torpid to venture out now. Estou muito entorpecido para me aventurar para fora agora.
... parents warned her not to venture beyond the edge of ... ... pais avisaram para ela não se aventurar além da beira da ...
We need to venture out. Devíamos aventurar-nos!
... she's ready to venture back out into the world. ... ela está pronta para se aventurar no mundo.

- Click here to view more examples -

III)

arriscar

VERB

Synonyms: risk, jeopardize, endanger

You care to venture any theories? Quer arriscar alguma teoria?
They need to venture into deeper water to feed. Precisavam se arriscar nas águas profundas para se alimentar.
One would venture a guess. Poderia arriscar um palpite.
... 's too scared to venture out in the world and make ... ... é medroso demais para se arriscar no mundo e deixar ...
Anyone wants to venture a guess as to what ... Alguém quer arriscar um palpite do que ...
... 's too scared to venture out in the world and make ... ... é muito medroso para se arriscar no mundo e deixar ...

- Click here to view more examples -

IV)

risco

NOUN

Synonyms: risk, danger, scratch, hazard, risky, jeopardy, threatening

Your venture is secure. O seu risco já está garantido.
Your venture is secure. O seu risco está assegurado.
... even think about other venture groups. ... nem sequer para pensar em grupos de risco.
... involved in such a risky venture. ... envolvido em negócios de risco.

- Click here to view more examples -

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, adventurous, fling

Why does it venture into the world of people? Porque ele se aventura na terra dos homens?
Are you not excited by your new venture? Não estás entusiasmado com a tua nova aventura?
Maiden voyage for the new venture. Viagem inaugural para a nova aventura.
You put your whole venture at risk. Sua aventura está em risco.
How much you making on this venture? Quanto você ganha nessa aventura?
What exactly is this venture? Qual é exactamente esta aventura?

- Click here to view more examples -

2. Adventurous

adventurous

aventureiro

ADJ

Synonyms: adventurer

Adventurous and carefree, fearless and bold. Aventureiro e despreocupado, destemido e ousado.
Lack of adventurous spirit. Falta de espírito aventureiro.
I thought you'd have more adventurous tastes. Achei que tivesse um gosto mais aventureiro.
Underneath an elegant surface he has an adventurous spirit. Sob uma superfície elegante um espírito aventureiro.
So you are an adventurous imperialist. Então, é um imperialista aventureiro.

- Click here to view more examples -

II)

ousados

ADJ

Synonyms: bold, daring

Oh, they are so adventurous Ah, eles são tão ousados.

3. Fling

fling

arremessar

VERB

Synonyms: throw, pitch, hurling, lob

She might fling it all out! Pôde arremessar tudo para fora!
So, was it a fling? Assim, era arremessar?
To fling a letter stuck on knife is an old trick Arremessar uma carta amarrada na faca é um truque velho

- Click here to view more examples -

II)

casinho

NOUN

... getting in one last fling. ... entrando em um último casinho.
This isn't just some fling! Isso não é só um casinho!
We're just a fling, right? É só um casinho, não é?
... my family For some fling that wasn't going to last. ... a minha família por um casinho que não ia durar.
- Just a fling. - Só um casinho.

- Click here to view more examples -

III)

namorico

NOUN

Synonyms: dalliance

But it's not a fling. Mas não é um namorico.

IV)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, adventurous

Ls it a fling you want? Você só quer uma aventura?
We were having a fling. Estávamos a ter uma aventura.
A fling would do you good. Talvez te fizesse bem uma aventura.
Is it a fling you want? Você só quer uma aventura?
It was just a fling. Só foi uma aventura.

- Click here to view more examples -

flerte

NOUN

Synonyms: flirt, flirting, dalliance

I thought this was just a fling, you know? Eu pensei que isso fosse apenas um flerte, sabe?
I thought this was just a fling. Eu pensei que isso fosse apenas um flerte, sabe?
FoR a fling with you Por um flerte com você
FoR a fling with you, theRe's ... Por um flerte com você, não há ...

- Click here to view more examples -

VI)

paquera

NOUN

Synonyms: flirting, flirtatious, personals

... always a fling here, a fling there. ... sempre uma paquera aqui, uma paquera ali.
... that was just a fling, you know. ... isso foi apenas uma paquera, sabe.
It's always a fling here, a fling there. É sempre uma paquera aqui, uma paquera ali.
Summer fling, don't mean a ... Uma paquera de verão não significa muito ...
It's just a fling. É só uma paquera.