Ranks
US
GB
PT
Translation of Ranks in Portuguese :
ranks
1
fileiras
NOUN
- Comes of plucking up from the ranks. Vem se arrastando das fileiras.
- Two groups, three ranks in. Dois grupos, três fileiras.
- This team historically ranks last like their namesake president. Esta equipa historicamente fileiras última seu nome como presidente.
- Left three ranks, make ready! As três fileiras da esquerda, preparar!
- The archers been called to ranks. Os arqueiros foram chamados para fileiras.
- To thin out the ranks. Para diminuir as fileiras.
2
classifica
VERB
Synonyms: sorts, classifies, sorting, categorizes
- ranks with a kicker. classifica-se como um jogador.
- That, my friend, ranks among some of the ... Esse, meu amigo, classifica-se entre os ...
3
rank
NOUN
Synonyms: rank
- The Eagles fall from the ranks of the unbeaten while the ... Os Eagles caem do rank de invencíveis enquanto o ...
5
postos
NOUN
- I have served from the ranks on up. Eu servi em todos os postos.
- Get back in your ranks! Voltem aos seus postos!
- Return to your ranks. Voltem a seus postos.
- The sudden chaos in their ranks might tip the balance. O caos nos seus postos.
- You've moved up through the ranks without a patron or ... Subiu através dos postos sem um padrinho ou ...
- To be chosen to join its ranks is the highest of ... Ser escolhido para se juntar aos postos é a maior das ...
7
8
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, rank, leaderboard
- She rose through the ranks fast. Ela cresceu rápido no ranking.
- You'll rise through the ranks. Origem através do ranking.
- ... our father, in the ranks he is our brother. ... nosso pai, no ranking , ele é nosso irmão .
- ... is rising up in the ranks too. ... está subindo no "ranking" também.
- ... twenty men to fill the ranks of the vulcanalia, ... vinte homens para preencherem o ranking da Vulcanália.
9
hierarquia
NOUN
Synonyms: hierarchy, pecking order
- You apprentice and rise up through the ranks? Você é aprendiz e cresce através da hierarquia?
- ... just our star numbers and our ranks. ... nossos distintivos e a hierarquia.
More meaning of Ranks
tiers
I)
II)
níveis
NOUN
Synonyms: levels
- I'll check the lower tiers. Vou ver nos níveis baixos.
- Many tiers are taking on water. Muitos níveis estão se inundando.
- Three tiers of narrative scenes depict the life ... Três níveis de cenas narrativas mostram a vida ...
- Rolled fondant icing, five tiers, wait. Cobertura de sorvete, cinco níveis.
IV)
fileiras
NOUN
- How many men do we have searching the tiers? quantos homens temos nós procurando as fileiras?
- ... the doors to the tiers. ... as portas para as fileiras.
- ... Take him back to the tiers. ... o leve de volta às fileiras.
- ... , get 'em back in the tiers. ... , adquira ' em atrás nas fileiras.
- ... All right, everybody to the tiers for count! ... certo, todo o mundo para as fileiras para conta!
sorts
I)
sortes
NOUN
Synonyms: fortunes
- It's a diary of sorts. É um diário das sortes.
- ... all in prison of sorts, aren't we? ... todos na prisão das sortes, não estamos?
- ... are in an investigation of sorts. ... estamos em uma investigação das sortes.
II)
III)
tipo
NOUN
- All sorts of questions plagued him. Vivia atormentado por todo o tipo de questões.
- I said all sorts of things. Eu disse todo tipo de coisas.
- And that is a madness of sorts. E esse é um tipo de loucura.
- I did all sorts of things. Fiz todo o tipo de coisas.
- All sorts of yummy yummy things. Todo tipo de coisas gostosas.
- You see all sorts up here. Vê todo tipo por aqui.
IV)
V)
classifies
I)
II)
sorting
I)
classificação
VERB
- I had a special punch card and sorting system designed. Mandei projetar um sistema especial de classificação.
- ... can work in this sorting office, it's so small ... ... pode trabalhar neste escritório de classificação, é tão pequeno ...
- I be sorting out people garbage Vou fazer a classificação do lixo de outras pessoas.
II)
triagem
VERB
- I was sorting through the tissue samples. Estava a fazer a triagem nas amostras de tecido.
- Probably the automatic sorting again. Provavelmente, a triagem automática de novo.
- There shall be a secure sorting and separation of live animals ... Deverá haver uma triagem e separação seguras dos animais vivos ...
- The costs of sorting and packaging shall be ... As despesas de triagem e de embalagem serão ...
- The sorting test requires at least one hundred ... O teste de triagem requer pelo menos cem ...
- ... cannot be excluded that sorting methods or other physical treatments ... ... pode excluir que os métodos de triagem ou outros tratamentos físicos ...
III)
IV)
separação
VERB
Synonyms: separation, split, separating, breakup, picking, parting, secession
- ... of fish on board after sorting, or of all ... ... de peixe a bordo após separação ou do volume total ...
- ... with regard to the capture, sorting and landing of herring ... ... à captura, à separação e ao desembarque do arenque ...
- ... kept on board after sorting, or ... Mantidas a bordo após separação, ou
V)
categorizes
I)
II)
rank
I)
rank
NOUN
Synonyms: ranks
- I may not share your rank. Posso não ter o seu rank.
- ... to give name, rank, service number, ... ... pra dar o nome, rank, numero de serviço, ...
- That has to rank in the top five. Está está no rank das top 5.
- What's your rank? Qual é seu rank?
- ... the algorithm you use to rank chess players. ... do algoritmo que usou para fazer o rank
- - Rank, serial number... - Rank, número de série...
II)
classificação
NOUN
- The names are according to the rank. Os nomes são de acordo com a classificação.
- ... necessary that record shall rank the proposals examined. ... necessário, esta acta apresentará uma classificação das propostas examinadas.
- ... us is name, rank and serial number. ... nós é o nome, classificação e número de série.
- ... those relating to name, rank, and number. ... das relacionados ao nome, classificação e número.
- ... get is name, rank and serial number. ... obter é o nome, classificação e número de série.
- Don't pull your rank on me. Não puxe a sua classificação em mim.
III)
IV)
posto
NOUN
- Raised to the rank of commander. Elevado ao posto de comandante.
- You will have rank as a lieutenant. Receberá o posto de tenente.
- Just state your name, rank and home port. Declare só seu nome, posto e origem.
- Thank you for promoting me to rank of full colonel. Obrigado por me promover ao posto de coronel.
- You never told me your rank. Nunca me disse o seu posto.
- A captain's rank means nothing to you. O posto de capitão não significa nada para você.
V)
patente
NOUN
- I want his rank and serial number! Quero saber a patente e o número de série dele!
- You have certainly earned a captain's rank. Certamente você já ganhou a patente de capitão.
- First state your name and your rank. Diga seu nome e a patente.
- You are not fit to hold your rank. Você não está preparado para essa patente.
- My authority is my rank and my service. A minha autoridade é a minha patente.
- Perhaps now you will tell us your rank. Talvez agora você nos diga a sua patente.
VII)
ranking
NOUN
Synonyms: ranking, ranked, leaderboard, ranks
- The housemates must rank themselves in order of fame. As celebridades devem fazer um ranking da fama.
- State your name,rank, and company. Diga seu nome, ranking e companhia.
- She doesn't rank with you in tradecraft ... Ela não faz um ranking com você em tradecraft ...
thick
I)
grosso
ADJ
- Looks thick to me. Parece grosso pra mim.
- It is so big and thick. É tão grande e grosso.
- See how thick it is. Veja como é grosso.
- Sweet enough bloke, but thick as a fence post. Um homem muito doce, mas grosso como uma cerca.
- Was it too long or too thick? Era muito longo ou muito grosso?
- The nose is too thick. O bico é grosso demais.
II)
espessura
ADJ
Synonyms: thickness
- Four football fields thick of concrete. Concreto com quatro campos de futebol de espessura.
- Four football fields thick of concrete. Usando concreto com a espessura de quatro campos de futebol.
- How thick is the ice here? Qual a espessura do gelo aqui?
- How thick is the ice here? Qual é a espessura do gelo?
- My edges are really thick. Minhas bordas sao realmente de espessura.
- They only want to know how thick your makeup is. Só querem saber a espessura da sua maquiagem.
IV)
denso
ADJ
- The poison is so thick! O veneno é muito denso.
- Four football fields thick of concrete. Quatro campos de futebol de denso concreto.
- The gas is very thick here. O gás é muito denso aqui.
- The fog was thick enough, to make him lose ... O nevoeiro era denso o suficiente para o fazer perder ...
- ... would become more viscous or more thick. ... se tornaria mais viscoso ou mais denso.
- ... in a muddle, like in a thick fog. ... confusa, como num denso nevoeiro.
ranked
I)
classificado
VERB
- He is not ranked with the plurality of ... Ele não é classificado com a pluralidade da ...
- You ain't even ranked. Você nem está classificado.
- ... And need a summary Full ranked, now. ... e necessito um resumo completo classificado, agora.
- He's ranked in the top 10. Ele está classificado no top 10.
- He's ranked in the top 10. Ele é classificado no top 10.
III)
ranking
VERB
Synonyms: ranking, rank, leaderboard, ranks
- ... , to top-ranked Woodlawn early. ... , para a top de ranking Woodlawn antes.
bushy
I)
espessas
ADJ
Synonyms: thick
- And these bushy things between the trees? E estas coisas espessas entre as árvores?
- ... reduce drag, has bushy gills to extract oxygen from the ... ... da correnteza, tem espessas guelras para extrair oxigênio da ...
II)
arbustiva
ADJ
III)
posts
I)
posts
NOUN
Synonyms: blog posts
- Stay at your posts! Fique em seus posts!
- So what, these posts are coded? Então, os posts estão codificados?
- With every hour, dozens more posts talk about it. A cada hora, há vários posts sobre isso.
- See if you can learn anything from historical posts. Veja o que consegue com o histórico de posts.
- Pull the remaining guards off the posts one patrol at a ... Puxe os guardas restantes fora do posts uma patrulha em um ...
- Try to do it when there are no posts! Tentar fazê-lo quando não há posts!
III)
postos
NOUN
- Get to your posts. Fiquem em seus postos.
- Everyone to their posts! Todos em seus postos!
- Get back to your posts. Voltem aos seus postos.
- Back to your posts. Vamos para seus postos.
- Back to your posts! Voltem aos vossos postos!
- Return to your posts! Regressem aos vossos postos.
IV)
V)
mensagens
NOUN
- This is one of their message posts. Essa é uma de suas mensagens.
- ... six weeks, there are 22 posts from some guy named ... ... seis semanas, há 22 mensagens de um gajo chamado ...
- So to your posts for now and I ... Então, para as suas mensagens para agora e eu ...
VI)
postes
NOUN
Synonyms: poles, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- The fence posts are coming past me. Os postes da vedação estão a passar por mim.
- The posts in the cages? Os postes nas jaulas.
- Digging holes for posts. Cava buracos para postes.
- With posts, stuck in the ground! Com postes, preso no chão!
- The posts in the cages? Os postes e as jaulas.
- All the posts are empty. Todos os postes estão vazios.
VII)
lugares
NOUN
- Everyone to their posts. Todos aos seus lugares.
- Who posts that many pictures of ... Quem lugares que muitas fotos de ...
- ... have to note that these posts have not been created. ... forçados a constatar que estes lugares não foram criados.
- ... greater participation by women in top scientific posts. ... uma maior presença de mulheres em lugares científicos de topo.
- ... signs on all the posts. ... placas em todos os lugares.
- ... signs on all the posts. ... sinais em todos os lugares.
VIII)
cargos
NOUN
- She has friends what occupy posts of relief. Ela tem amigos que ocupam cargos de relevo.
- Is it acceptable that certain posts are kept empty, sometimes ... Será aceitável que determinados cargos permaneçam vagos, por vezes ...
- ... financing and the choice of personnel for specific posts? ... financiamento e à escolha do pessoal para cargos específicos?
- ... maintain these candidacies for the remaining posts. ... mantêm as candidaturas para os cargos restantes.
- ... who had left their posts the year before. ... que tinha deixado seus cargos no ano anterior.
- we do not hold public posts, we are politicians. não detemos cargos públicos, somos políticos.
X)
publicações
NOUN
Synonyms: publications
- ... search brought up some posts made to an Internet forum: ... pesquisar na internet, encontrei umas publicações feitas num fórum,
stations
I)
estações
NOUN
Synonyms: seasons
- So that their advertisers keep buying adds on their stations. Para que continuem anunciando nas estações deles.
- What do you know about our stations here? Que sabes sobre as nossas estações?
- Both stations had insufficient evidence. Ambas estações estão com evidências insuficientes.
- All pilots to your stations. Todos os pilotos às vossas estações.
- Check with the other stations. Cheque com as outras estações.
- Already got two stations interested. Já tenho duas estações interessadas.
II)
postos
NOUN
- Go to your stations and good luck. A seus postos e boa sorte.
- All you people, return to your stations. Todos vocês, voltem para os vossos postos.
- All stations report ready to jump. Tudo a postos para o salto.
- All personnel, please return to your duty stations. Para todo o pessoal, voltar aos seus postos.
- All personnel to their stations. Todo o pessoal aos seus postos.
- Back to your stations, the lot of ya! Voltem aos vossos postos.
III)
emissoras
NOUN
Synonyms: broadcasters, issuing, emitted
- You think that the stations, ours in lowa ... Você acha que as emissoras, a nossa em Iowa ...
IV)
centrais
NOUN
Synonyms: central, core, plants, centers, power plants
- Which other stations are dangerous in the long term? Que outras centrais são perigosas a longo prazo?
- In large power stations fine dust emissions are further reduced ... Nas grandes centrais, as emissões de partículas finas são reduzidas ...
- ... led to the construction of more technologically sophisticated power stations. ... conduzido à construção de centrais tecnologicamente mais sofisticadas.
- ... the construction of new power stations, as well as introducing ... ... à construção de novas centrais e à introdução de ...
- ... can build hundreds of stations and sell franchises for hundreds ... ... pode construir centenas de centrais e vender os direitos por muito ...
- ... interconnectors and in new power stations. ... interconexões e em novas centrais eléctricas.
jobs
I)
empregos
NOUN
Synonyms: employment
- He provides jobs, fuels innovation. Cria empregos, alimenta a inovação.
- I search for incidents that look like division jobs. Eu procuro por incidentes que parece empregos divisão.
- Lot of people looking for jobs. Monte de gente procurando por empregos.
- Stealing all of our jobs. Roubam todos os nossos empregos.
- Guess those jobs will be good for the district. Acho que esses empregos serão bons para o distrito.
- What about our jobs, hmm? E sobre nossos empregos, hmm?
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, papers, labors, assignments
- My temp jobs are important. Meus trabalhos são importantes.
- Our jobs mean that we have flexibility. Os nossos trabalhos significam que temos flexibilidade.
- You think they all got houses and jobs. Você acha que todos eles têm casas e trabalhos.
- A lead on the van jobs. Uma pista nos trabalhos da carrinha.
- I do jobs of various types. Trabalhos de todo tipo.
- Jobs in agriculture are a convenient cover. Trabalhos em agricultura são bons disfarces.
III)
postos
NOUN
- Securing these jobs is important. É importante assegurar estes postos de trabalho.
- These people are in critical jobs. Algumas destas pessoas têm postos críticos.
- The jobs are not coming back. Os postos de trabalho não irão voltar.
- Many jobs aboard vessels are now ... Muitos postos de trabalho a bordo dos navios são agora ...
- We will lose jobs but we will create ... Vamos perder postos de trabalho, mas vamos criar ...
- ... increases the danger that jobs will be exported. ... facto agrava o risco de serem exportados postos de trabalho.
IV)
vagas
NOUN
- ... the city fill a lot of those jobs. ... a cidade a preencher muitas dessas vagas.
- They've always got jobs. Eles sempre têm vagas.
- ... know who told you there's jobs going here." ... sei quem lhe disse que tem vagas aqui. "
- As I said, the jobs are difficult to fill ... Tal como eu disse, as vagas são difíceis de preencher ...
- ... of times I have applied for jobs, with my 97 ... ... vezes me candidatei a vagas com os meus 97 ...
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, duties, assignments
- Their desks are bigger but their jobs are. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- Your list of jobs. A tua lista de tarefas.
- I always get the good jobs. Sempre as melhores tarefas.
- To do this we have three jobs. Para isto, temos três tarefas.
- Their desks are bigger but their jobs aren't. Têm mesas maiores mas as tarefas.
- I always get the good jobs. Eu fico com as melhores tarefas.
positions
I)
posições
NOUN
- We continued trying different positions. Continuamos tentando posições diferentes.
- Return to your positions. Regressem às vossas posições.
- We reset the positions. Nós vamos reorganizar as posições.
- Take up defensive positions in those trees. Posições defensivas naquelas árvores.
- Back to first positions. Voltem às primeiras posições.
- What positions are on today? Que posições estão hoje na moda?
II)
cargos
NOUN
- There are no more positions here. Não há mais cargos aqui.
- All the positions are filled. Todos os cargos são preenchidos.
- He holds two government positions. Tem dois cargos no governo!
- There are other positions, other children. Existem outros cargos, outras crianças.
- Which one of your two government positions permits you to insult ... Qual dos dois cargos lhe dá o direito de a insultar ...
- ... second term, plenty of positions to fill. ... segundo mandato, abundância de cargos a preencher.
III)
postos
NOUN
- All ships resume your positions. Todos os barcos a seus postos.
- All positions, do you see target? Todos os postos, vêem o alvo?
- All to its positions. Todos aos seus postos.
- All riders will hold their positions. Todos os pilotos mantêm os seus postos.
- Get back to your positions. Voltem aos vossos postos.
- All officers leave your positions and check every bag ... Todos os agentes deixam os postos e verifiquem todos os sacos ...
IV)
vagas
NOUN
- There must be other positions in other places. Deve haver outras vagas em outros lugares.
- Seeing how them positions done filled, we're ... Como as vagas estão preenchidas, ficamos ...
- ... us when they have positions. ... -nos quando têm vagas.
- ... names of the candidates to occupy these four vacant positions, ... nomes dos candidatos para prover estas quatro vagas,
- ... there were only two positions for a grade-two tech ... ... que só havia duas vagas para técnico de nível 2 ...
- - For two positions? -Para duas vagas?
occupies
I)
ocupa
VERB
- What occupies his time? Como ele ocupa o seu tempo?
- But the time machine occupies the same space that it did ... Mas a máquina ocupa o mesmo espaço que ...
- Anyone who occupies a managerial position must ... Aquele que ocupa um cargo de chefia deve ...
- But the time machine occupies the same space as before ... Mas a máquina ocupa o mesmo espaço que antes da ...
- He occupies a rare place among ... Ele ocupa um lugar raro entre ...
holds
I)
detém
VERB
- The angel's not human and holds nothing back. O anjo não é humano e nada o detém.
- The root clearly holds the onion together. A raiz claramente detém a cebola juntos.
- All of mankind holds a power within. Toda a humanidade detém um poder dentro.
- No one holds the keys. Ninguém detém as chaves.
- It holds nothing but hatred for me. Que não detém nada além de ódio por mim.
- She put holds on rooms at two other ... Ela colocou detém sobre os quartos outros dois ...
II)
prende
VERB
- Gravity holds objects on the ground. A gravidade prende as coisas ao solo.
- What holds you here? O que te prende aqui?
- The safety belt holds you in, dad. O cinto de segurança te prende.
- Just imagine the secrets it holds. Basta imaginar os segredos que prende.
- The high pressure holds the grab bag and looks ... A pressão alta prende a bolsa e fica ...
- And while she holds a second in her beak, ... E enquanto ela prende um segundo em seu bico, ...
III)
mantém
VERB
- They are the thread that holds it all together. Ele é o fio que mantém tudo junto.
- He holds her in the depths of the sea. Ele a mantém nas profundezas do mar.
- Holds your name tag on your neck. Mantém o seu crachá no pescoço.
- He holds it all together. Ele mantém tudo isso junto.
- What holds everything together? O que mantém tudo junto?
- Who holds the reins? Quem mantém as rédeas?
IV)
preensões
VERB
- Can we look in the holds now? Podemos verificar nas preensões agora?
- ... gained access to any of the holds. ... acesso a uma das preensões.
- ... members of my crew into the holds. ... membros da minha tripulação até as preensões.
V)
contém
VERB
Synonyms: contains
- A small thing which holds us all. Uma pequena coisa que contém todos nós.
- But the wall holds. Mas a parede contém .
- And our modern world holds important clues to the story. E o mundo moderno contém pistas importantes para a história.
- I believe that holds his personal grooming items. Creio que contém os seus itens de higiene pessoal.
- This container holds concentrated sulfuric acid. Este recipiente contém ácido sulfúrico concentrado.
- That medallion holds the power of a ... Aquele medalhão contém o poder de um ...
VI)
segura
VERB
- It still holds water. Ele ainda segura a água.
- What holds your stockings up? O que segura suas meias?
- Look at the way he holds her hand. Olha como ele segura a mão dela.
- Will someone holds this for me? Alguém segura isso para mim?
- And what holds the glass? E quem segura o vidro?
- But who holds the straws? Mas quem é que segura as palhas?
VII)
possui
VERB
- It holds powerful magic. Ele possui uma magia poderosa.
- It holds too many unhappy memories for me. Possui triste memória para mim .
- He tells me he holds a doctorate in strategic intelligence. Ele me disse que possui um doutorado em inteligência estratégica.
- Everything that he holds dear to him is in jeopardy. Tudo o que ele possui está em perigo.
- She holds the keys to this family. Ela possui as chaves para esta família.
- But he holds enough stock to dominate the shareholder meetings ... Mas ele possui bastante ações para nos dizer ...
VIII)
guarda
VERB
- Holds a table for me every night. Guarda uma mesa para mim toda noite.
- She holds mine too. Ela também guarda o meu.
- Your mind holds the key to its language. Sua mente guarda a chave pra linguagem dele.
- The guy holds a serious grudge. O cara guarda um sério rancor.
- The demon that holds it. O demónio que o guarda.
- The one who holds the secrets. Aquele que guarda os segredos.
IX)
reserva
VERB
- You know what tomorrow holds for him? Não sabes o que o dia de amanhã lhe reserva?
- Is this all life holds for me? Será apenas isto que a vida me reserva?
- What the future holds. O que o futuro me reserva.
- What the future holds. O que me reserva o futuro.
- You decide what the future holds for you. Tu decides o que o futuro te reserva.
- Life holds no surprises. A vida não reserva quaisquer surpresas.
squat
I)
agachamento
NOUN
- So far, we got squat. Até agora, temos de agachamento.
- ... put a bag on her, Liselle couldn't sell squat. ... coloca um saco nela, Liselle não poderia vender agachamento.
II)
agachar
VERB
Synonyms: crouch, crouch down
- ... find no place to squat myself. ... encontrar um lugar para me agachar.
- ... not going to be worth squat. ... não vai valer a pena agachar.
- I can't squat when taking a bath. Não me posso agachar no banho.
- Can't squat for a bath. Não se pode agachar para o banho.
IV)
atarracada
ADJ
V)
ratings
I)
classificações
NOUN
Synonyms: classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards, ranks
- Just get the ratings up. Basta obter as classificações acima.
- Here are the ratings. Aqui estão as classificações.
- Those ratings mean nothing. Essas classificações não significam nada.
- How the ratings are up across the ... Como as classificações são por todo o ...
- Before it got butchered by the ratings board, there was ... Antes tenho que massacraram pelas classificações de bordo, houve ...
- I get those ratings up more than three ... Recebo as classificações até mais de três ...
II)
avaliações
NOUN
Synonyms: evaluations, reviews, assessments, appraisals
- Concerned with answers and the ratings. Preocupadas com respostas e as avaliações.
- You want to make the ratings worse? Você quer fazer as avaliações pior?
- Our ratings are, uh, are our opinions. Nossas avaliações são, são nossas opiniões.
- Trying to boost your ratings again? Tentando aumentar suas avaliações novamente?
- Your ratings are no longer reliable. As suas avaliações já não são confiáveis.
- ... get compensated based on putting out ratings reports. ... ganham com base em seus relatórios de avaliações.
III)
audiência
NOUN
Synonyms: audience, hearing, viewership, arraignment
- The ratings are great. A audiência é excelente.
- It seems that ratings pay the rent. Parece que a audiência paga o aluguel.
- Will it be better or pull higher audience ratings? Vai ficar melhor ou vai dar mais audiência?
- He had high ratings. E ele tinha grande audiência.
- Have you seen the ratings from yesterday? Viu a audiência de ontem?
- Have you looked at your ratings? Você viu a sua audiência?
IV)
ibope
NOUN
Synonyms: sweeps
- Not for the ratings. Não para o ibope.
- No ratings means no show. Sem ibope, significa sem programa.
- Ratings have nothing to do with it! O ibope não têm nada a ver com isto!
- He is with the ratings down. Ele está com o ibope baixo.
- According to the ratings, kids don't believe ... De acordo com o ibope, as crianças não acreditam ...
- In the new ratings book, he's up. No novo IBOPE ele subiu.
V)
notações
NOUN
Synonyms: notations
- Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ... As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
- These opinions — or ratings — are based on ... Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
- ... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ... ... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...
VI)
VII)
índices
NOUN
- The ratings will be 30. Os índices serão 30.
- His Q ratings, I looked at them, they're ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, é ...
- His Q ratings, I looked at them, they ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, que ...
- - Yesterday's ratings. - Os índices de ontem.
classifications
I)
classificações
NOUN
- The existence of different classifications for tariff purposes is ... A existência de classificações diferentes para efeitos pautais constitui ...
- ... in the universe fall into two classifications. ... no universo se dividem em duas classificações.
- ... guidelines in the form of clear classifications and labels, which ... ... directrizes sob a forma de classificações e de rótulos claros que ...
- where to make these classifications, onde fazer estas classificações,
- Timetable of implementation of the classifications Calendário da implementação das classificações
II)
nomenclaturas
NOUN
Synonyms: nomenclatures
- ... be modified by introducing alternative and supplementary classifications. ... ser alterados mediante a introdução de nomenclaturas alternativas e suplementares.
- ... to align with other economic and social classifications; ... a alinhar com outras nomenclaturas económicas e sociais;
- ... consistency with other social and economic classifications. ... a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas.
- ... comparability with other international classifications, in particular the ... ... a comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais, nomeadamente a ...
- ... the Community institutions use classifications of economic activities which ... ... as instituições comunitárias utilizem nomenclaturas das actividades económicas que ...
rankings
I)
II)
classificações
NOUN
Synonyms: ratings, classifications, sorts, standings, leaderboards, ranks
- These are the real rankings, and everything counts. Estas são as classificações a sério e tudo conta.
- Rankings or no rankings, we are going to stand outside ... Com ou sem classificações, vamos ficar aqui fora ...
standings
I)
classificação
NOUN
- ... short break and post the current standings. ... pequeno intervalo e colocar a classificação atual.
- or to fall hopelessly behind in the standings. ou a queda inevitável Na classificação.
II)
ranking
I)
ranking
NOUN
Synonyms: ranked, rank, leaderboard, ranks
- You know they just trying to lower our ranking. Estão a tentar baixar o nosso ranking.
- So it's the same ranking system as there? Então, é o mesmo sistema de ranking?
- For the record, the appropriate ranking of cool modes of ... Para que conste, o ranking correcto de meios de ...
- How dare a low-ranking customs officer like you ... Como ousa um baixo-ranking oficial da alfândega como você ...
- ... if you are the ranking officer. ... se você são oficial do ranking .
- ... champion manages his lead in the overall ranking. ... campeão administra sua liderança no ranking todo.
II)
classificação
NOUN
- A recruit, low ranking, sent out alone. Um recruta, classificação baixa, enviado sozinho.
- This is a preliminary ranking of your technical skills. Eis uma classificação preliminar de suas habilidades técnicas.
- I think the number 12 ranking was a mistake. Penso que a classificação em 12º foi um erro.
- ... assessment of the leniency applications and their ranking. ... pedidos de clemência e respectiva classificação.
- ... proves worthy of that top ranking. ... prova que merece estar no topo da classificação.
- 7.3. Ranking the options 7.3. Classificação das opções
III)
escalão
ADJ
- ... take order from some low ranking legion aire! ... receber ordens de um legionário de baixo escalão.
- ... reports two high-ranking officers in the tower. ... que há dois oficiais de alto escalão na torre.
- ... a doctor and the lower-ranking hospital employee with whom ... ... um médico e menor escalão empregado do hospital com quem ...
- ... too many high-ranking officers who would be sympathetic to ... ... muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a ...
- ... too many high-ranking officers would be sympathetic to ... ... muitos oficiais de alto escalão que seriam simpáticos a ...
IV)
classificando
VERB
Synonyms: sorting, classifying, grading, categorizing
- ... right now, we could be ranking nurses in order of ... ... .. agora poderíamos estar classificando as enfermeiras em ordem de ...
V)
patente
ADJ
- Who is the highest ranking officer in this room? Quem é o oficial de maior patente aqui?
- Who is the highest ranking officer here? Quem é o oficial de maior patente aqui?
- I bet you've talked to high-ranking officers. Aposto que tens conversado com oficiais de alta patente.
- ... is the highest-ranking person here. ... tem a mais alta patente aqui.
- ... be a low-ranking logistics officer with extraordinary information about ... ... ser oficial logístico de baixa patente com informação extraordinária sobre ...
- A high-ranking member of gogol. Uma alta patente da Gogol.
leaderboard
I)
leaderboard
NOUN
- Because this is our leaderboard. Porque esta é a nossa leaderboard.
- 'With the leaderboard almost full, it was now ... "Com o leaderboard quase cheia, agora era ...
hierarchy
I)
hierarquia
NOUN
Synonyms: pecking order
- There was a hierarchy from strongest to weakest. Havia uma hierarquia do mais forte ao mais débil.
- Romance undermines that hierarchy. E o romance questiona essa hierarquia.
- I can see a real hierarchy around here. Eu vejo um hierarquia aqui.
- The pack hierarchy will start to break down. A hierarquia do bloco vai começar a quebrar.
- They seem to control the school's social hierarchy. Elas parecem controlar a hierarquia social da escola.
- So you have to establish a hierarchy. Portanto você tem que estabelecer uma hierarquia.
pecking order
I)
hierarquia
NOUN
Synonyms: hierarchy
- The pack totally has a pecking order. A matilha tem uma hierarquia.
- The pack totally has a pecking order. O pacote com certeza tem uma hierarquia.
- There is a clear pecking order here. Há uma clara hierarquia aqui.
- ... you do not honor the human pecking order. ... você não respeita a hierarquia humana.
- ... knows he's well down the pecking order. ... sabe que está bem abaixo na hierarquia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals