Sweeps means Varre, Varreduras and Ibope in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sweeps in Portuguese :

sweeps

varre

VERB

Synonyms: scans

Give them three sweeps. Dê a eles três varre.
He always sweeps northwest. Ele sempre varre noroeste.
Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
Collects trash and sometimes sweeps the sidewalks! Recolhe o lixo e por vezes varre os passeios!
He always sweeps northwest. Ele sempre varre o noroeste.

- Click here to view more examples -

varreduras

NOUN

Synonyms: scans

I have my team running sensor sweeps now. Minha equipe está fazendo varreduras no momento.
We do regular security sweeps. Fazemos varreduras de segurança regulares.
Give them three sweeps. Dê-lhes três varreduras.
Security sweeps and patrols have been ... varreduras de segurança e patrulhas foram ...

- Click here to view more examples -

ibope

NOUN

Synonyms: ratings

Just thinking about sweeps. Estava pensando sobre o ibope.

raspa

NOUN

Synonyms: shave, scrape, shaving, zest, scrapings, roughing

in English

1. Scans

scans

varreduras

NOUN

Synonyms: sweeps

The initial scans were accurate. As varreduras estavam corretas.
I want to run a few medical scans. Quero executar algumas varreduras médicas.
Our scans of your freighter show ... Nossas varreduras de sua nave mostraram ...
And yet our scans indicate it to be a full ... Mesmo assim nossas varreduras indicam que está totalmente ...
... inside there, but all scans are being reflected back. ... lá, mas as varreduras são refletidas de volta.
I'm running the scans on those ships. Estou fazendo as varreduras naquelas naves.

- Click here to view more examples -

II)

digitalizações

NOUN

Well, your scans are perfectly normal, and there doesn't ... Bem, as digitalizações são perfeitamente normais, e não ...
... your, take your scans and get you registered in the ... ... seu, pegue suas digitalizações e se você se registrou no ...
They're digital scans of letters to the editor ... São digitalizações de cartas do editor ...

- Click here to view more examples -

III)

exames

NOUN

Synonyms: exams, tests, examinations, exam, surveys, checkups

Walk me through the scans. Me encaminhe pelos exames.
Got your scans back from today. Peguei seu exames de hoje.
Her scans showed no significant changes. Seus exames não mostraram nenhuma alteração significativa.
These are my scans. Os exames são meus.
You want me to run the whole battery of scans? Quer que eu faça todos os exames?
Walk me through the scans. Me explique os exames.

- Click here to view more examples -

IV)

varre

VERB

Synonyms: sweeps

digitaliza

VERB

Synonyms: digitizes

The library scans the book, and it uploads ... A biblioteca digitaliza o livro e envia ...

VI)

verifica

VERB

Synonyms: checks, check, verifies

VII)

examina

VERB

Synonyms: examines, surveys, shall examine

VIII)

verificações

NOUN

Synonyms: checks, verifications, inspections

... going through the latest scans now. ... passando por as últimas verificações agora.

IX)

análises

NOUN

Synonyms: analysis, reviews, tests

My scans indicate the two of you are genetically identical. Minhas análises indicam que vocês duas são geneticamente idênticas.
Our scans of the planet's surface and atmosphere ... Nossas análises da superfície e da atmosfera do planeta ...
I'il need to conduct more scans. Precisarei fazer mais análises.
We're going to need accurate scans on every column. Vamos precisar de análises exactas de cada coluna.
... and Iet us run a few more scans? ... e nos deixa rodar mais algumas análises?
In the meantime, I stiII want those temporaI scans. Nesse meio tempo, ainda quero aquelas análises temporais.

- Click here to view more examples -

2. Ratings

ratings

classificações

NOUN

Synonyms: classifications, rankings, sorts, standings, leaderboards, ranks

Just get the ratings up. Basta obter as classificações acima.
Here are the ratings. Aqui estão as classificações.
Those ratings mean nothing. Essas classificações não significam nada.
How the ratings are up across the ... Como as classificações são por todo o ...
Before it got butchered by the ratings board, there was ... Antes tenho que massacraram pelas classificações de bordo, houve ...
I get those ratings up more than three ... Recebo as classificações até mais de três ...

- Click here to view more examples -

II)

avaliações

NOUN

Synonyms: evaluations, reviews, assessments, appraisals

Concerned with answers and the ratings. Preocupadas com respostas e as avaliações.
You want to make the ratings worse? Você quer fazer as avaliações pior?
Our ratings are, uh, are our opinions. Nossas avaliações são, são nossas opiniões.
Trying to boost your ratings again? Tentando aumentar suas avaliações novamente?
Your ratings are no longer reliable. As suas avaliações já não são confiáveis.
... get compensated based on putting out ratings reports. ... ganham com base em seus relatórios de avaliações.

- Click here to view more examples -

III)

audiência

NOUN

Synonyms: audience, hearing, viewership, arraignment

The ratings are great. A audiência é excelente.
It seems that ratings pay the rent. Parece que a audiência paga o aluguel.
Will it be better or pull higher audience ratings? Vai ficar melhor ou vai dar mais audiência?
He had high ratings. E ele tinha grande audiência.
Have you seen the ratings from yesterday? Viu a audiência de ontem?
Have you looked at your ratings? Você viu a sua audiência?

- Click here to view more examples -

IV)

ibope

NOUN

Synonyms: sweeps

Not for the ratings. Não para o ibope.
No ratings means no show. Sem ibope, significa sem programa.
Ratings have nothing to do with it! O ibope não têm nada a ver com isto!
He is with the ratings down. Ele está com o ibope baixo.
According to the ratings, kids don't believe ... De acordo com o ibope, as crianças não acreditam ...
In the new ratings book, he's up. No novo IBOPE ele subiu.

- Click here to view more examples -

notações

NOUN

Synonyms: notations

Credit ratings are an opinion - they are useful opinions ... As notações de crédito constituem uma opinião - são opiniões úteis ...
These opinions — or ratings — are based on ... Estes pareceres — ou notações — baseiam-se em ...
... , it stressed that those ratings reflected the implicit State guarantee ... ... , sublinhou que estas notações reflectiam a garantia implícita do Estado ...

- Click here to view more examples -

VI)

pontuações

NOUN

Synonyms: scores, punctuation

VII)

índices

NOUN

Synonyms: indexes, contents, indices, rates, ratios

The ratings will be 30. Os índices serão 30.
His Q ratings, I looked at them, they're ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, é ...
His Q ratings, I looked at them, they ... Seus índices de Q, eu olhei para eles, que ...
- Yesterday's ratings. - Os índices de ontem.

- Click here to view more examples -

VIII)

votos

NOUN

Synonyms: votes, vows, vote, wishes, ballots, vow

3. Shave

shave

raspar

VERB

Synonyms: scrape, shaving, scratching, grating

I thought you were going to shave that moustache. E achei que ia raspar esse bigode.
We are going to shave your head now. Nós vamos raspar tua cabeça agora.
Who is refusing to shave? Quem está se recusando a raspar?
I used to shave elephants. Costumava raspar os elefantes.
Because they're going to make me shave my beard. Porque vão me fazer raspar a barba.
Do you have to shave my hair? Vão ter que raspar o meu cabelo?

- Click here to view more examples -

II)

barbear

VERB

Synonyms: shaving, razor, shaver, safety razor

Not a mirror to shave. Nem de espelho para barbear.
You really need to shave. Realmente precisa se barbear.
Never seen a man shave before? Nunca viu um homem se barbear antes?
And you better get a shave and a shine. E é melhor você se barbear e engraxar os sapatos.
Maybe we'll throw in a shave as well. Podemos te barbear, também.
Who could shave that much? Quem se poderia barbear tanto?

- Click here to view more examples -

III)

depilar

VERB

Synonyms: shaving, wax, epilating, waxing, waxed, pluck

I have to shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
I can shave it for you again. Posso depilar você de novo.
Did you come to shave my legs? Você veio depilar as minhas pernas?
I gotta shave my legs. Preciso depilar minhas pernas.
Why does he have to shave anybody? Porque ele tem que depilar alguém?
You want me to shave it? Você quer me depilar?

- Click here to view more examples -

IV)

barba

NOUN

Synonyms: beard, shaving, shaved, bearded, stubble, whiskers

Shave if you're going to do that. Faz a barba se queres fazer isso.
You can go ahead and finish your shave. Você pode seguir em frente e terminar sua barba.
I want you go shave and go dance. Quero que faça a barba e vá dançar.
Give him a shave. Faça a barba nele.
Shave if you're going to do that. Faça a barba se quer fazer isso.
You shave with a piece of glass? Fizeste a barba com um caco de vidro?

- Click here to view more examples -

rapar

VERB

Synonyms: shaving

I have to shave you down here. Tenho de rapar os pêlos aqui.
Are you sure we can't shave your head? De certeza que não podemos rapar a tua cabeça?
You have chosen to shave your hair. Optou por rapar o cabelo.
Are you going to shave your legs? Vais rapar as pernas?
You should shave your head too. Devias rapar a tua.
Had to shave it off. Tive de o rapar.

- Click here to view more examples -

VI)

raspe

VERB

Synonyms: scrape

I need you to shave my back. Primeiro, preciso que raspe minhas costas.
Just go in there and shave her head! Vá lá e raspe a cabeça dela.
Now shave my moustache and show. Agora raspe o meu bigode e mostre.
Shave it off and start over. Raspe e comece tudo de novo.
Shave daily or let it get longer. Raspe todo dia ou deixe crescer.
I want you to shave his head, clean ... Raspe a cabeça dele, limpe ...

- Click here to view more examples -

VII)

barbeado

NOUN

Synonyms: shaved, shaven, unshaven, groomed

Got a nice, clean shave there. Conseguiu um belo, barbeado.
A shave will make you feel better. Barbeado sentir-se-à melhor.
I don't want a shave. Năo quero ser barbeado.
... 'm going to give you a nice smooth shave. ... irei te dar um lindo barbeado.

- Click here to view more examples -

VIII)

se barbeia

VERB

And that's how we shave. E é assim que se barbeia.
And you shave well. E você se barbeia bem.
... brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
... a brittle path when you don't shave. ... uma lixa quando você não se barbeia.
Why didn't you shave in your room? Por que não se barbeia em seu quarto?
Do you always have to shave twice a day? Você sempre se barbeia 2 vezes?

- Click here to view more examples -

IX)

depilação

NOUN

Synonyms: hair removal, epilation, waxing, epilating, shaving, bikini wax, waxed

4. Zest

zest

raspas

NOUN

Synonyms: scrapings, shavings, grated, rind

II)

entusiasmo

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, enthusiastic, gusto, enthusiastically

Never lose your zest for life. Nunca perca o seu entusiasmo pela vida.
The zest in you. O entusiasmo em você.
Let us follow his example of zest for life dedication to ... Que nós sigamos seu exemplo de entusiasmo pela vida dedicação à ...
... full of life and zest. ... cheios de vida e entusiasmo.
Applaud with zest if you ges. Aplaudir com entusiasmo se você gerenciar .

- Click here to view more examples -

5. Scrapings

scrapings

raspas

NOUN

Synonyms: zest, shavings, grated, rind

These are skin scrapings from under her nails. Tem raspas de pele sob as unhas.
And possible skin scrapings under her fingernails. E possíveis raspas de pele, debaixo das unhas dela.
There's scrapings in the cranium, and marks on the ... Tem raspas entre o crânio e marcas no ...
... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , das pedras, raspas do cimento, e isto.
... , the gravel, scrapings from the cement and this. ... , do cascalho, raspas de cimento e isto.