Chunky
US
GB
PT
Translation of Chunky in Portuguese :
chunky
5
6
gorducho
NOUN
- I was afraid it made me look chunky. Fiquei com medo de parecer gorducho.
- Aren't you listening, chunky? Não ouves, gorducho?
- Hey, chunky with the pants of meatballs. Ei, Gorducho com as Calças de Almôndegas.
7
grandão
NOUN
8
More meaning of Chunky
robust
I)
robusto
ADJ
- There is nothing more robust market. Não existe nada mais robusto no mercado.
- You are sturdy and robust. Você é resistente e robusto.
- It was robust when it left my premises. Estava robusto quando deixou as minhas instalações.
- They prefer a more robust type. Eles preferem o tipo mais robusto.
- It was robust when it left my premises. Era robusto quando deixou as minhas instalações.
- You are still robust. Você ainda está robusto.
II)
sólido
ADJ
Synonyms: solid
- ... produce a result that is now recognised as robust. ... chegar a um resultado que é agora reconhecido como sólido.
- ... of our industry is robust, and our flagship ... ... da nossa indústria é sólido e o nosso porta-estandarte ...
III)
vigorosa
ADJ
Synonyms: vigorous, vigorously, forceful, forcefully
- ... such an exciting and robust exchange of views. ... uma troca de opiniões tão estimulante e vigorosa.
- ... if it is implemented in a robust manner, past experience ... ... se implementada de forma vigorosa, a experiência adquirida no passado ...
stout
I)
stout
NOUN
- Stout, get to the other side. Stout, vai para o outro lado!
- Stout ones on that side. os Stout desse lado.
- Do I look there stout? Eu olho lá stout ?
- A northern stout to be exact. É uma Northern Stout.
- And now that I'm a Stout again, I'll ... E agora que sou um Stout novamente, eu vou ...
II)
parrudo
NOUN
III)
IV)
V)
corpulento
NOUN
- ... would think that an animal as stout and skilled as a ... ... pensaria que um animal tão corpulento e hábil como uma ...
- Short, stout, middle-aged. Baixo, corpulento, meia-idade.
VI)
strapping
I)
II)
robusto
VERB
- Some strapping thing has broken your heart. Alguém mais robusto quebrou seu coração.
- Maybe this strapping gentleman could help you ... Talvez este cavalheiro robusto possa ajudar-te ...
- ... gave him a good strapping! ... Ihe deu um bom e robusto.
bodied
I)
bodied
VERB
II)
encorpado
VERB
- The land is granite-bodied. A terra é de granito encorpado.
- And full-bodied, with such nuance and complexity ... Encorpado, com essa nuance, de complexo ...
- ... something fruity or full-bodied and do ... algo frutado, ou encorpado e...
- - full bodied with a hint of blueberry. - Encorpado com uma pitada de mirtilo.
- Full-bodied wine,hints of mint, a ... Vinho encorpado, traços de menta, um ...
thick
I)
grosso
ADJ
- Looks thick to me. Parece grosso pra mim.
- It is so big and thick. É tão grande e grosso.
- See how thick it is. Veja como é grosso.
- Sweet enough bloke, but thick as a fence post. Um homem muito doce, mas grosso como uma cerca.
- Was it too long or too thick? Era muito longo ou muito grosso?
- The nose is too thick. O bico é grosso demais.
II)
espessura
ADJ
Synonyms: thickness
- Four football fields thick of concrete. Concreto com quatro campos de futebol de espessura.
- Four football fields thick of concrete. Usando concreto com a espessura de quatro campos de futebol.
- How thick is the ice here? Qual a espessura do gelo aqui?
- How thick is the ice here? Qual é a espessura do gelo?
- My edges are really thick. Minhas bordas sao realmente de espessura.
- They only want to know how thick your makeup is. Só querem saber a espessura da sua maquiagem.
IV)
denso
ADJ
- The poison is so thick! O veneno é muito denso.
- Four football fields thick of concrete. Quatro campos de futebol de denso concreto.
- The gas is very thick here. O gás é muito denso aqui.
- The fog was thick enough, to make him lose ... O nevoeiro era denso o suficiente para o fazer perder ...
- ... would become more viscous or more thick. ... se tornaria mais viscoso ou mais denso.
- ... in a muddle, like in a thick fog. ... confusa, como num denso nevoeiro.
coarse
I)
grosseiro
ADJ
- Coarse and vulgar, and no manners. Grosseiro e vulgar, e sem maneiras.
- How coarse he is. Como ele é grosseiro.
- It's too coarse to be human. É muito grosseiro para ser humano.
- When your speech is as coarse as your face, ... Quando seu discurso é tão grosseiro com seu rosto, ...
- He's so coarse. Ele é tão grosseiro.
bushy
I)
espessas
ADJ
Synonyms: thick
- And these bushy things between the trees? E estas coisas espessas entre as árvores?
- ... reduce drag, has bushy gills to extract oxygen from the ... ... da correnteza, tem espessas guelras para extrair oxigênio da ...
II)
arbustiva
ADJ
III)
bulky
I)
volumoso
ADJ
Synonyms: voluminous, roughage, chunky
- ... lots of paper gets to be bulky and heavy and expensive ... ... muito papel acaba sendo volumoso, e pesado, e caro ...
- ... it won't be a bulky lab model but a device that ... ... não seja um modelo laboratorial volumoso mas um aparelho que ...
- It's too bulky, you should take it off. Está demasiado volumoso, deverias tirá-lo.
- It's bulky, but I consider it a carry ... É volumoso, mas o considero bagagem ...
roughage
I)
III)
fatty
I)
II)
gordos
NOUN
- ... to stab because their bellies are fatty. ... de apunhalar porque são gordos.
- You fatty, fatty, fatty! Seus gordos, gordos, gordos!
- Industrial fatty acids, acid oils from refining | Ácidos gordos industriais, óleos ácidos de refinação |
- To extract the fatty acids, shake the solution ... Para extrair os ácidos gordos, colocar a solução ...
III)
gorduroso
NOUN
- I thought that only formed in fatty tissue. Eu pensei que só se formasse em tecido gorduroso.
- I need to talk to Fatty. Eu preciso conversar com Gorduroso.
- Just call me Fatty. me chame de Gorduroso.
- Fatty, leave him alone. Gorduroso, deixe ele só.
- Even Fatty spotted me 20. Até Gorduroso manchado mim 20.
- Did Fatty see it? O gorduroso Viu isto?
IV)
graxo
ADJ
- ... in making a soap is fatty acid. ... do sabão é o ácido graxo.
V)
VI)
balofo
NOUN
- I thought you said he was a fatty. Não disseste que era um balofo?
- Fatty, why are you doing that? Balofo, por que é que estás a fazer isto?
- Fatty, why are you doing that? Balofo, porque estás a fazer isto?
- See you, fatty. Até mais, balofo.
- Fatty, why are you doing that? Balofo, por que está fazendo isto?
- And stop calling me Fatty. E pare de me chamar de Balofo.
VII)
gordinho
NOUN
- This is a really fatty. É o ratinho gordinho.
- Now tell fatty there to turn on the camera. Agora diga ao gordinho ai para ligar a camera.
- Out of the way, fatty! Fora do caminho, gordinho!
- Fatty make a funny? O gordinho fez uma piada?
- ... another hole for your friends to enjoy, fatty! ... outro buraco para a alegria de seus amigos, gordinho!
- Keep talking, fatty. Continue falando, gordinho.
VIII)
adiposo
ADJ
Synonyms: adipose
- ... an allergy in the fatty fabric, is it well? ... uma reação alérgica ao tecido adiposo, está bem?
IX)
gorda
NOUN
Synonyms: fat, plump, chubby, overweight, fat chick
- Once a fatty, always a fatty. Uma gorda é sempre gorda.
- You know who's defending the fatty? Sabe quem está defendendo a gorda?
- You fatty, fatty, fatty! És gorda, gorda, gorda!
X)
gordas
ADJ
- The fatty surpluses will be gathered by nuns. As gordas sobras vão ser colhidas pelas freiras.
- Three fatty bays, all the way to stay. Três gordas baias, é tudo para ficar.
- Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) ... Suarda e substâncias gordas dela derivadas, incluída a lanolina ...
fatso
I)
gorducho
NOUN
- What happened to them, fatso? O que aconteceu com eIes, gorducho?
- Get this out of here, fatso. Tira isso daqui, gorducho.
- Fatso has told me everything. O gorducho me contou tudo.
- Be frying fatso by the end of this season. O gorducho vai estar frito no final desta temporada.
- Whoever you are, fatso, you seem to be ... Seja você quem for, gorducho, parece que são ...
II)
gordo
NOUN
- You know what fatso's father does? Sabe o que o pai do gordo faz?
- Fatso lift his leg. Gordo, levante a perna dele.
- The one with the bandage or the fatso? O da ligadura ou o gordo?
- Do you need help, fatso? Precisas de ajuda, gordo?
- It makes me sick to see you, fatso! Me deixa doente só de te ver, gordo!
III)
gordinho
NOUN
- You thought that fatso was me? Acharam que aquele gordinho era eu?
- Fatso's got his seat up ... O gordinho tem o assento em cima ...
- ... try and resist us, fatso. ... pense em reagir, gordinho.
IV)
balofo
NOUN
- You swore on the cross, fatso! Você jurou pela cruz, Balofo!
- ... threw it away, fatso! ... o jogou fora, balofo!
- Don't you get it fatso?! Não entendeu, balofo?
V)
bucha
NOUN
- You can try me, Fatso. Não me tente, bucha.
- Fatso, you know where ... Bucha, sabes por onde ...
chubby
I)
gordinho
NOUN
- You used to be so chubby. Você costumava ser tão gordinho.
- He was a chubby kid. Ele era um garoto gordinho.
- I wanted a chubby one. Eu queria um bem gordinho.
- If you are a chubby, you do it. Se você é um gordinho, você o faz.
- ... like medium height, sort of chubby. ... altura mediana, meio gordinho.
II)
gordinhos
ADJ
- I always had chubby arms. Sempre tive braços gordinhos.
- Is she a chubby chaser? Ela é uma caçadora de gordinhos?
- My chubby fingers trying to work this thing... Meus dedos gordinhos tentando acertar essa coisa ...
- ... , but the others are chubby. ... , os outros estão gordinhos.
III)
rechonchudo
ADJ
- My round, chubby man is here. Minha vez, o rechonchudo está aqui.
- I was kind of a chubby kid. Era um bocado rechonchudo.
- The big one's Chubby. O grande é o Rechonchudo.
- You were so chubby I wanted to eat you. Você era tão rechonchudo que eu queria te morder.
IV)
gorducho
ADJ
- I used to be chubby as a kid. Eu era gorducho em criança.
- You were chubby as a child. Você era gorducho quando criança.
- Well he called me chubby! Mas ele me chamou de gorducho!
- I used to be chubby as a kid. Eu era gorducho quando criança.
- You saved me from being a chubby. Salvaste-me de me tornar num gorducho.
V)
gorducha
NOUN
- Would we call her chubby? Achas que é gorducha?
- ... or not, uh, quite chubby. ... ou não, bem gorducha.
- I don't mean chubby. Não quero dizer gorducha.
- - I was so chubby. - Eu era tão gorducha.
VI)
bochechudo
ADJ
Synonyms: cheeky
- Stay out of it, chubby. Fique fora disto, bochechudo.
- Save your breath, chubby cheeks. Não gaste saliva, bochechudo.
- Save your breath, chubby cheeks. - Poupe seu fôlego, bochechudo.
VII)
VIII)
gordo
NOUN
- Go back to your dad, you chubby loser! Volte para seu pai, seu gordo perdedor!
- This chubby guy in the audience got all inspired and ... Um sujeito gordo no público ficou todo inspirado e ...
- ... getting to look like one chubby lava dog. ... começar a ficar um cão de lava muito gordo.
- ... but nobody wants a chubby cat who wheezes after he ... ... mas ninguém quer um gato gordo que ronca depois que ...
- You're chubby and you have a snub nose. Você é gordo e tem um narigão.
IX)
gorda
NOUN
Synonyms: fat, fatty, plump, overweight, fat chick
- As a child she was chubby. Quando criança era gorda.
- Chubby, the course hasn't started and you ... Gorda, o curso nem começou e você já ...
- No it isn't Chubby. Não é não, Gorda.
fat ass
I)
badocha
NOUN
- I am, fat ass. Já vou, badocha.
- Hey, fat ass, give me your wallet! Ei, badocha, dá-me a tua carteira!
- ... haveany trapper keepers, fat ass! ... ter um Trapper Keeper, badocha!
II)
bundão
NOUN
- He told her she has a fat ass. Ele disse que ela tinha um bundão.
- You move your fat ass my way? Você pode mover o seu bundão do meu caminho?
- He was a fat ass. Ele era um bundão.
- All night long, fat ass! Toda a noite, bundão!
- ... tell her you're sick of her fat ass. ... dizer que está cheio do bundão dela.
III)
bundona
NOUN
- Fat ass, do you know that the ... Bundona, sabia que a ...
- I guess a fat ass was a good thing in the 1300's ... Acho que uma bundona era legal em 1300 ...
IV)
gorducho
NOUN
- Did you think that fat ass was going to catch you? Acha que aquele gorducho ia me pegar?
- Hey, fat ass, how's home schooling ... - Ei, gorducho, como está a escola em casa ...
- ... haveany trapper keepers, fat ass! ... ter NENHUM Trapper Keeper, gorducho!
V)
balofo
NOUN
- Forget it, fat ass. Pode esquecer, balofo.
- The greatest writer alive, fat ass! Com o melhor escritor vivo, balofo!
- - Don't pass it back on me, fat ass! - Não me devolva, balofo!
VI)
gordo
NOUN
- So here's a fat ass check to smooth out the ride ... Então, toma um cheque bem gordo para amenizar a viagem ...
- So here's a fat ass check to smooth out the ride ... Então, tome um cheque bem gordo para amenizar a viagem ...
- ... climb over this fence and get me, fat ass! ... pula a cerca e me pega, gordo?
- What are you going to do, fat ass? O que vai fazer, gordo?
- Scared your fat ass, huh? Ficou com medo, hein, seu gordo?
tubby
I)
tubby
NOUN
- Tubby, why are we doing this? Tubby, por que fazemos isto?
- Did you hear that, Tubby? Ouviu isso, Tubby?
- Stop calling me "Tubby" all the time ... Pare de me chamar de "Tubby" o tempo todo ...
- Tubby, why was that? Tubby, por quê?
- Tubby, come here. Tubby, venha cá.
II)
gorducho
NOUN
- ... warming up to ya, tubby. ... surra para você, gorducho.
- Tubby, you go rest your thumbs. Gorducho, vá descansar os dedos.
- That's all in the past, tubby. Tudo isso está no passado, gorducho.
- You can't touch me, tubby. Não pode me atingir, gorducho.
- Spare some salt, tubby? Sobrou-te algum sal, Gorducho?
III)
gordinho
NOUN
- So there you are, tubby. Ai está você, gordinho.
- Not so fast there tubby. Não tão rápido aí, gordinho.
- Listen to that barrage balloon calling me tubby! Escute o balão barragem me chamando de gordinho!
- Not you, tubby. Não você, gordinho.
- Keep moving, tubby. Continue se movendo, gordinho.
big
I)
grande
ADJ
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- I bet you get your big break soon. Aposto que te vão dar um grande papel em breve.
- I need something big. Preciso de algo em grande.
- The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
- Your head so big, your hat got two floors. Sua cabeça é tão grande que tem dois andares.
- The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
II)
enorme
ADJ
- What a big bathroom! Vejam que banheira enorme!
- Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
- Check out the big brains on probation worker, here! Vejam só o cérebro enorme aqui do agente condicional!
- It was a big rock. Assim, com uma pedra enorme.
- But you had to have the big salad! Mas tinha de pedir uma salada enorme!
- I got some big guy's knee in my back. Tenho o joelho de um gajo enorme nas minhas costas.
III)
tamanho
ADJ
- How did something that big just disappear? Como um bicho daquele tamanho desapareceu?
- Combined primary economics was a bottle about this big. A economia era uma garrafa deste tamanho.
- Pearls as big as coconuts. Pérolas do tamanho de cocos.
- How big can these rocks get? Qual o tamanho podem essas rochas ter?
- But she didn't say how big a piece. Mas não disse o tamanho do pedaço.
- And how big's this pie? E qual é o tamanho dessa torta?
IV)
importante
ADJ
Synonyms: important, major, importantly, significant, matters
- That is a big decision. Essa é uma decisão importante.
- You know how big this match is. Sabem como esse jogo é importante.
- Do you realize how big this is? Já percebeste o quão importante é isto?
- All right, so somebody give me something big. Certo, então alguém me dê algo importante.
- Something big going on somewhere? Há algo importante acontecendo?
- She was a big wig. Ela era gente importante.
big fella
I)
grandão
NOUN
- Come on, big fella! Come on, grandão!
- You think you're the big fella now? Você se acha um grandão agora?
- How you doing, big fella? Como está, grandão?
- Come on, big fella. Vamos lá, grandão.
- And that's you, big fella. É você, grandão.
II)
matulão
NOUN
- All right, big fella. Muito bem, matulão.
- I got more for you, big fella. Tenho mais para ti, matulão.
- He was doing your job, big fella. Ele estava a fazer o seu trabalho, matulão.
- Come on, big fella. Anda lá, matulão.
- He's a big fella, ain't he? Ele é matulão, não é?
III)
amigão
NOUN
- He was doing your job, big fella. Está fazendo seu trabalho, amigão.
- Steady there, big fella. Firme ai, amigão.
- Come on, big fella. Vamos lá, amigão.
- You got it, big fella. Agora você percebeu, amigão.
- Come here, big fella. Venha aqui, amigão.
IV)
V)
thickened
I)
II)
espessada
VERB
III)
espessados
ADJ
crispy
I)
crocante
ADJ
- You want yours extra crispy or original recipe? Quer a sua extra crocante ou a receita original?
- I like it crispy. Eu gosto dele crocante.
- One extra crispy coming up! Um extra crocante saindo!
- Crispy aromatic duck with plum sauce. Pato crocante e aromático com molho de ameixa.
- Regular or extra crispy? Médio ou bem crocante?
III)
estaladiço
ADJ
Synonyms: crunchy
- Crispy aromatic duck with plum sauce. Pato aromático estaladiço com molho de ameixa.
- ... although the skin wasn't crispy enough, it was very tender ... ... apesar de a pele não era estaladiço suficiente foi muito suave ...
- You're going to be crispy in the mornin'. Vais ficar estaladiço ao amanhecer.
- You're going to be crispy in the mornin'. Vais estar estaladiço ao amanhecer.
- Well, mine is crispy. Bem, o meu está estaladiço.
crunchy
I)
crocante
NOUN
- It feels so crunchy. Parece estar tão crocante.
- Crunchy on the outside, chewy on the inside. Crocante por fora, macio por dentro.
- He made everything super crunchy. Ele fazia tudo super crocante.
- Gives it a more crunchy buzz. Fica muito mais crocante.
- I was crunchy and small and frightened ... Eu era crocante, pequeno e tinha medo ...
II)
estaladiço
NOUN
Synonyms: crispy
- Crunchy on the inside. O interior é estaladiço.
- I was crunchy and small and frightened by exposure to light ... Era estaladiço e pequeno e temia a exposição à luz ...
- Get me something crunchy to eat! Traz-me algo estaladiço para comer!
- Crunchy, delicious metal! Delicioso e estaladiço metal!
crusty
I)
crusty
ADJ
II)
III)
crocante
ADJ
- Your crusty house needs a roof on it. Sua casa crocante precisa de um telhado.
- ... the cheese flavor is completely dry and crusty. ... o sabor do queijo é completamente seca e crocante.
IV)
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals