Attributions means Atribuições in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Attributions

Translation of Attributions in Portuguese :

attributions

atribuições

NOUN

Synonyms: assignments, tasks, duties, allocations

in English

1. Tasks

tasks

tarefas

NOUN

Synonyms: task, chores, jobs, duties, assignments

With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
The most difficult of tasks. A mais difícil das tarefas.
You must complete three tasks before the moon is full. Você precisa completar três tarefas antes da lua cheia.
There are no big or small tasks. Não há tarefas grandes ou pequenas.
This is one of the genuinely difficult tasks. Esta será uma das tarefas verdadeiramente difíceis.
So many tasks, so few hands. Tantas tarefas, tão poucas mãos.

- Click here to view more examples -

II)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties

There shall be no remuneration for the tasks performed. As funções exercidas não são objecto de remuneração.
One of the tasks of this commission is to research ... Uma das funções desta comissão é investigar ...
... as it makes the tasks more precise and clearer. ... uma vez que confere precisão e clareza às funções.
... part or all of these tasks. ... uma parte ou a totalidade dessas funções.
It shall be responsible for the following tasks: A agência está nomeadamente encarregada das seguintes funções:
The chief economist has three main tasks: O economista principal desempenha três funções essenciais:

- Click here to view more examples -

III)

atribuições

NOUN

Synonyms: assignments, attributions, duties, allocations

Tasks relating to operational coordination Atribuições relativas à coordenação operacional
Tasks relating to the international obligations ... Atribuições relativas às obrigações internacionais ...
... the staff necessary for the performance of its tasks. ... do pessoal necessário ao exercício das suas atribuições.
... required to discharge those tasks; ... necessárias para a realização de tais atribuições;
... responsible for the following tasks: ... seu cargo as seguintes atribuições:
... of the departments detailing the tasks of each administrative unit. ... dos serviços e as atribuições de cada unidade administrativa.

- Click here to view more examples -

IV)

missões

NOUN

Synonyms: missions, quests, assignments

... documents to fulfil their public tasks. ... documentos para cumprir as suas missões de serviço público.
The performance of these tasks should not be obstructed ... O desempenho dessas missões não deverá ser obstruído ...
... will afford us the chance to fulfil our tasks. ... nos permitirá cumprir as nossas missões.
... continuous and balanced expansion, tasks which are inconceivable in ... ... expansão contínua e equilibrada, missões que não se podem conceber ...
... responsibility for our new tasks, take it up actively ... ... responsabilidade por estas novas missões e de assumi-la activamente ...
... that the definition of public service tasks does not contain any ... ... que esta definição das missões de serviço público não contém nenhum ...

- Click here to view more examples -

2. Duties

duties

deveres

NOUN

Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores

I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
I have no official duties. Eu não tenho deveres oficiais.
Our duties are light. Os deveres são leves.
One of his duties. Um dos deveres dele.
We all have assigned duties. Todos temos nossos deveres.
Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?

- Click here to view more examples -

II)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, tasks

We could only accept our new duties. Só nos restou aceitar as novas funções.
Those are the duties you gave me. São as funções que você me designou.
But my funds are strictly limited to official duties. Mas meus fundos são limitados a minhas funções de oficial.
Starting my new duties. A iniciar as minhas novas funções.
Part of your duties are to what? O que faz parte das tuas funções?
Insulting an officer in the exercise of his duties. Insultando um oficial em exercício de suas funções.

- Click here to view more examples -

III)

direitos

NOUN

Synonyms: rights, entitlements

For products subject to duties, the amount of these ... Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
Total relief from import duties shall be granted for ... A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
... did not have to pay normal import duties. ... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
... for adjusting quotas and duties accordingly? ... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
... be exempt from import duties even where they represent only ... ... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ... ... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...

- Click here to view more examples -

IV)

obrigações

NOUN

Synonyms: obligations, bonds, bond, liabilities, commitments

You both know your duties? Conhecem as suas obrigações?
And our duties are expansive. E nossas obrigações são vastas.
I have duties, like everyone here. E tenho obrigações, também como todos.
You did not take on half his duties. Você não teve nem metade das obrigações.
You go on about your duties. Continue com suas obrigações.
You have your duties. Você tem suas obrigações.

- Click here to view more examples -

tarefas

NOUN

Synonyms: tasks, task, chores, jobs, assignments

We have no sharing of operational duties. Não temos uma repartição das tarefas operacionais.
You will read the revised list of your duties. Leia a lista revisada de suas tarefas.
And what is your authority for these duties? Qual é a jurisdição para estas tarefas?
Barb usually assigns us our duties. Barb geralmente designa nossas tarefas.
Part of his duties included assisting the field surgeon. Ajudar o cirurgião de campo era uma de suas tarefas.
But that won't interfere with my duties. Mas isso não interfere com as minhas tarefas.

- Click here to view more examples -

VI)

afazeres

NOUN

Synonyms: affairs, chores, errands, todo

I can have a list of duties for you tomorrow. Posso te dar uma lista de afazeres para amanhã.
The rest of you, return to your regular duties. Os restantes voltem aos vossos afazeres habituais.
I have been tending my duties. Tenho estado ocupada com os meus afazeres.
I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça esse assunto ...
I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça este assunto ...
... a day's respite from my duties at the ministry. ... desse folga dos meus afazeres no ministério.

- Click here to view more examples -

VII)

atribuições

NOUN

Synonyms: assignments, attributions, tasks, allocations

Your duties include light cleaning, and you're responsible for ... Suas atribuições incluem limpeza leve, e você é responsável pela ...
... for the performance of its duties. ... para o exercício das suas atribuições.
... In carrying out the duties assigned to it by ... ... Para o exercício das atribuições que lhe são conferidas pelo ...
In carrying out the duties assigned to it by this Regulation ... No desempenho das atribuições conferidas pelo presente regulamento ...

- Click here to view more examples -

3. Allocations

allocations

alocações

NOUN

II)

dotações

NOUN

Synonyms: appropriations, funds, credits, commitments, overs, endowments

... legislative proposals which also guarantee the financial allocations. ... propostas legislativas que garantam também as dotações financeiras.
... deciding on individual credit allocations. ... decidir sobre as várias dotações de créditos.
... the annual working programme and the corresponding budget allocations; ... programa de trabalho anual e dotações orçamentais correspondentes,
... implementation of development projects roughly half of the total allocations ; ... execução de projectos de desenvolvimento cerca de metade das dotações ;
... almost a quarter of the total allocations ; ... quase um quarto das dotações ;

- Click here to view more examples -

III)

afectações

NOUN

IV)

atribuições

NOUN

Synonyms: assignments, attributions, tasks, duties

He's got new allocations for you. Ele tem novas atribuições para ti.
... for monthly applications and allocations of export licences; ... apresentações de pedidos e atribuições de licenças de exportação mensais;

repartição

NOUN

Synonyms: breakdown, allocation, distribution, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating

... it is shown that such allocations have been historically utilized. ... seja demonstrado que essa repartição foi a tradicionalmente utilizada.
... that it is shown that such allocations have been historically utilized ... ... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...
... that it is shown that such allocations have been historically utilised ... ... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...

- Click here to view more examples -