Overs
US
GB
PT
Translation of Overs in Portuguese :
overs
1
overs
NOUN
- 10 overs must be over. Os 10 overs devem estar a acabar.
- ... at the end, after 20 overs, the score stands ... ... no final, depois de 20 overs, a pontuação está ...
- 80 runs will be made in 6 overs. Vão ser feitos 80 runs em 6 overs.
- 20 overs will be bowled during this time. 20 overs será bowled durante este tempo.
2
transições
NOUN
Synonyms: transitions
- ... to further reducing carry-overs; ... para continuar a reduzir as transições.
- ... could be helpful in managing carry-overs; ... pode ajudar a gerir as transições.
- ... further to reduce carry-overs; ... de reduzir ainda mais este tipo de transições;
- ... for reducing carry-overs; ... reduzir ainda mais as transições.
- ... a significant reduction of carry-overs of its operating appropriations ... ... uma redução significativa de transições das suas dotações operacionais ...
3
4
dotações
NOUN
Synonyms: appropriations, funds, allocations, credits, commitments, endowments
- ... so as to reduce further carry-overs; ... para reduzir ainda mais a transição de dotações;
- ... situation with regard to carry-overs should be improved, ... situação em matéria de transição de dotações deveria ser melhorada,
- ... to further reduce carry-overs, ... para reduzir ainda mais a transição de dotações,
- ... means of reducing carry-overs, ... forma de reduzir a transição de dotações,
- ... in reducing carry-overs and invited it to ... ... para reduzir a transição de dotações e convidou-a a ...
5
aquisições
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, procurement, takeovers, buyouts
- ... of mergers and take-overs in both the service ... ... de fusões e de aquisições tanto no sector dos serviços como ...
6
repetições
NOUN
More meaning of Overs
excesses
I)
excessos
NOUN
Synonyms: excess, overeating, surpluses, overs, indulgence
- Because of the excesses of their murderous strategy ... Devido aos excessos da sua estratégia assassina ...
- The rare mistakes or excesses committed by a few doctors ... Os raros erros ou excessos cometidos por alguns médicos ...
- ... focused our efforts on those excesses. ... focado nossos esforços nesses excessos.
- ... excesses on this side, excesses on the other side. ... os excessos de um lado, excessos do outro lado.
- ... the virtue of avoiding excesses of every kind. ... a virtude de evitar excessos de todo o tipo.
excess
I)
excesso
ADJ
Synonyms: surplus, too much, overflow, glut, overweight
- He has an excess of oxygen in his system. Ele tem um excesso de oxigénio no sangue.
- Which could create excess adrenaline. O que pode gerar excesso de adrenalina.
- And charge for excess baggage. E cobram por excesso de bagagem.
- But not to excess. Sabe, mas não em excesso.
- Getting rid of my body's excess water. Me livrando do excesso de água do meu corpo.
- Even including excess of virtue itself. Inclusive excesso de virtudes.
II)
excedam
NOUN
Synonyms: exceed
- Amounts secured in excess of the definitive rate ... Os montantes garantidos que excedam a taxa definitiva do ...
- ... or for quantities in excess of those allocated. ... ou às quantidades que excedam as atribuídas.
- ... the provisional duty in excess of the definitive duty shall be ... ... do direito provisório que excedam o direito definitivo serão ...
- ... obliged to accept shipments in excess of the restrictions notified; ... obrigados a aceitar as expedições que excedam as restrições notificadas;
- ... of marine organisms caught in excess of permitted percentages specified in ... ... de organismos marinhos capturadas que excedam as percentagens indicadas nos ...
- ... of raw materials in excess of the following ratio between ... ... de matérias-primas que excedam o seguinte rácio entre ...
III)
excedente
ADJ
- We can't even afford the excess. Não podemos nem pagar o excedente.
- ... where there is an important excess budget for the old ... ... em que existe um importante excedente orçamental para os antigos ...
IV)
overeating
I)
II)
hiperfagia
VERB
surpluses
I)
excedentes
NOUN
- There were even surpluses. Existiam até mesmo excedentes.
- We do not have any surpluses. Nós não temos excedentes.
- ... grow more quickly when we have meat surpluses? ... mais depressa quando temos excedentes de carne?
- ... of maintaining large primary surpluses in the coming years. ... de manter nos próximos anos níveis consideráveis de excedentes primários.
- ... fresh produce, generate surpluses which are either sent for ... ... produtos frescos, produzem excedentes que ou serão então encaminhados para ...
II)
superávits
NOUN
- ... we've had 35 budget deficits and only 5 budget surpluses ... tivemos 35 déficits e superávits apenas 5.
III)
sobras
NOUN
- The fatty surpluses will be gathered by nuns. As gordas sobras vão ser colhidas pelas freiras.
- ... it is done of surpluses or of new parts. ... você é feito de sobras ou de partes novas.
- We arrive last night It leaves the surpluses. Chegamos ontem a noite Deixei as sobras.
IV)
indulgence
I)
indulgência
NOUN
Synonyms: leniency
- I have no right to even the slightest indulgence. Nem sequer tenho direito à mínima indulgência.
- That would be an insane indulgence. Era uma indulgência maluca.
- I have no right to even the slightest indulgence. Não tenho direito, nem sequer, à mínima indulgência.
- A day of indulgence. Um dia de indulgência.
- Did you buy an indulgence? Você comprou uma indulgência?
II)
comodismo
NOUN
III)
appropriations
I)
dotações
NOUN
Synonyms: funds, allocations, credits, commitments, overs, endowments
- The appropriations available corresponding to assigned revenue ... As dotações disponíveis, que correspondam a receitas afectadas ...
- Those appropriations that have not been committed ... As dotações que não foram autorizadas ...
- For the differentiated appropriations, budget commitments not yet ... Para as dotações diferenciadas, as autorizações orçamentais ainda não ...
- Implementation of the corresponding operating appropriations shall be delegated to ... A execução das dotações operacionais correspondentes é objecto de delegação ...
- The appropriations entered in this chapter are ... As dotações inscritas neste capítulo são ...
II)
apropriações
NOUN
- ... with talk of land appropriations, revolutionary tribunals, ... ... com a conversa de apropriações de terras, tribunais revolucionários, ...
III)
verbas
NOUN
- The student council dictates all budget appropriations. O conselho estudantil comanda as verbas.
- That does not mean taking appropriations from the poor in one ... Então, não podemos retirar verbas aos pobres de uma ...
- ... legal base, and the appropriations can also be disbursed. ... base jurídica, podendo as verbas ser despendidas.
- It's an appropriations report. É um relatório de verbas.
- ... to respectively boost the appropriations for these policies. ... , reforçando respectivamente as verbas destas políticas.
funds
I)
fundos
NOUN
Synonyms: back, backgrounds, funding, fund, bottoms
- And those funds don't belong to me. E esses fundos não pertencem a mim.
- Lot of cash in those funds. Tem muito dinheiro naqueles fundos.
- We need to look for a large transfer of funds. Procuramos uma grande transferência de fundos.
- It appears the funds are being withdrawn as we speak. Parece que os fundos estão sendo transferidos enquanto falamos.
- The funds have been transferred. Os fundos já foram transferidos.
- I know how desperately you need funds. Sei que precisas de fundos.
II)
financia
NOUN
Synonyms: finances, funding, subsidises, bankrolls
- Embarrassed to say, but opium funds the movement. Envergonhado em dizer, mas o ópio financia o movimento.
- Who funds your expenses? Quem financia seus gastos?
- What funds that account, anything besides her job? O que financia essa conta, além do trabalho dela?
- The foil hat squad funds this guy? O esquadrão do chapéu de alumínio financia este cara?
- He funds your research because you promised him ... Ele financia sua pesquisa porque lhe prometeu ...
- He funds your research because you promised him ... Ele financia a sua pesquisa porque lhe prometeu ...
III)
verbas
NOUN
- ... very cautious in awarding these funds and ensure that the ... ... muito cuidadosos com a distribuição das verbas e garantir que o ...
- ... every day, but the funds to do this are ... ... todos os dias mas, as verbas para esse efeito são ...
- ... account for how you've been using their funds. ... contabilizar seu uso de verbas.
- ... , the transfer of funds is subject to numerous requirements. ... , a transferência de verbas está vinculada a inúmeros pressupostos.
- The accumulation of funds in recent years, ... A acumulação das verbas nos últimos anos, isto é, ...
- such unused funds would be placed on reserve ... estas verbas não utilizadas seriam colocadas em reserva, ...
IV)
recursos
NOUN
Synonyms: resources, features, capabilities, assets, appeals
- I told you, we don't have the funds. Eu já te disse, que não temos recursos.
- I told you, we don't have the funds. Eu disse, não temos os recursos.
- You hear the part about no funds available? Ouviu que não há recursos públicos?
- As you know, my request for funds. Como sabem a minha requisição de recursos.
- Once more, huge public funds are transferred to the ... Mais uma vez, milionários recursos públicos serão passados aos ...
- He says your funds are mature, and now it's ... Diz que seus recursos são maduros, é ...
V)
dotações
NOUN
Synonyms: appropriations, allocations, credits, commitments, overs, endowments
- The gap is almost wider still for the agricultural funds. A discrepância quase que é ainda maior nas dotações agrícolas.
- Are the funds allocated to research and ... As dotações destinadas à investigação e ...
- The funds allocated so far can only be a ... As dotações agora previstas só podem ser um ...
- ... anyone who does not secure the funds as planned with their ... ... quem não utilizar as dotações, conforme previsto, com as ...
- ... , rather than allocating funds to existing projects? ... , em vez de conceder dotações aos projectos já existentes?
- ... a predefined limit of 10 % for the funds. ... um limiar previamente definido de 10 % para as dotações.
allocations
I)
II)
dotações
NOUN
Synonyms: appropriations, funds, credits, commitments, overs, endowments
- ... legislative proposals which also guarantee the financial allocations. ... propostas legislativas que garantam também as dotações financeiras.
- ... deciding on individual credit allocations. ... decidir sobre as várias dotações de créditos.
- ... the annual working programme and the corresponding budget allocations; ... programa de trabalho anual e dotações orçamentais correspondentes,
- ... implementation of development projects roughly half of the total allocations ; ... execução de projectos de desenvolvimento cerca de metade das dotações ;
- ... almost a quarter of the total allocations ; ... quase um quarto das dotações ;
III)
afectações
NOUN
IV)
atribuições
NOUN
Synonyms: assignments, attributions, tasks, duties
- He's got new allocations for you. Ele tem novas atribuições para ti.
- ... for monthly applications and allocations of export licences; ... apresentações de pedidos e atribuições de licenças de exportação mensais;
V)
repartição
NOUN
Synonyms: breakdown, allocation, distribution, sharing, reboot, apportionment, repartition, allocating
- ... it is shown that such allocations have been historically utilized. ... seja demonstrado que essa repartição foi a tradicionalmente utilizada.
- ... that it is shown that such allocations have been historically utilized ... ... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...
- ... that it is shown that such allocations have been historically utilised ... ... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...
commitments
I)
compromissos
NOUN
Synonyms: appointments, compromises, undertakings, engagements, obligations, pledges
- You know, the one that couldn't honor her commitments. Sabe aquela que não poderia honrar seus compromissos!
- Today own romantic commitments are waiting for me. Hoje próprios compromissos românticos estão esperando por mim.
- What about the commitments to your family? E os compromissos com sua família?
- The promises and commitments made have not been fulfilled. As promessas ou compromissos não foram cumpridos.
- Will it be possible to respect those commitments? Será que estes compromissos poderão ser respeitados?
- Have my own commitments? Ter os meus compromissos?
II)
autorizações
NOUN
Synonyms: authorisations, permits, warrants, approvals, clearances, consents
- The amount of commitments fell as a result. Consequentemente, o montante das autorizações baixou.
- ... the differentiated appropriations, budget commitments not yet made for ... ... as dotações diferenciadas, as autorizações orçamentais ainda não realizadas para ...
- Outstanding commitments where project finished/final payment made Autorizações por liquidar com projecto terminado/pagamento final efectuado
- Slow commitments have been broken down into three categories: As autorizações lentas foram classificadas em três categorias:
- ... and the implementation of budget commitments and payments, broken down ... ... e a execução das autorizações e pagamentos orçamentais, repartidas ...
- The increase for commitments is proportionally larger because ... O aumento das autorizações é proporcionalmente maior já ...
III)
obrigações
NOUN
Synonyms: obligations, bonds, duties, bond, liabilities
- ... defence lawyer has not fulfilled his commitments. ... advogado não cumpriu as suas obrigações de defesa.
- Given our commitments, as already underlined, it ... Tendo em conta as nossas obrigações, como já referi, ...
- Commitments must be honoured both ... As obrigações têm de ser cumpridas ...
- ... are serious and will honour their commitments. ... ajam com seriedade e cumpram as suas obrigações.
- ... professional life with family commitments. ... a vida profissional com as obrigações familiares.
- ... to stand by their commitments and are signing the Protocol. ... para cumprir as suas obrigações e assinar o Protocolo.
endowments
I)
II)
doações
NOUN
- I want to take my endowments. Quero fazer minhas doações.
- For endowments to charitable and educational causes, which ... Para doações de caridade e causas educacionais, o que ...
- ... you have, with fund-raising or building endowments? ... tem em angariar fundos e doações?
- ... higher enrollment, increased endowments. ... mais candidatos, mais doações.
- For endowments to charitable and educational causes, which even ... Para doações a causas caridosas e educacionais, o que até ...
III)
IV)
acquisitions
I)
aquisições
NOUN
Synonyms: purchases, procurement, takeovers, buyouts, overs
- In the acquisitions department. No departamento de aquisições.
- You start your trajectory of acquisitions. Começa sua trajetória de aquisições.
- We should expand by making new acquisitions in aviation. Deveríamos expandir as atividades, fazendo novas aquisições na aviação.
- Wait for me at the new acquisitions. Espere onde estão as novas aquisições.
- You should be more careful with your acquisitions. Você devia ter mais cuidado com suas aquisições.
II)
purchases
I)
compras
NOUN
- No more big purchases. Chega de grandes compras.
- I made purchases while they slept. Fui fazer compras enquanto dormiam.
- He was very careful to disguise his purchases. Ele foi muito cauteloso ao mascarar suas compras.
- After the purchases have the week, you know? Depois tem as compras da semana, sabe?
- There are still some purchases to be made. Ainda há algumas compras a serem feitas.
- I thought we talk about big purchases. Pensei que falávamos de compras grandes.
II)
aquisições
NOUN
Synonyms: acquisitions, procurement, takeovers, buyouts, overs
- Purchases of goods and services | Aquisições de bens e serviços |
- ... the claim centres mainly on the purchases of smolt from companies ... ... a alegação visa essencialmente as aquisições de salmão jovem a empresas ...
- There are examples of purchases from poor donors - ... Há exemplos de aquisições a dadores pobres - ...
- ... Import duty exemption: purchases of new equipment and ... ... Isenção de direitos de importação: aquisições de novo equipamento e ...
- ... want to concentrate their purchases with a small number of ... ... querem concentrar as suas aquisições num pequeno número de ...
- ... a substantial part of those purchases was only made in ... ... uma parte considerável dessas aquisições havia sido efectuada apenas ...
III)
adquire
NOUN
- ... level of trade where it purchases the contract services. ... nível de comércio em que adquire os serviços contratuais.
- ... relevant market on which it purchases the contract goods or services ... ... mercado relevante em que este adquire os bens ou serviços contratuais ...
procurement
I)
aquisição
NOUN
Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, purchasing, takeover
- What procurement mode will be used among the following? Das seguintes modalidades de aquisição, qual será a utilizada?
- From the procurement of vessels to the ... Desde a aquisição de navios até os ...
- logistical support, procurement, provision and storage of any equipment ... apoio logístico, aquisição, fornecimento e armazenagem de equipamento ...
- The grant shall cover the procurement of items selected by ... A subvenção deve abranger a aquisição dos bens seleccionados pela ...
- coordinating their programmes for the procurement of communications equipment, ... Coordenação dos seus programas de aquisição de equipamentos de comunicação, ...
II)
contratos
NOUN
Synonyms: contracts, agreements
- ... principally in financial procedures, procurement and audit. ... principalmente em procedimentos financeiros, contratos e auditoria.
- ... in the award of procurement or grant contracts shall ... ... nos processos de adjudicação de contratos e de concessão de subvenções ...
- ... , with respect to the procurement contracts covered by this Agreement ... ... , em relação aos contratos abrangidos pelo presente acordo ...
- ... of this Annex, procurement contracts are contracts for pecuniary interest ... ... do presente anexo, os contratos são a título oneroso ...
III)
aprovisionamento
NOUN
Synonyms: supply, provisioning, semis
- ... when setting criteria for their procurement policies. ... ao adoptarem os critérios para as suas políticas de aprovisionamento.
- ... clear governance and a procurement plan. ... uma governação clara e um plano de aprovisionamento.
IV)
adjudicação
NOUN
Synonyms: award, awarding, adjudication, tendering
- ... which make the application of procurement rules inappropriate. ... que tornam inadequada a aplicação de regras de adjudicação.
- Choice of procurement procedure for mixed contracts Escolha do procedimento de adjudicação de contratos mistos
- The management of procurement and contracts with a value below ... A gestão da adjudicação e dos contratos de valor inferior ...
- ... situations of exclusion for this procurement procedure; ... situações de exclusão previstas nesse procedimento de adjudicação;
- ... and the simplification of procurement procedures . ... , bem como a simplificação dos procedimentos de adjudicação.
V)
VI)
colheita
NOUN
- ... and local initiatives to improve procurement. ... e a iniciativas locais para melhorar a colheita.
- Donation, procurement and testing Dádiva, colheita e análise
- ... , the donation, procurement and testing of those ... ... , a dádiva, a colheita e a análise dessas ...
- ... describing the procedures for procurement, packaging, labelling and transportation ... ... descrevam os procedimentos de colheita, embalagem, rotulagem e transporte ...
- (a) procurement organisations have procedures in place to ... a Os organismos de colheita dispõem de procedimentos em vigor para ...
VII)
takeovers
I)
aquisições
NOUN
Synonyms: acquisitions, purchases, procurement, buyouts, overs
- ... in order to facilitate company takeovers and mergers, which ... ... por forma a facilitar aquisições e fusões de empresas, que ...
- ... threatened in the past through takeovers, mergers and transfers. ... ameaçadas no passado por aquisições, fusões e transferências.
- ... due to mergers, takeovers and privatization from the public to ... ... devida a fusões, aquisições e privatizações do sector público para ...
buyouts
I)
pdvs
NOUN
III)
repetitions
I)
repetições
NOUN
- Long due to return to patterns and repetitions. Devido ao regresso aos padrões e repetições.
- ... what warrant would I have against repetitions of this interview? ... que garantia eu teria contra repetições desta conversa?
- ... of the guitar Does not want repetitions ... do violão Não quer repetições
- ... look for patterns or repetitions or sentences, Phrases that might ... ... procurar por padrões, repetições ou sentenças, frases que poderiam ...
reps
I)
reps
NOUN
II)
repetições
NOUN
Synonyms: repetitions, repeats, replays, retries, reruns
- How many reps could you do with me? Quantas repetições você faria comigo?
- So how many reps can you do with that 225? Então, quantas repetições você faz com 100 quilos?
- ... get all-around sit-reps every 20. ... get all-around sentar-20 repetições cada.
- ... get all-around sit-reps every 20. ... get all-around sit-20 repetições cada.
- Sit-reps every 20. Sente-20 repetições cada.
III)
representantes
NOUN
Synonyms: representatives, delegates, representing
- Has this been cleared with our union reps? Isto foi aprovado pelos nossos representantes do sindicato?
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Doctor only sees new reps who bring a lunch. Os médicos só recebem novos representantes se trazem almoço.
- You obviously haven't partied with pharmaceutical reps. Você nunca jantou com representantes farmacêuticos, obviamente.
- And call their reps and get me head shots. Ligue para os representantes e me traga fotos de rosto.
repeats
I)
repete
VERB
- He repeats the demand. Ele repete sua exigência.
- He repeats what he hears. Repete o que ouve.
- Any mistakes he repeats? Os mesmos erros que ele repete?
- No repeats so far. Não repete até o momento.
- You never know what he repeats. Você nunca sabe o que ele repete.
II)
repetições
NOUN
Synonyms: repetitions, reps, replays, retries, reruns
- ... build a reputation,it's about repeats and referrals. ... constrói uma reputação com repetições e referências.
- ... were seen as elitist and there were too many repeats, ... foram considerados elitistas e eram repetições
III)
reitera
VERB
Synonyms: reiterates, reaffirms, renews
- repeats its call for the ... reitera o seu pedido ao ...
- 9. Repeats its request to the ... 9. Reitera os seus pedidos ao ...
reruns
I)
reprises
NOUN
- I used to watch the reruns. Eu costumava assistir as reprises.
- Reruns are the culture of the unemployed. Reprises são a cultura dos desempregados.
- I still got the reruns playing in my mind. Eu ainda tenho reprises passando na minha mente.
- You've been watching reruns all day. Está assistindo reprises o dia inteiro.
- ... hired to edit the reruns. ... contratada para editar as reprises.
II)
reexibições
NOUN
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals