It teaches life skills and promotes their involvement ...O voluntariado ensina competências de vida e promove o envolvimento ...
The case for upgrading skills, which is endorsed ...No que respeita à actualização de competências, que é apoiada ...
... plays a role here in developing these skills.... desempenha aqui um papel importante no desenvolvimento destas competências.
... calls for better language skills, for example.... exige, por exemplo, melhores competências linguísticas.
... of their career by adding entrepreneurial skills to scientific expertise.... da mesma, somando competências empresariais à especialização científica.
Failing to practice your skills.Falharam em não exercer conhecimentos.
... my trust in your engineering skills.... minha confiança nos seus conhecimentos de engenharia.
... demands about the language skills that pupils and students ...... exigências em matéria de conhecimentos linguísticos que os alunos e estudantes ...
She doesn't have the flying skills.Ela não tem os conhecimentos de voo.
... certified by the recipients of grants that implement the projects.... certificados pelos beneficiários das subvenções que executam os projectos.
... if we don't get research grants, we have no money ...... se nós não temos pesquisa subvenções, não temos dinheiro ...
... will be implemented by means of grants awarded following the selection ...... será executada através de subvenções concedidas após uma selecção ...
c grants to support operating costs of the ...c subvenções para financiar as despesas de funcionamento do ...
... by way of preferential priorities and grants.... por meio de prioridades preferenciais e subvenções.
Half my grants don't get approved.Nem metade de meus subsídios é aprovada.
... months we lost our two biggest grants.... meses perdemos os dois maiores subsídios.
... assets and the receipt of related grants can cause major movements ...... activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode causar movimentos importantes ...
Transformation of guarantees into loans/grants |Transformação das garantias em empréstimos/subsídios |
... that the proposed system grants selective advantages to those sectors that ...... de que o regime proposto confere vantagens selectivas aos sectores que ...
The appropriations available corresponding to assigned revenue ...As dotações disponíveis, que correspondam a receitas afectadas ...
Those appropriations that have not been committed ...As dotações que não foram autorizadas ...
For the differentiated appropriations, budget commitments not yet ...Para as dotações diferenciadas, as autorizações orçamentais ainda não ...
Implementation of the corresponding operating appropriations shall be delegated to ...A execução das dotações operacionais correspondentes é objecto de delegação ...
The appropriations entered in this chapter are ...As dotações inscritas neste capítulo são ...
... legislative proposals which also guarantee the financial allocations.... propostas legislativas que garantam também as dotações financeiras.
... deciding on individual credit allocations.... decidir sobre as várias dotações de créditos.
... the annual working programme and the corresponding budget allocations;... programa de trabalho anual e dotações orçamentais correspondentes,
... implementation of development projects roughly half of the total allocations ;... execução de projectos de desenvolvimento cerca de metade das dotações ;
... almost a quarter of the total allocations ;... quase um quarto das dotações ;
... it is shown that such allocations have been historically utilized.... seja demonstrado que essa repartição foi a tradicionalmente utilizada.
... that it is shown that such allocations have been historically utilized ...... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...
... that it is shown that such allocations have been historically utilised ...... de que este tipo de repartição tenha sido o tradicionalmente utilizado ...
... substantial acceleration in the use of these credits.... aceleração substancial da utilização destas dotações.
... so if the payment credits are not sufficient to ...... portanto, se as dotações para pagamentos não forem suficientes para ...
... freeze some of the credits on the grounds that ...... congelar uma parte das dotações com o pretexto de que ...
... in that Article of the utilization of such global credits.... nesse artigo da utilização dessas dotações globais.
... particularly to the modest supplementary credits that we requested to ...... , nomeadamente, às modestas dotações suplementares que tínhamos pedido para ...
... to further reducing carry-overs;... para continuar a reduzir as transições.
... could be helpful in managing carry-overs;... pode ajudar a gerir as transições.
... further to reduce carry-overs;... de reduzir ainda mais este tipo de transições;
... for reducing carry-overs;... reduzir ainda mais as transições.
... a significant reduction of carry-overs of its operating appropriations ...... uma redução significativa de transições das suas dotações operacionais ...