Delegates
US
GB
PT
Translation of Delegates in Portuguese :
delegates
1
delegados
NOUN
- The other delegates have arrived? Já chegaram os outros delegados?
- Delegates from all over the world. Delegados do mundo todo.
- All right, inform the delegates of the situation. Está bem, informem os delegados desta situação.
- The other delegates, they have arrived? Já chegaram os outros delegados?
- You cannot let the delegates leave this ship. Você não pode deixar os delegados saírem da nave.
- The truth is, the delegates are split. A verdade é que, os delegados estão divididos.
2
representantes
NOUN
Synonyms: representatives, reps, representing
- Delegates from all over the world. Representantes do mundo todo.
- ... waiting for you with the other delegates. ... espera por você junto aos representantes.
- ... the official opposition, had four delegates. ... da oposição oficial, obteve quatro representantes.
- ... have to worry about is 122 delegates. ... tenho que me preocupar são 122 representantes.
- We were delegates for the Construction Workers' Union. Éramos representantes da União dos Trabalhadores em Construções.
More meaning of Delegates
delegated
I)
delegada
VERB
Synonyms: delegate, deputy, vicariously, vicarious
- Who supervises the delegated legislative business? Quem controla a actividade legislativa delegada?
- Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent ... A execução desses controlos pode ser delegada em organismos totalmente independentes ...
- ... of these tasks may be delegated. ... destas tarefas pode ser delegada.
- ... budget shall be subject to delegated management. ... orçamento ficam sujeitos a gestão delegada.
deputies
I)
deputados
NOUN
Synonyms: members, representatives, meps, parliamentarians, mps, congressmen
- A couple of deputies. Uns poucos de deputados.
- Government deputies come to my house too! A minha casa vêm até deputados!
- The bill will be sent to the chamber of deputies. Será enviado à câmara dos deputados.
- ... has bait to lure the deputies into a trap. ... tem uma isca para atrair os deputados em uma armadilha.
- I've already taken your deputies. Já tratei dos seus deputados.
II)
adjuntos
NOUN
Synonyms: adjunct
- We have a profile to give you and your deputies. Temos um perfil para dar a você e seus adjuntos.
- ... rode off to the east and two deputies followed them. ... foram para Este e dois adjuntos seguiram-nas.
- ... and 160 of his deputies have had microchips implanted in ... ... e 160 dos seus adjuntos ter microchips implantados em ...
III)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, sidekicks, stagehands, stewards
- Is that why you haven't asked for any deputies? É por isso que não tem mais ajudantes?
- Them deputies show up yet? Os ajudantes já apareceram?
- These men are my deputies. Estes homens são meus ajudantes.
- A group of my deputies will act as your posse. Um grupo de ajudantes meus vai ser a sua milícia.
- But you have a sudden need for deputies. Mas você teve uma necessidade repentina de ter ajudantes.
IV)
delegados
NOUN
- You going to lend me your deputies? Vai me emprestar delegados?
- When your deputies arrived, the doors were open. Quando os delegados chegaram, as portas estavam abertas.
- Those two deputies rode into town looking for you. Esses dois delegados foram procurar você na cidade.
- Deputies will be all over us. Haverá delegados por todo o lado.
- Your fellow deputies know why you're here? Os seus amigos delegados sabem porque está aqui?
V)
policiais
NOUN
- One of the deputies is a member of my church. Um dos policiais vai à minha igreja.
- Hire as many deputies as you can. Contrate o máximo de policiais que puder.
- The deputies just left. Os policiais já foram.
- Would you dig four deputies and a bloodhound? Acreditaria em quatro policiais e um cão de caça?
- I had no idea they were deputies. Não fazia idéia de que eram policiais.
VI)
assistentes
NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, aides
- So he jumps us and stakes out his deputies. Se ficarem na nossa frente e enviar seus assistentes.
- Where are your deputies? E os seus assistentes?
- These are my deputies. Esses são meus assistentes.
- You wanted to be deputies, didn't you? Vocês queriam ser assistentes, não foi?
- He travels with six deputies. Ele viaja com 6 assistentes.
marshals
I)
marshals
NOUN
- You arrange for all these extra marshals? Mandou vir todos estes marshals adicionais?
- I seen the marshals back there. Eu vi os marshals lá atrás.
- Your marshals do cover a lot of territory. Os marshals cobrem mesmo muito território.
- Have the marshals meet us at the ... Os marshals que estejam à nossa ...
- ... a reward and so informing the marshals. ... uma recompensa e de informar os marshals.
III)
marechais
NOUN
- ... the only one who can slip the marshals. ... o único que pode deslizar os marechais.
- Still, you have two Marshals at your back. E ainda tem dois marechais que o apóiam.
- - We don't have field marshals. - Nós não temos marechais.
- ... it isn't two of the laziest marshals west of the pecos ... ... não são dois dos Marechais mais preguiçosos a oeste de Pecos ...
IV)
federais
NOUN
- I got in good with the marshals. Estou de bem com os federais.
- In custody with the marshals is the safest place. A custódia com os federais é o lugar mais seguro.
- Have the marshals meet us at the airport when we land ... Diga para os federais nos encontrarem no aeroporto ...
- Marshals have jurisdiction inside a ... Federais possuem jurisdição dentro dos ...
- ... that was on the marshals' purview. ... que isso estava na área dos federais.
V)
delegados
NOUN
- We got to lose the marshals. Temos que despistar os delegados.
- Why are the marshals here? Porque os delegados estão aqui?
- ... because they think you're working for the marshals. ... porque acham que tu trabalhas para os delegados.
- I mean, the marshals already tossed me once. Os delegados já me demitiram uma vez.
- Never expected you to turn him over to the marshals. Não esperava que você fosse entregá-lo aos delegados.
VI)
xerifes
NOUN
Synonyms: sheriffs
- There was marshals all around. Havia xerifes por todo o lado.
- A posse of marshals ambushed us. Uma milícia de xerifes emboscou-nos.
- ... 's to all good marshals. ... é para todos bons Xerifes.
VII)
comissários
NOUN
Synonyms: commissioners, stewards, flight attendants, cabin crew
- Paramedics and track marshals tried frantically to save ... Paramédicos e comissários de pista tentou freneticamente para salvar ...
representatives
I)
representantes
NOUN
Synonyms: reps, delegates, representing
- Competing medical representatives are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Or at least with her representatives. Ou ao menos com os representantes.
- When i assemble the new representatives? Quando eu reunir os novos representantes?
- You will be our representatives in the frontline. Vocês serão nossos representantes no front.
- They are sending their most respected team of representatives. Estão enviando sua mais respeitada equipe de representantes.
- They chose representatives for organising the camp. Escolheram representantes para organizar o campo.
II)
deputados
NOUN
Synonyms: members, deputies, meps, parliamentarians, mps, congressmen
- Our task as elected representatives is not to act ... Nós, deputados, não somos a ...
- ... for the house of representatives. ... -na câmara de deputados.
- The following representatives have been appointed tellers: Foram designados como escrutinadores os seguintes deputados:
- When I hear from representatives in this House or Members from ... Quando oiço alguns dos deputados a este Parlamento ou membros da ...
- ... me yesterday in the Chamber of Representatives. ... mim ontem na Câmara dos Deputados.
- ... in a special election for the house of representatives. ... se de uma eleição - na Câmara dos deputados.
reps
I)
reps
NOUN
II)
repetições
NOUN
Synonyms: repetitions, repeats, replays, retries, reruns
- How many reps could you do with me? Quantas repetições você faria comigo?
- So how many reps can you do with that 225? Então, quantas repetições você faz com 100 quilos?
- ... get all-around sit-reps every 20. ... get all-around sentar-20 repetições cada.
- ... get all-around sit-reps every 20. ... get all-around sit-20 repetições cada.
- Sit-reps every 20. Sente-20 repetições cada.
III)
representantes
NOUN
Synonyms: representatives, delegates, representing
- Has this been cleared with our union reps? Isto foi aprovado pelos nossos representantes do sindicato?
- Competing reps are not your friends. Representantes concorrentes não são seus amigos.
- Doctor only sees new reps who bring a lunch. Os médicos só recebem novos representantes se trazem almoço.
- You obviously haven't partied with pharmaceutical reps. Você nunca jantou com representantes farmacêuticos, obviamente.
- And call their reps and get me head shots. Ligue para os representantes e me traga fotos de rosto.
representing
I)
representando
VERB
Synonyms: depicting, impersonating, accounting
- While this over here is representing a chunk of text. Enquanto que isto aqui está representando um pedaço de texto.
- This is who's representing us? E essa que está nos representando?
- You never mentioned that you were already representing her. Você nunca mencionou que já estava a representando.
- That is to say, representing himself. Significa que estou me representando.
- They are representing the elements. Estão representando os elementos.
- Who is representing the accused? Quem está representando o acusado?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals