Loans means Empréstimos and Financiamentos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loans

Translation of Loans in Portuguese :

loans

empréstimos

NOUN

Synonyms: lending, borrowing

He makes questionable loans with big corporate money. Ele faz empréstimos questionáveis com dinheiro de grandes empresas.
Resulting in extensive loans to small banks and the public. Resultando em grandes empréstimos a pequenos bancos e ao povo.
You have even taken loans from the cats and dogs. Você tem tomado empréstimos a cães e gatos.
Student loans, credit card debt. Empréstimos a estudantes, dívidas de cartão de crédito.
We had loans we couldn't pay. Havia empréstimos que não pudemos pagar.
When banks make loans they create new money. Quando os bancos fazem empréstimos eles criam dinheiro novo.

- Click here to view more examples -

financiamentos

NOUN

Synonyms: financing, funding

Let memory of mortgages, loans and property sales dissolve ... Deixe a memória de hipotecas, financiamentos e vendas se dissolver ...
Why waste time with higher loans Por que perder tempo com altos financiamentos?
... the VP in charge of corporate loans. ... o VP responsável por financiamentos a empresas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Lending

lending

comodato

NOUN

Derogation from the exclusive public lending right 1. Derrogação ao direito exclusivo de comodato 1.
Public lending is not an act of extraction ... O comodato público não constitui um acto de extracção ...
... to authorize or prohibit rental and lending shall belong: ... de permitir ou proibir o aluguer e o comodato pertence:
... THIS DIRECTIVE: CHAPTER I RENTAL AND LENDING RIGHT ... PRESENTE DIRECTIVA: CAPÍTULO I DIREITO DE ALUGUER E DE COMODATO

- Click here to view more examples -

II)

empréstimos

NOUN

Synonyms: loans, borrowing

I heard you guys were lending again. Ouvi que estão fazendo empréstimos novamente.
... unfair means to encourage mortgage lending. ... de meios desleais para encorajar empréstimos hipotecários.
... must have had a side racket lending dough. ... deve ter tido uns empréstimos ilegais.
But banks can create it through lending. mas os bancos podem criá-lo através de empréstimos.
... you disagree with my lending policies you can buy the drawing ... ... discordas da minha política de empréstimos podes comprar o quadro ...
... many banks have restricted lending, credit markets have ... ... muitos bancos restringiram os empréstimos, os mercados de crédito ...

- Click here to view more examples -

III)

emprestar

VERB

Synonyms: lend, borrow, loan

Thank you for lending me your jacket. Obrigado por me emprestar a sua jaqueta.
Thanks for lending me a shirt. Obrigado por emprestar sua camisa.
And lending me the blazer. E me emprestar o blazer.
And thanks for lending me your chiropractor coat. E obrigada por me emprestar seu jaleco de quiroprático.
You know lending friends money is always a mistake. Emprestar dinheiro a amigos é sempre um erro.
Thanks for lending me this. Obrigada por me emprestar isso.

- Click here to view more examples -

IV)

crédito

NOUN

Synonyms: credit, loan, claim, credence

- lending institutions and insurance companies, - empresas de crédito e seguradoras,

2. Borrowing

borrowing

pegando emprestado

VERB

I kept borrowing and borrowing. Posso ficar pegando emprestado, até ter sorte.
As long as we are borrowing, how about a ... Já que estamos pegando emprestado, que tal uma ...
That you're borrowing a dress, my leg waxer. Que você está pegando emprestado um vestido, um depilador.
I'm just borrowing some clean clothes. Só estou pegando emprestado roupas limpas.
Uh, just borrowing a couple of your bottles. Uh, pegando emprestado, um par das suas garrafas.

- Click here to view more examples -

II)

empréstimo

NOUN

Synonyms: loan, lending

... the company's viability had been provided by borrowing. ... da viabilidade da empresa tivesse sido assegurada por um empréstimo.
... average maturity of the borrowing concerned or to the increase ... ... prazo médio de vencimento do empréstimo em causa ou o aumento ...
is the interest on the amount that you're borrowing. juros sobre o montante que você está empréstimo.
Well worth borrowing the money for. Vale bem o Empréstimo do dinheiro.
... mortgaged to the hilt, we're borrowing against borrowing. ... empenhados, nós estamos a pedir contra o empréstimo.

- Click here to view more examples -

III)

contracção

NOUN

Synonyms: contraction, shrinkage, downturn, shrinking

- Borrowing and lending operations - Contracção e concessão de empréstimos
... would extend the lending and borrowing activities of the Community ... ... alargaria as actividades de concessão e contracção de empréstimos da Comunidade ...

IV)

endividamento

NOUN

Synonyms: debt, indebtedness, gearing

mutuários

NOUN

Synonyms: borrowers, lenders

VI)

emprestar

VERB

Synonyms: lend, borrow, loan

Borrowing is when you ask! Emprestar é quando se pede!
Borrowing money from a friend is ... Emprestar grana de amigo é ...
... to do all of my borrowing ahead of time. ... de fazer toda essa parte de emprestar logo de cara.
You don't mind me borrowing it, do you? Não se importam de me emprestar, não é?
I didn't want you borrowing mine. Não quero lhe emprestar a minha.

- Click here to view more examples -

VII)

pedir emprestado

NOUN

Synonyms: borrow

Irresponsibly borrowing and not paying up. Pedir emprestado de forma irresponsável e não pagar.
... my clients, you are borrowing some of their starlight to ... ... meus clientes, estás pedir emprestado o estrelato deles para ...
we are borrowing or regrouping from the 10s place vamos pedir emprestado ou ou reagrupar das dezenas
No, and we're not borrowing money. Não, e não vamos pedir emprestado.
I'm tired of borrowing! Estou cansado de pedir emprestado!

- Click here to view more examples -

VIII)

pedindo

VERB

Synonyms: asking, requesting, begging, urging, ordering

... advantage of me, always borrowing money. ... vantagem de mim, sempre pedindo dinheiro.

3. Financing

financing

financiamento

NOUN

Synonyms: funding

So then the broker offers him alternative financing. Então, ofereceram um financiamento alternativo.
Get the financing on your own. Consiga o financiamento sozinho.
Is the bank financing in place? O financiamento bancário é adequado?
I now come to the issue of financing. Chego agora à questão do financiamento.
So we're probably looking at another round of financing. Então, é provável uma segunda ronda de financiamento.
Leave the financing to me. Deixe o financiamento para mim.

- Click here to view more examples -

II)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funding, funded, bankroll

These people are financing the entire operation. Estas pessoas estão a financiar toda a operação.
... if it is capable of financing them. ... se for capaz de financiar.
... you approached her about financing a restaurant? ... falou com ela sobre financiar um restaurante.
He's financing a gallery for me. Ele vai me financiar uma galeria.
... round of treatment and financing the world's most expensive alibi ... ... conjunto de tratamento e financiar o alibi mais caro do mundo ...
... merchant bank that is financing the speculators, it has ... ... banco de investimento que está a financiar os especuladores, presumo ...

- Click here to view more examples -

4. Funding

funding

financiamento

NOUN

Synonyms: financing

Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.

- Click here to view more examples -

II)

fundos

NOUN

Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms

My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.

- Click here to view more examples -

III)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funded, bankroll

That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.

- Click here to view more examples -

IV)

verbas

NOUN

Synonyms: money, funds, monies, sums, appropriations, budgets

And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...