Finance
US
GB
PT
Translation of Finance in Portuguese :
finance
1
finanças
NOUN
- You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
- Our whole family is in finance. Nossa família está toda em finanças.
- Wait till the finance company sees this furniture. Espera até as finanças verem os móveis.
- Because the finance did not have sense. As finanças não faziam sentido.
- You helped me with the finance. Você me ajudou com as finanças.
- I am excellent at banking and finance. Sou ótimo em finanças.
2
financiar
VERB
- We cannot just finance things we want to keep. Não podemos financiar apenas os projectos que queremos manter.
- This is going to finance our whole future. Isso vai financiar o nosso futuro.
- I am going to finance her play. Vou financiar a peça dela.
- To finance our next play. Para financiar nossa próxima peça.
- We will have to finance the coup ourselves. Temos que financiar a tripulação.
- They give us money and finance our shows. Eles nos dão o dinheiro e financiar nossos shows.
3
fazenda
NOUN
- I have spoken with the Minister of Finance. Já falei com o Ministro da Fazenda.
- ... on the plateau, announced the Minister of Finance. ... no Planalto.anuncia o Ministro da Fazenda.
- Secretariat of Finance and Public Credit Secretaria da Fazenda e Crédito Público
More meaning of Finance
fund
I)
fundo
NOUN
Synonyms: background, bottom, deep, back
- She told me she had a small fund. Ela me disse que tinha um pequeno fundo.
- You know that fund that helped us refinance? Sabe aquele fundo que nos ajudou a financiar?
- Who runs the fund? Quem é que gere o fundo?
- The names of the donors who contributed to my fund? Os nomes dos doadores que contribuíram para o meu fundo?
- A couple of thousand from the vacation fund. Dois mil do fundo de férias.
- I read about your school fund in the paper. Eu li sobre seu fundo escolar no jornal.
II)
financiar
VERB
- The scientists built a public aquarium to fund their research. Os cientistas construíram um aquário público para financiar sua pesquisa.
- I need money to fund the expedition. Preciso de dinheiro para a financiar.
- That gold's being used to secretly fund terrorists. Esse ouro tem sido usado para financiar terroristas.
- We agreed to help fund the expedition. Concordámos em financiar a expedição.
- I see no reason to fund your proposal. Não vejo razão para financiar sua proposta.
- The other half we use to fund education programs. A outra metade é para financiar programas educacionais.
III)
financia
NOUN
Synonyms: finances, funds, funding, subsidises, bankrolls
- It would select and fund existing organisations that meet ... Selecciona e financia organizações existentes que cumprem ...
- Those men decide whether to fund the plane, so ... Esta gente vai decidir se financia ou não o avião, ...
- Well, no one else would fund it. Mais ninguém quis financia-lo.
farm
I)
fazenda
NOUN
- Where is your farm? Onde fica sua fazenda?
- It comes from a farm down to the road. Vem de uma fazenda nesta rua.
- My father always wanted sheep on this farm. Meu pai sempre quis ovelhas nesta fazenda.
- The doctor said to take me to the farm. O doutor falou que vai me levar em uma fazenda.
- How is the farm? Qual o problema da fazenda?
- I got big plans for that farm. Eu tinha grandes planos para aquela fazenda.
II)
exploração agrícola
NOUN
Synonyms: farming
- ... as it is larger than your particular farm. ... que o limite seja maior do que a nossa exploração agrícola.
- Where a farm is transferred by several ... Sempre que uma exploração agrícola seja cedida por vários ...
- ... they are normally produced on the farm; ... normalmente são produzidos na exploração agrícola;
- ... which take place on a farm holding. ... que se realizam numa exploração agrícola.
- ... all animals kept on the farm which are relevant to the ... ... todos os animais mantidos na exploração agrícola, relevantes para o ...
- ... grazing livestock kept on the farm or, in the case ... ... animais que se mantêm na exploração agrícola ou, no caso ...
III)
quinta
NOUN
- Your farm will be saved, and you. A vossa quinta será salva, e tu.
- She has a farm up the road. Ela tem uma quinta no cimo da estrada.
- I looked after them on my father's farm. Cuidava dos cavalos na quinta do meu pai.
- I need him to work the farm. Preciso dele na quinta.
- We live on a snake farm! Moramos numa quinta de cobras!
- My dad needs me on the farm. O meu pai precisa de mim na quinta.
IV)
granja
NOUN
- On a pleasant farm. Em uma bonita granja.
- What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
- I rode up with him from the farm. Vim com ele desde a granja.
- We have some friends there with a small farm. Temos uns amigos lá que têm uma pequena granja.
- Now the farm is almost mine. Agora a granja é quase minha.
- How will he run the farm? O que acontecerá com a granja?
V)
agrícolas
NOUN
Synonyms: agricultural, farming, agriculture
- A big long brief about farm subsidies. Uma breve longa grande sobre os subsídios agrícolas.
- He rents farm equipment in the area where the ... Ele aluga equipamentos agrícolas na área onde o ...
- Farm prices cannot therefore be ... Os preços agrícolas não podem, efectivamente, ser ...
- ... an interesting question about farm machinery. ... numa pergunta inteligente sobre máquinas agrícolas.
- ... trying to think of an interesting question about farm machinery. ... tentando pensar numa pergunta interessante sobre máquinas agrícolas.
- Farm incomes have dwindled. O rendimento dos operadores agrícolas diminuiu.
VI)
cultivar
NOUN
- Farm in a country so dry ... Cultivar uma terra tão seca ...
- ... feed these people, we have to farm the ocean. ... alimentar esta gente temos de cultivar o oceano.
- Farm crops, raise livestock. Cultivar plantas, criar gado.
- Farm crops, raise livestock. A cultivar, a criar gado.
- My village can only farm millet, no matter how ... Minha vila só pode cultivar milheto, não importa o quão ...
- I could farm twenty-four hours a day. Eu poderia cultivar 24 horas por dia.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals