Ranch means Rancho and Fazenda in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ranch

Meaning of Ranch in Portuguese :

ranch

rancho

NOUN

Synonyms: dude ranch, ranch dressing

Hop in and ride out to my ranch with me. Dê um pulo e venha comigo ao meu rancho.
But with my share l could buy a real ranch. Mas, com a minha parte poderia comprar um rancho.
The ranch and everything on it. O rancho e tudo nele.
I wanted to stay on the ranch. Eu queria ficar no rancho.
Back to the ranch by sundown. Voltaremos ao rancho ao anoitecer.
I got the biggest ranch you ever did see. Tenho o rancho maior que viu em sua vida.

- Click here to view more examples -

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, farmhouse, finance, hacienda

The whole ranch went up to watch the fireworks. A fazenda toda foi ver os fogos.
The ranch and everything on it. A fazenda e tudo nela.
Your ranch is over there. Sua fazenda é logo ali.
This is a horse ranch. Esta é uma fazenda de cavalos.
How long do you intend to stay at the ranch? Quanto tempo pretende ficar na fazenda?
Here is the ranch house. Aqui é a casa da fazenda.

- Click here to view more examples -

in English

1. Dude ranch

dude ranch

rancho

NOUN

Synonyms: ranch, ranch dressing

I met him at this dude ranch. Eu o encontrei no rancho.
Because this is a serious dude ranch, dude. Porque este é um rancho de férias a sério.
... a few days on a dude ranch, you actually look ... ... de uns dias no rancho, de fato, você está ...
I met him at this dude ranch. Encontrei-o no rancho.
... it's either the dude ranch or the glue factory ... ... isso, ou vai para um rancho ou para um matadouro ...

- Click here to view more examples -

2. Ranch dressing

ranch dressing

rancho

VERB

Synonyms: ranch, dude ranch

3. Farm

farm

fazenda

NOUN

Synonyms: ranch, farmhouse, finance, hacienda

Where is your farm? Onde fica sua fazenda?
It comes from a farm down to the road. Vem de uma fazenda nesta rua.
My father always wanted sheep on this farm. Meu pai sempre quis ovelhas nesta fazenda.
The doctor said to take me to the farm. O doutor falou que vai me levar em uma fazenda.
How is the farm? Qual o problema da fazenda?
I got big plans for that farm. Eu tinha grandes planos para aquela fazenda.

- Click here to view more examples -

II)

exploração agrícola

NOUN

Synonyms: farming

... as it is larger than your particular farm. ... que o limite seja maior do que a nossa exploração agrícola.
Where a farm is transferred by several ... Sempre que uma exploração agrícola seja cedida por vários ...
... they are normally produced on the farm; ... normalmente são produzidos na exploração agrícola;
... which take place on a farm holding. ... que se realizam numa exploração agrícola.
... all animals kept on the farm which are relevant to the ... ... todos os animais mantidos na exploração agrícola, relevantes para o ...
... grazing livestock kept on the farm or, in the case ... ... animais que se mantêm na exploração agrícola ou, no caso ...

- Click here to view more examples -

III)

quinta

NOUN

Synonyms: fifth, thursday

Your farm will be saved, and you. A vossa quinta será salva, e tu.
She has a farm up the road. Ela tem uma quinta no cimo da estrada.
I looked after them on my father's farm. Cuidava dos cavalos na quinta do meu pai.
I need him to work the farm. Preciso dele na quinta.
We live on a snake farm! Moramos numa quinta de cobras!
My dad needs me on the farm. O meu pai precisa de mim na quinta.

- Click here to view more examples -

IV)

granja

NOUN

Synonyms: grange, barn, farmhouse

On a pleasant farm. Em uma bonita granja.
What had happened that dawn at the farm? Que passou nessa madrugada na granja?
I rode up with him from the farm. Vim com ele desde a granja.
We have some friends there with a small farm. Temos uns amigos lá que têm uma pequena granja.
Now the farm is almost mine. Agora a granja é quase minha.
How will he run the farm? O que acontecerá com a granja?

- Click here to view more examples -

agrícolas

NOUN

Synonyms: agricultural, farming, agriculture

A big long brief about farm subsidies. Uma breve longa grande sobre os subsídios agrícolas.
He rents farm equipment in the area where the ... Ele aluga equipamentos agrícolas na área onde o ...
Farm prices cannot therefore be ... Os preços agrícolas não podem, efectivamente, ser ...
... an interesting question about farm machinery. ... numa pergunta inteligente sobre máquinas agrícolas.
... trying to think of an interesting question about farm machinery. ... tentando pensar numa pergunta interessante sobre máquinas agrícolas.
Farm incomes have dwindled. O rendimento dos operadores agrícolas diminuiu.

- Click here to view more examples -

VI)

cultivar

NOUN

Synonyms: cultivate, grow, growing, farming, nurture

Farm in a country so dry ... Cultivar uma terra tão seca ...
... feed these people, we have to farm the ocean. ... alimentar esta gente temos de cultivar o oceano.
Farm crops, raise livestock. Cultivar plantas, criar gado.
Farm crops, raise livestock. A cultivar, a criar gado.
My village can only farm millet, no matter how ... Minha vila só pode cultivar milheto, não importa o quão ...
I could farm twenty-four hours a day. Eu poderia cultivar 24 horas por dia.

- Click here to view more examples -

4. Finance

finance

finanças

NOUN

You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
Our whole family is in finance. Nossa família está toda em finanças.
Wait till the finance company sees this furniture. Espera até as finanças verem os móveis.
Because the finance did not have sense. As finanças não faziam sentido.
You helped me with the finance. Você me ajudou com as finanças.
I am excellent at banking and finance. Sou ótimo em finanças.

- Click here to view more examples -

II)

financiar

VERB

Synonyms: fund, funding, funded, bankroll

We cannot just finance things we want to keep. Não podemos financiar apenas os projectos que queremos manter.
This is going to finance our whole future. Isso vai financiar o nosso futuro.
I am going to finance her play. Vou financiar a peça dela.
To finance our next play. Para financiar nossa próxima peça.
We will have to finance the coup ourselves. Temos que financiar a tripulação.
They give us money and finance our shows. Eles nos dão o dinheiro e financiar nossos shows.

- Click here to view more examples -

III)

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, ranch, farmhouse, hacienda

I have spoken with the Minister of Finance. Já falei com o Ministro da Fazenda.
... on the plateau, announced the Minister of Finance. ... no Planalto.anuncia o Ministro da Fazenda.
Secretariat of Finance and Public Credit Secretaria da Fazenda e Crédito Público

- Click here to view more examples -

5. Hacienda

hacienda

NOUN

What part of the hacienda is she kept? Em que parte da hacienda ela está?
An urgent matter requires your attention at the hacienda. Um assunto urgente exige sua atenção na hacienda.
The milk that you brought to the hacienda this morning. O leite que levou à hacienda, esta manhã.
And live in a hacienda. E viver numa hacienda.
He's going back to the hacienda. Ele está voltando para a hacienda.

- Click here to view more examples -

II)

fazenda

NOUN

Synonyms: farm, ranch, farmhouse, finance

Right here in the hacienda, no? Aqui mesmo na fazenda, certo?
They sent him as a gift from the hacienda. O mandaram da fazenda.
Why not dine at your hacienda? Por que não jantamos na tua fazenda?
My hacienda is overrun with them. Minha fazenda está cheia delas.
... our final approach to the hacienda at dawn. ... a aproximação final para a fazenda ao amanhecer.