Financing
US
GB
PT
Translation of Financing in Portuguese :
financing
1
financiamento
NOUN
Synonyms: funding
- So then the broker offers him alternative financing. Então, ofereceram um financiamento alternativo.
- Get the financing on your own. Consiga o financiamento sozinho.
- Is the bank financing in place? O financiamento bancário é adequado?
- I now come to the issue of financing. Chego agora à questão do financiamento.
- So we're probably looking at another round of financing. Então, é provável uma segunda ronda de financiamento.
- Leave the financing to me. Deixe o financiamento para mim.
2
financiar
VERB
- These people are financing the entire operation. Estas pessoas estão a financiar toda a operação.
- ... if it is capable of financing them. ... se for capaz de financiar.
- ... you approached her about financing a restaurant? ... falou com ela sobre financiar um restaurante.
- He's financing a gallery for me. Ele vai me financiar uma galeria.
- ... round of treatment and financing the world's most expensive alibi ... ... conjunto de tratamento e financiar o alibi mais caro do mundo ...
- ... merchant bank that is financing the speculators, it has ... ... banco de investimento que está a financiar os especuladores, presumo ...
More meaning of Financing
funding
I)
financiamento
NOUN
Synonyms: financing
- Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
- He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
- We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
- We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
- I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
- Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.
II)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms
- My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
- We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
- You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
- Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
- We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
- Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.
III)
financiar
VERB
- That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
- They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
- They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
- But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
- ... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
- ... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.
IV)
verbas
NOUN
- And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
- ... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
- Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
- Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...
V)
finance
I)
finanças
NOUN
- You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
- Our whole family is in finance. Nossa família está toda em finanças.
- Wait till the finance company sees this furniture. Espera até as finanças verem os móveis.
- Because the finance did not have sense. As finanças não faziam sentido.
- You helped me with the finance. Você me ajudou com as finanças.
- I am excellent at banking and finance. Sou ótimo em finanças.
II)
financiar
VERB
- We cannot just finance things we want to keep. Não podemos financiar apenas os projectos que queremos manter.
- This is going to finance our whole future. Isso vai financiar o nosso futuro.
- I am going to finance her play. Vou financiar a peça dela.
- To finance our next play. Para financiar nossa próxima peça.
- We will have to finance the coup ourselves. Temos que financiar a tripulação.
- They give us money and finance our shows. Eles nos dão o dinheiro e financiar nossos shows.
III)
fazenda
NOUN
- I have spoken with the Minister of Finance. Já falei com o Ministro da Fazenda.
- ... on the plateau, announced the Minister of Finance. ... no Planalto.anuncia o Ministro da Fazenda.
- Secretariat of Finance and Public Credit Secretaria da Fazenda e Crédito Público
fund
I)
fundo
NOUN
Synonyms: background, bottom, deep, back
- She told me she had a small fund. Ela me disse que tinha um pequeno fundo.
- You know that fund that helped us refinance? Sabe aquele fundo que nos ajudou a financiar?
- Who runs the fund? Quem é que gere o fundo?
- The names of the donors who contributed to my fund? Os nomes dos doadores que contribuíram para o meu fundo?
- A couple of thousand from the vacation fund. Dois mil do fundo de férias.
- I read about your school fund in the paper. Eu li sobre seu fundo escolar no jornal.
II)
financiar
VERB
- The scientists built a public aquarium to fund their research. Os cientistas construíram um aquário público para financiar sua pesquisa.
- I need money to fund the expedition. Preciso de dinheiro para a financiar.
- That gold's being used to secretly fund terrorists. Esse ouro tem sido usado para financiar terroristas.
- We agreed to help fund the expedition. Concordámos em financiar a expedição.
- I see no reason to fund your proposal. Não vejo razão para financiar sua proposta.
- The other half we use to fund education programs. A outra metade é para financiar programas educacionais.
III)
financia
NOUN
Synonyms: finances, funds, funding, subsidises, bankrolls
- It would select and fund existing organisations that meet ... Selecciona e financia organizações existentes que cumprem ...
- Those men decide whether to fund the plane, so ... Esta gente vai decidir se financia ou não o avião, ...
- Well, no one else would fund it. Mais ninguém quis financia-lo.
bankroll
I)
banca
NOUN
- How do you bankroll this operation? Como você banca essa operação?
- ... , here's the bankroll. ... , aqui está a banca.
- # When my bankroll # # Quando a minha banca #
- # When my bankroll is getting' small # # Quando a minha banca está ficando pequeno #
II)
III)
IV)
financiar
VERB
- She could go right ahead and bankroll your city. Ela poderia seguir adiante e financiar sua cidade.
- Could have used the money to bankroll some machines. Podia ter usado o dinheiro pra financiar algumas máquinas.
- ... these three casinos, well get our bankroll. ... esses cassinos, alguém já vai nos financiar.
- ... doesn't have the money to bankroll a con like this. ... não tem dinheiro para financiar um golpe desse.
V)
bancar
VERB
- Someone to bankroll your redemption. Alguém para bancar sua redenção.
- ... Who is going to bankroll that? ... Quem é que vai bancar isso?
- ... other 50 we use to bankroll our next move. ... outros 50% nós usaremos para bancar nosso próximo passo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals