Monies
US
GB
PT
Translation of Monies in Portuguese :
monies
1
verbas
NOUN
- That monies destined to the poor should go to ... Que as verbas destinadas aos pobres deveria ir para ...
- ... and if you require additional monies to overcome this problem ... ... e se são necessárias verbas adicionais para ultrapassar este problema ...
- ... are afraid that these monies will be denied to them in ... ... receio de que essas verbas lhes sejam negadas no ...
- Monies were being transferred to ... As verbas foram transferidas para os ...
- ... and the management of those monies: where are the biggest ... ... e à gestão dessas verbas: quais as principais ...
2
dinheiro
NOUN
- Not going to get my monies! Não ia receber o meu dinheiro!
- Can you pay these monies? Você pode pagar este dinheiro?
- ... to be able to justify the monies we are spending. ... de ser capazes de justificar o dinheiro que gastamos.
- I have silks to deliver and monies to collect. Tenho sedas para entregar e dinheiro para recolher.
- ... tonight is, to discuss the distribution of monies. ... dessa noite é.discutir sobre a distribuição do dinheiro.
3
More meaning of Monies
money
I)
dinheiro
NOUN
Synonyms: cash
- Extra money would be good, right? Um dinheiro extra seria bom, não é?
- I have no money. Não tenho dinheiro agora.
- And you have some money. E terás algum dinheiro.
- Everything is always about money. Tudo é pelo dinheiro.
- I brought some money. Traje um pouco de dinheiro.
- All you care about is money? Só importa o dinheiro, né?
II)
grana
NOUN
- You should have taken the money. Devia ter ficado com a grana.
- We totally think you should have more money. Concordamos que deveriam ter mais grana.
- Just give us money. Apenas nos dê a grana.
- I have to get my money back. Tenho que recuperar minha grana.
- You look like you have money in your pocket. Está com cara de quem tem grana no bolso!
- I never could send any money home. Nunca consegui mandar grana para casa.
funding
I)
financiamento
NOUN
Synonyms: financing
- Where are they getting their funding? Onde operam, onde conseguem seu financiamento.
- He got the funding to open up this place. Ele conseguiu o financiamento para abrir esse lugar.
- We do rely on public funding. Dependemos de financiamento público.
- We want identified funding to tackle climate change mitigation. Queremos um financiamento identificado para mitigar as alterações climáticas.
- I want to see if there are other funding options. Eu quero ver se há outras opções de financiamento.
- Funding special education for kids with disabilities. Financiamento de educação especial para crianças com deficiências.
II)
fundos
NOUN
Synonyms: funds, back, backgrounds, fund, bottoms
- My funding is private, and so are my results. Meus fundos são privados, assim como os resultados.
- We have got to get our funding. Temos que conseguir esses fundos.
- You seriously think a show like that deserves government funding? Acha mesmo que uma mostra dessa merece fundos do governo?
- Your funding comes from tourists. Os seus fundos vêm dos turistas.
- We still have enough grant funding. Ainda temos fundos suficientes.
- Funding for the arts. Sobre os fundos para as artes.
III)
financiar
VERB
- That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.
- They were the ones funding his research. Foram os únicos a financiar a pesquisa.
- They were the ones funding his research. Eles foram os únicos financiar suas pesquisas.
- But your company was still funding him. Mas a sua empresa ainda o estava a financiar.
- ... all of my money funding the place now. ... todo o meu dinheiro a financiar o lugar agora.
- ... and they're interested in funding her stem cell research. ... e estão interessados em financiar a investigação sobre células estaminais.
IV)
verbas
NOUN
- And that could mean millions of dollars in funding. E pode comprometer milhões de dólares em verbas.
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebiam mais verbas e recursos para suas ...
- Did they receive more funding and resources for their ... Será que eles recebem mais verbas e recursos para sua ...
- ... and may lose its funding. ... , pode perder suas verbas.
- Well, getting funding is very difficult, particularly in today ... Mas obter verbas é difícil, sobretudo na atual ...
- Increased funding for school programs doesn't ... Aumento de verbas para programas escolares não ...
V)
appropriations
I)
dotações
NOUN
Synonyms: funds, allocations, credits, commitments, overs, endowments
- The appropriations available corresponding to assigned revenue ... As dotações disponíveis, que correspondam a receitas afectadas ...
- Those appropriations that have not been committed ... As dotações que não foram autorizadas ...
- For the differentiated appropriations, budget commitments not yet ... Para as dotações diferenciadas, as autorizações orçamentais ainda não ...
- Implementation of the corresponding operating appropriations shall be delegated to ... A execução das dotações operacionais correspondentes é objecto de delegação ...
- The appropriations entered in this chapter are ... As dotações inscritas neste capítulo são ...
II)
apropriações
NOUN
- ... with talk of land appropriations, revolutionary tribunals, ... ... com a conversa de apropriações de terras, tribunais revolucionários, ...
III)
verbas
NOUN
- The student council dictates all budget appropriations. O conselho estudantil comanda as verbas.
- That does not mean taking appropriations from the poor in one ... Então, não podemos retirar verbas aos pobres de uma ...
- ... legal base, and the appropriations can also be disbursed. ... base jurídica, podendo as verbas ser despendidas.
- It's an appropriations report. É um relatório de verbas.
- ... to respectively boost the appropriations for these policies. ... , reforçando respectivamente as verbas destas políticas.
budgets
I)
orçamentos
NOUN
Synonyms: quotes, estimates, quotations
- We can and we must live with balanced budgets. Podemos e devemos viver com orçamentos equilibrados.
- But we're a small company with limited budgets. Mas somos uma pequena empresa, com orçamentos limitados.
- Comparing our clothing budgets and our stylists. Adoram comparar orçamentos para roupa e estilistas.
- And our budgets will be restored. Os nossos orçamentos serão recuperados.
- ... his computers just to see his budgets. ... seus computadores apenas para ver seus orçamentos.
II)
verbas
NOUN
- Intelligence budgets are classified. Verbas da inteligência são confidenciais.
- ... and next year's budgets. ... .e para as verbas do próximo ano.
cash
I)
dinheiro
NOUN
Synonyms: money
- All you really need is pocket cash. Só precisas de dinheiro no bolso.
- And we wouldn't have exchanged cash anyway. E não poderíamos trocar o dinheiro de todo modo.
- All you really need is pocket cash. Só precisa de dinheiro no bolso.
- I had to hand over all our cash. Tive que entregar todo o nosso dinheiro.
- I think it's better to stay cash and. Acho que é melhor ficares com o dinheiro e.
- Kid had some cash. O garoto tinha algum dinheiro.
II)
numerário
NOUN
- We have to consider bringing cash to the mayor. Temos de considerar que trazer numerário para o prefeito.
- Contributions in cash and in kind, ... As contribuições em numerário e em espécie, ...
- ... this expenditure is paid in cash. ... estas despesas sejam pagas em numerário.
- ... to need the money delivered in cash. ... precisar do dinheiro entregue em numerário.
- ... doing with all that cash? ... fazendo com todo aquele numerário?
- ... they receive whether in cash or in kind, ... ... recebidas, seja em numerário, seja em espécie, o ...
III)
descontar
VERB
- Think you could cash it? Acha que o pode descontar?
- Now you are going to cash my check! Agora você vai descontar meu cheque!
- I gotta cash my cheque. Eu tenho que descontar meu cheque.
- I really would like to cash in my tickets now. Eu gostaria de descontar meus bilhetes agora.
- I have to cash a check. Preciso descontar um cheque.
- I would like to cash this check, please. Queria descontar este cheque, eis minha identidade.
IV)
grana
NOUN
- You do, and the cash is gone. Faça isso, e a grana some.
- And that's a big cash loss. E isso é uma grande perda de grana.
- You know what you're doing with the cash? Espero que saiba o que fazer com a grana.
- Just split the cash. Vamos dividir a grana.
- Give me the cash, now! Passa a grana, agora!
- Everybody around here could use some extra cash. Todos aqui precisam de uma grana extra.
V)
desconte
NOUN
- Take the job, cash the check. Pegue o trabalho, desconte o cheque.
- Cash in your chips, take the money. Desconte as fichas, aceita o dinheiro.
- Cash it in the morning. Desconte amanhã de manhã.
- Cash the cheque right now. Desconte o cheque, agora.
- Don't cash that check for a couple of days! Não desconte esse cheque nos próximos dias.
- Cash in the pilot, I ... Desconte no piloto, eu ...
VI)
caixa
NOUN
- Let me hold your cash register. Deixa eu segurar sua caixa registradora.
- Stolen from the cash box at your place of work. Roubou do caixa de onde trabalha.
- Open the cash registers! Abra a caixa registradora!
- Who put a sandwich in the cash register? Quem pôs um sanduíche na caixa registradora?
- You been to the cash machine? Foste à caixa automática?
- There was a chair and a cash register. Havia uma cadeira e uma caixa registradora.
amounts
I)
quantidades
NOUN
Synonyms: quantities
- High velocity particles, incredible amounts of energy. Partículas velozes, quantidades incríveis de energia.
- Small amounts every singly day. Pequenas quantidades, todos os dias.
- We use large amounts of water every day. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias.
- I can retain enormous amounts of information. Consigo reter quantidades enormes de informação.
- But this business requires large amounts of money. Mas este negócio requer grandes quantidades de dinheiro.
- In this process, vast amounts of energy are released. Nesse processo, vastas quantidades de energia são liberadas.
II)
montantes
NOUN
- Reserves for the same amounts are instead recognised. Em vez disso, são reconhecidas reservas pelos mesmos montantes.
- Previously these amounts had been recognised as a provision. Estes montantes foram anteriormente reconhecidos como provisões.
- The amounts of money involved are significant. Os montantes envolvidos são consideráveis.
- Comparing only two amounts if not good enough. Não basta comparar dois montantes.
- The amounts shall be adjusted automatically. Os montantes serão automaticamente ajustados.
- These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.
III)
equivale
VERB
Synonyms: equates, equals, equivalent, tantamount
- That amounts to taxation without representation. Isso equivale a pagar impostos sem ter representação política.
- This amounts to a simple substitution ... Isso equivale a uma simples substituição ...
- All this amounts to nothing less than ... Tudo isto equivale a nada menos do que ...
- The difference therefore amounts to interest that has accrued but ... Assim, a diferença equivale aos juros que se venceram mas ...
- It soon amounts to nothing but a ... Ela logo equivale a nada mas uma ...
- ... team minus one of me amounts to six zeros. ... time, menos eu, equivale a seis zeros.
IV)
valores
NOUN
- ... to have to be buying smaller amounts till we get things ... ... ter que começar por valores menores até que as coisas ...
- ... students will pay the following net amounts, after deduction of ... ... estudantes pagarão os seguintes valores líquidos, após dedução do ...
- ... names, but he's got amounts, initials. ... nomes, mas tem os valores, iniciais.
- ... even more unusual are the amounts ... Mais incomuns são os valores.
- ... so tawdry to talk about amounts, but how about ... ... tão deselegante falar de valores, mas que tal ...
- ... needed to score, the amounts I used to carry ... ... precisava de marcar, os valores que eu usei para levar ...
V)
eleva
VERB
- amounts to seven parts. eleva-se a sete partes.
- amounts to eleven 25 parts and the day ... eleva-se a onze 25 peças e o dia ...
- longer by two parts and amounts to eleven parts, ... mais por duas peças e eleva-se a onze peças ...
- night amounts to ten parts 31 and the day to ... noite eleva-se a dez peças 31 e dia para ...
- ... the night becomes longer and amounts to the double ... a noite torna-se mais tempo e eleva o dobro
- parts, and amounts to ten parts and the night ... peças e eleva-se a dez partes e a noite ...
VII)
volumes
NOUN
- ... use of these quotas, amounts should be increased with effect ... ... esses contingentes, os volumes deverão ser aumentados, com efeitos ...
- ... market that makes staggering amounts of money each year and ... ... mercado que gera, anualmente, volumes incríveis de dinheiro e ...
- 9. The amounts to be supplied under contract shall ... 9. Os volumes objecto de contrato devem ...
- ... implemented cyclically, as the amounts committed are always higher ... ... cíclica, visto que os volumes autorizados são sempre mais elevados ...
- ... the products and the amounts concerned shall be specified ... ... os produtos e os volumes em causa serão precisados ...
checksums
I)
checksums
NOUN
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals