Estimates
US
GB
PT
Translation of Estimates in Portuguese :
estimates
1
estimativas
NOUN
Synonyms: estimated
- What were your estimates exactly? Quais foram as estimativas?
- I gave them the estimates. Eu dei a eles as estimativas.
- I got those estimates downstairs. Eu estou com as estimativas lá em baixo.
- So they are estimates. Então eles são estimativas.
- These estimates of the value are subject to considerable uncertainty. Estas estimativas do valor estão sujeitas a grandes incertezas.
- We found your estimates were a bit high. Achamos que suas estimativas são um pouco altas.
2
estima
VERB
- ... a reward, to help his friend that both estimates? ... uma recompensa, para ajudar o amigo que tanto estima?
- But the Commission estimates that even in a ... Não entanto, a Comissão estima que, mesmo num ...
- Intelligence estimates that there are only ... Estima-se que sobram apenas ...
- ... budgetary expenditure, the Court estimates, based on the audit ... ... despesas orçamentais, o Tribunal estima, com base na auditoria ...
- Uh, the m.e. estimates that the arm Was ingested ... O M.E estima que o braço foi ingerido há ...
- ... , which the rapporteur estimates as possibly a quarter ... ... , que o relator estima poder rondar um quarto ...
3
orçamentos
NOUN
Synonyms: budgets, quotes, quotations
- Bring me two estimates and I'll think about it. Traga-me dois orçamentos e vou pensar nisso.
- Tell him I don't do estimates anymore. Diga que não faço mais orçamentos.
- Tell him I don't do estimates anymore. Diz-lhe que já não faço mais orçamentos.
- (i) endorse contracts and estimates in the case of ... i Aprova os contratos e os orçamentos no caso dos contratos ...
4
previsões
NOUN
Synonyms: forecasts, predictions
- With businessmen, estimates, competitive bids, ... Com empresários, previsões, e orçamentos competitivos, ...
- ... as the statement whose estimates they are amending. ... que o mapa cujas previsões alteram.
- Exposure estimates related to production: Previsões da exposição relacionada com a produção:
- whereas a certain number of official estimates of the increase in ... que uma série de previsões oficiais sobre o aumento da ...
- whereas a number of official estimates of the increase in ... que várias previsões oficiais sobre o aumento da ...
- ... same procedure as the budget whose estimates they are amending. ... mesmo procedimento que o orçamento cujas previsões modificam.
5
6
cálculos
NOUN
Synonyms: calculations, computations, math, calculating
- In school, we used to have those estimates. A gente tentava fazer cálculos assim na escola.
- By my estimates, somewhere in the ... Pelos meus cálculos, em algum lugar na ...
- ... so we can make our estimates. ... para que possamos fazer nossos cálculos.
- What's the deal with these estimates? Que se passa com estes cálculos?
- By our estimates, there are already a dozen ... Pelos nossos cálculos já existe uma dezena de ...
- By our estimates, there are already a ... Segundo os nossos cálculos, já há uma ...
More meaning of Estimates
estimated
I)
estimado
VERB
- Getting here may have taken more time than he estimated. Chegar aqui pode demorar mais do que o estimado.
- Estimated time to ear, seven minutes. Tempo estimado para a orelha, sete minutos.
- Estimated time to breach. Tempo estimado para a ruptura.
- Estimated time till impact? Tempo estimado até ao impacto?
- Did he give you an estimated value? Ele disse um valor estimado?
- Estimated time to the coordinates? Tempo estimado para as coordenadas?
II)
calcula
VERB
Synonyms: calculates, computes
- An estimated 30 million people work in this field ... Calcula-se que 30 milhões de pessoas trabalhem nesta actividade ...
- It is estimated that between 20 and ... Calcula-se que 20 a ...
- In fact, it is estimated that nearly one million ... De facto, calcula-se que quase um milhão ...
- It is estimated that about 50 % ... Calcula-se que cerca de 50 % ...
- It is estimated that of the 1 ... Calcula-se que das 1 ...
- These producers are estimated to have produced over ... Calcula-se que esses produtores produziram mais ...
III)
prevista
VERB
- Estimated date for initiating the ... Data prevista para o início dos ...
- ... of departure and the estimated date of arrival. ... da partida e a data prevista da chegada.
- - the estimated time of arrival at that location, - a hora prevista de chegada a esse local,
- - the estimated date of departure from the pasture. - a data prevista de saída do prado.
- - the estimated time of arrival at that ... - a hora prevista de chegada a esse ...
- Estimated return time: classified. Altura prevista para regresso: Classificado.
esteem
I)
estima
NOUN
- Do not store with esteem. Não o guarde com estima.
- My friendship and esteem is boundless. Minha amizade e estima são ilimitadas.
- My friendship and esteem is boundless. Minha amizade e estima não têm limites.
- And here is a small token of my esteem. E aqui está um pequeno gesto da minha estima.
- The esteem falls, oh ever so slightly. E a estima caiu, foi caindo assim lentamente.
- You have the esteem of my government, senorita. Tem a estima de meu governo, senhorita.
II)
autoestima
NOUN
Synonyms: self esteem
- I do a self-esteem show in elementary schools. Eu faço shows de autoestima em escolas primárias.
- It really starts to mess with your self-esteem. Isso realmente mexe com sua autoestima.
- I actually have really good self-esteem. Eu na verdade tenho uma boa autoestima.
- And all this for lower self-esteem. E tudo isto para rebaixar, a sua autoestima.
- I want to keep her self-esteem up. Quero manter alta a autoestima dela.
- It shows wonderful self-esteem. Mostra uma fantástica autoestima.
III)
cherish
I)
II)
prezamos
VERB
III)
estimar
VERB
Synonyms: estimate
- We can only cherish the innocence that once was. Só podemos estimar a inocência que um dia existiu.
- ... the good things, and cherish the memories. ... as coisas boas, e estimar as memórias.
- We will cherish and protect her forever. Vamos estimar e protegê-la para sempre.
- I promise to cherish, honor, and protect ... Prometo estimar-te, honrar-te e proteger- ...
- Cherish is the word I use to ... Estimar é a palavra que eu uso para ...
IV)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, enhance, valorizing, valorize
- You never learn how to cherish me Você nunca aprendeu como me valorizar.
- You should cherish your regional idiom Deve valorizar seu idioma regional.
- I'il cherish that compliment. Vou valorizar esse elogio.
- ... just wanted to say cherish the new friends that ... ... só queria lhe dizer para valorizar os novos amigos que ...
- Whatever you paint here I shall learn to cherish. Tudo o que você pintar aqui Vou aprender a valorizar.
V)
carinho
VERB
- I shall always cherish her. Eu sempre terei carinho por ela.
- Cherish these moments, because ... Guarde com carinho esses momentos, porque ...
- We all cherish our children's futures Todos tratamos com carinho o futuro dos nossos filhos.
budgets
I)
orçamentos
NOUN
Synonyms: quotes, estimates, quotations
- We can and we must live with balanced budgets. Podemos e devemos viver com orçamentos equilibrados.
- But we're a small company with limited budgets. Mas somos uma pequena empresa, com orçamentos limitados.
- Comparing our clothing budgets and our stylists. Adoram comparar orçamentos para roupa e estilistas.
- And our budgets will be restored. Os nossos orçamentos serão recuperados.
- ... his computers just to see his budgets. ... seus computadores apenas para ver seus orçamentos.
II)
verbas
NOUN
- Intelligence budgets are classified. Verbas da inteligência são confidenciais.
- ... and next year's budgets. ... .e para as verbas do próximo ano.
quotes
I)
citações
NOUN
Synonyms: quotations
- Two quotes illustrate this. Duas citações ilustram isso.
- This is one of our last quotes. Esta é uma das nossas últimas citações.
- And they all have quotes. E todos têm citações.
- Famous quotes are my arsenal. Citações famosas são o meu arsenal.
- You can get quotes for the society page or something. Pode pegar citações para a coluna social.
- Get some good quotes. Arranjem umas boas citações.
II)
aspas
NOUN
Synonyms: quotation marks, quoted
- Why are you putting everything in air quotes? Porque estás a pôr tudo entre aspas?
- All right, enough with the air quotes. Certo, já chega de aspas.
- ... to stop me from using air quotes. ... me impedir de usar aspas no ar.
- ... books from my publisher for back cover quotes. ... os livros da minha editora para a tampa traseira aspas.
- What's up with the air quotes? Para que são as aspas?
- Shall we take the quotes off experiment and call it ... Podemos tirar as aspas e chamar-lhe ...
III)
IV)
cita
VERB
- She quotes you quite often. Cita a senhora com freqüência.
- Report quotes her as saying she wanted to ... O relatório cita ela dizendo que queria ...
- ... nailed to the cross he quotes the scriptures. ... pregado à cruz... ele cita as escrituras.
- It quotes cases where BE allegedly offered prices 10 ... Cita casos em que a BE alegadamente ofereceu preços 10 ...
V)
VII)
frases
NOUN
- ... have some of his great quotes on the walls, like ... ... tenha as suas melhores frases nas paredes, como ...
- These are all movie quotes from movies I made you ... São todas frases de filmes que eu te fiz ...
- ... from her favorite books and quotes by famous people. ... dos seus livros prediletos e.frases de pessoas famosas.
- It's got quotes from her favorite books and ... Tem frases dos seus livros prediletos e. ...
quotations
I)
citações
NOUN
Synonyms: quotes
- I want real arguments with quotations and sources. Quero argumentos com citações e fontes.
- I want real arguments with quotations and sources. Quero argumentos reais com citações e fontes.
- ... of yesterday's article, nor in quotations. ... artigo de ontem, nem nas citações.
- Oh, you mean the list of inspirational quotations? Queres dizer a lista de citações inspiradoras?
- Those quotations reveal one thing: to compare the people ... Estas citações mostram uma coisa: comparar as pessoas ...
II)
cotações
NOUN
Synonyms: quotes, stock quotes
- The quotations of shares in the sugar companies continue to ... As cotações das ações das companhias de açúcar continuam a ...
- You see, people read the stock market quotations Veja, as pessoas lêem as cotações do mercado de ações
- ... the world market and the quotations or prices of those products ... ... mercado mundial e as cotações ou os preços dos mesmos produtos ...
- ... basis of the difference between the quotations or prices of the ... ... base na diferença entre as cotações ou os preços dos ...
- ... the difference between those quotations or prices and prices in the ... ... a diferença entre essas cotações ou preços e os preços na ...
III)
IV)
V)
aspas
NOUN
Synonyms: quotes, quotation marks, quoted
- ... and this here is in quotations... ... e isto está entre aspas...
calculates
I)
calcula
VERB
- Together, it calculates and creates a simulation of the explosion ... Junto, calcula e cria uma simulação da explosão ...
- ... , contacted head and calculates solutions to fire. ... , contacta o chefe e calcula soluções para disparar.
- A future scientist calculates the exact spot, that the ... Um futuro cientista calcula o lugar exacto da ...
- he calculates the speed of light ... ele calcula a velocidade da luz ...
- If the government calculates it will be necessary to wage ... O governo calcula o que será necessário para fazer a ...
calculations
I)
cálculos
NOUN
Synonyms: computations, math, estimates, calculating
- My calculations show what you must already know. Meus cálculos mostram o que você já deve saber.
- But he's the only one who knows the calculations. Mas ele é o único que sabe os cálculos.
- Where are my steam pressure calculations? Onde estão meus cálculos sobre a pressão a vapor?
- The economic calculations are even more laughable! Os cálculos económicos são ainda mais ridículos!
- All these calculations are his? Todos esses cálculos são dele?
- I shall begin the calculations at once. Vou começar os cálculos de imediato.
computations
I)
computações
NOUN
- ... accept your dissertation until you redo the computations. ... aceitar a tua dissertação até que refaças as computações.
- ... inverse of some of our early n.L.A.P. Computations. ... o inverso de algumas das nossas anteriores computações no NLAP.
II)
cálculos
NOUN
Synonyms: calculations, math, estimates, calculating
- I made an error in my computations. Eu cometi um erro em meus cálculos.
- Don't take my computations. Não leve meus cálculos!
- My PDA makes more computations per second than you ... Meu PDA faz mais cálculos por segundo, do que você ...
- ... do some, uh, computations in the, in the ... ... fazer alguns, ãh, cálculos .na .na ...
- - Okay, my computations are complete. - Muito bem, meus cálculos estão completos.
III)
sub-computations
NOUN
math
I)
matemática
NOUN
Synonyms: mathematics, mathematical, maths
- So you guys did math together? Então, vocês estudaram matemática?
- Never was any good at math. Nunca fui bom em matemática.
- He does have an extraordinary aptitude for math. Ele tem uma habilidade extraordinária para matemática.
- He dumped me during math class. Ele terminou comigo na aula de matemática.
- He had any formal math training? Ele teve aulas de matemática?
- Run the numbers, do the math. Faça os cálculos, use a matemática.
II)
contas
NOUN
- You never know if the guys have done the math. Você nunca sabe se os caras ter feito as contas.
- All three have done the math. Os três fizeram as contas.
- You do the math. Você faz as contas.
- Her math skills are extraordinary. É fabulosa a fazer contas.
- People do the math. Elas fazem as contas.
- I did the math a long time ago. Fiz as contas há muito tempo atrás.
III)
cálculos
NOUN
Synonyms: calculations, computations, estimates, calculating
- I can do the math too. Eu também posso fazer cálculos.
- You know, some physicists do their own math. Alguns físicos fazem seus próprios cálculos.
- So you do the math. Portanto, faça os cálculos.
- That he could do math. Que poderia fazer até cálculos.
- You can do the math. Podem fazer os cálculos.
- With our math, we can. Mas com os nossos cálculos, nós podemos.
calculating
I)
cálculo
VERB
Synonyms: calculation, computation, estimate, costing, spreadsheet
- Calculating or memory elements? Cálculo ou elementos de memória?
- For the purposes of calculating the estimated amount of ... Para efeitos de cálculo do valor estimado de ...
- ... recognised for the purposes of calculating the length of service. ... reconhecida para efeitos de cálculo do tempo de serviço.
- ... also from differing methods of calculating taxable income. ... também das diferenças nos métodos de cálculo do rendimento tributável.
- ... as the basis for calculating an appropriate remuneration. ... como base para o cálculo da remuneração adequada.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals