Cherish
US
GB
PT
Translation of Cherish in Portuguese :
cherish
1
2
prezamos
VERB
3
estimar
VERB
Synonyms: estimate
- We can only cherish the innocence that once was. Só podemos estimar a inocência que um dia existiu.
- ... the good things, and cherish the memories. ... as coisas boas, e estimar as memórias.
- We will cherish and protect her forever. Vamos estimar e protegê-la para sempre.
- I promise to cherish, honor, and protect ... Prometo estimar-te, honrar-te e proteger- ...
- Cherish is the word I use to ... Estimar é a palavra que eu uso para ...
4
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, enhance, valorizing, valorize
- You never learn how to cherish me Você nunca aprendeu como me valorizar.
- You should cherish your regional idiom Deve valorizar seu idioma regional.
- I'il cherish that compliment. Vou valorizar esse elogio.
- ... just wanted to say cherish the new friends that ... ... só queria lhe dizer para valorizar os novos amigos que ...
- Whatever you paint here I shall learn to cherish. Tudo o que você pintar aqui Vou aprender a valorizar.
5
carinho
VERB
- I shall always cherish her. Eu sempre terei carinho por ela.
- Cherish these moments, because ... Guarde com carinho esses momentos, porque ...
- We all cherish our children's futures Todos tratamos com carinho o futuro dos nossos filhos.
More meaning of Cherish
estimate
I)
estimativa
NOUN
- He gave me an estimate. Ele me deu uma estimativa.
- This is an initial estimate of the damage you caused. Uma estimativa dos danos que causaram.
- And that was a generous estimate. E essa foi uma estimativa generosa.
- Can you give me an estimate on her speed? Pode me dar uma estimativa da velocidade dele?
- That was her estimate. Foi a estimativa dela.
- Would none be accurate estimate? Nenhum seria uma estimativa precisa?
II)
estimar
VERB
Synonyms: cherish
- Can you estimate those chances? Pode estimar quais as chances?
- You can estimate the altitude. Podes estimar a altitude.
- I phoned restaurants to estimate amounts. Liguei para os restaurantes para estimar a conta.
- All you can do is estimate. Tudo que você pode fazer é estimar.
- You can kind of eyeball it and estimate. Você pode de certa maneira ver e estimar.
- And we cannot estimate their numbers. E não somos capazes de estimar o número de homens.
III)
calcular
VERB
Synonyms: calculate, compute, figure out
- Can you estimate the time? Pode calcular há quanto tempo?
- Can you estimate how tall he is? Pode calcular que altura ele tem?
- It's impossible to estimate how great the damage is. É impossível calcular o tamanho do dano que fez.
- ... whose worth you could not estimate beyond the inconvenience of ... ... de quem cujo valor não pôde calcular além da inconveniência da ...
- I learned to quickly estimate the odds against me: Aprendi a calcular rapidamente as probabilidades contra mim.
- ... for example, are difficult to determine and estimate. ... por exemplo, são difíceis de prever e de calcular.
IV)
orçamento
NOUN
- I have an estimate! Eu tenho um orçamento!
- They need a report and an estimate. Tem que fazer um informe e um orçamento.
- Somebody called for an estimate. Alguém ligou pedindo orçamento.
- Said he wanted an estimate on a new house. Quer um orçamento para a casa nova.
- I got an estimate. Mandei fazer um orçamento.
- ... me why you're not making the estimate? ... por que não é você que está fazendo o orçamento?
V)
cálculo
NOUN
Synonyms: calculation, calculating, computation, costing, spreadsheet
- ... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
- ... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...
value
I)
valor
NOUN
- There is great research value. Tem um grande valor científico.
- This is the moment to show value. Este é o momento de mostrar valor.
- Great retail value too. Sim, bom valor de revenda também.
- Now you have the opportunity of demonstrating their value. Agora vocês têm a oportunidade de provar seu valor.
- You certainly have something of value. Você certamente tem algo de valor.
- The regulation also has a strong symbolic value, however. Mas o regulamento tem também um forte valor simbólico.
enhance
I)
realçar
VERB
- You could use color and composition to enhance your pitch. Podes usar composições de cores para realçar o quadro.
- If we can enhance the ring so well ... Se conseguimos realçar tão bem o anel ...
- Now, can you enhance that? Agora, consegues realçar isso?
- To enhance her psychic connection to ... Para realçar sua conexão psíquica com ...
- ... is using irony to enhance the performance. ... está a usar ironia para realçar a actuação.
- ... for you are to enhance your mysterious style. ... para sí são para realçar o seu estilo misterioso.
II)
melhorar
VERB
Synonyms: improve, better, upgrade, improvement
- I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
- Can you enhance the background? Você pode melhorar o fundo?
- So perhaps you may wish to enhance your offer. Então, talvez você queira melhorar a sua oferta.
- Can you enhance the image? Você pode melhorar a imagem?
- If we got anything, maybe we could enhance it. Se tivéssemos algo, talvez poderíamos melhorar isso.
- Want to see if you can enhance the image? Quero ver se pode melhorar a imagem.
III)
IV)
reforçar
VERB
- This will enhance our capacity to monitor ... Isto irá reforçar as nossas capacidades de vigilância ...
- This will enhance our capacity to monitor and ... Irá reforçar as nossa capacidades de vigilância, e ...
- It should seek to link and enhance the effects of other ... Deve tender a articular e a reforçar o efeito de outros ...
- ... a particular opportunity to enhance the scheme's overall visibility? ... uma oportunidade especial para reforçar a visibilidade global do sistema?
- ... guarantees and mechanisms to enhance these rules and an ... ... de garantias e mecanismos para reforçar estas regras e de um ...
- ... a continuing need to enhance dialogue and mutual understanding ... ... uma necessidade permanente de reforçar o diálogo e o entendimento mútuo ...
V)
aumentar
VERB
- Can you enhance her face? Podes aumentar a cara dela?
- In this case, the weather must enhance his excitement. Neste caso, o clima deve aumentar a excitação dele.
- Or to enhance her other senses. Ou de aumentar outros sentidos dela.
- Can you enhance her face? Você pode aumentar a sua cara?
- Enhance the participation of citizens in decision making. Aumentar a participação dos cidadãos na tomada de decisões.
- Can you enhance the image? Podes aumentar a imagem?
VII)
potenciar
VERB
Synonyms: potentiate
- ... your energy, reduce your stress and enhance your happiness. ... a energia, reduzir o stress e potenciar a felicidade.
- ... to entrepreneurship education and to enhance the role of education ... ... da educação para o empreendedorismo e potenciar o papel do ensino ...
VIII)
valorizar
VERB
Synonyms: value, valuing, cherish, valorizing, valorize
- ... affects women in particular and to enhance collective bargaining in defending ... ... afecta particularmente as mulheres e valorizar a negociação colectiva na defesa ...
- In seeking to enhance the international role of ... Ao procurar valorizar o papel internacional do ...
- ... an accident, to enhance appropriate policies and to reinforce and ... ... um acidente por forma a valorizar políticas apropriadas e reforçar e ...
- - develop and enhance the human resources required by industry, - desenvolver e valorizar os recursos humanos necessários à indústria,
- ... to strengthen local organizations and enhance their role in guaranteeing ... ... reforçar as organizações locais e valorizar o seu papel para garantir ...
IX)
intensificar
VERB
Synonyms: intensify, strengthen, escalate, heighten
- - Enhance price competition and price transparency; - intensificar a concorrência e aumentar a transparência dos preços;
- ... port authorities, are required to enhance safety and prevention of ... ... autoridades portuárias, devem intensificar a segurança e a prevenção da ...
- - Enhance the synergy and the complementarity between ... - Intensificar a sinergia e a complementaridade entre ...
- ... Parties on the ways to enhance and improve cooperation in ... ... partes sobre formas de intensificar e melhorar a cooperação, em ...
X)
ampliar
VERB
- I was able to enhance the footage. Consegui ampliar a imagem.
- Can you enhance the signal? Consegues ampliar o sinal?
- Can you zoom in and enhance? Pode aproximar e ampliar?
- Can you enhance him right here? Você pode ampliar ele aqui?
- Can you enhance the image of his ... Pode ampliar a imagem de seu ...
- ... a picture she wanted to try, to enhance. ... uma foto que ela queria tentar ampliar.
valorizing
I)
affection
I)
afeição
NOUN
Synonyms: fondness
- My affection for you has never changed. Minha afeição por você nunca mudou.
- You never shows me any affection. Você não mostra nenhuma afeição.
- His mother doesn't show him much affection. A mão dele não mostra muita afeição para ele.
- Your affection is quite overwhelming. Sua afeição está sobrecarregada.
- A token of affection, perhaps? Um objecto de afeição, talvez?
- So there's no doubting the depth of her affection. Não há dúvida sobre a profunda afeição dela por você.
II)
afeto
NOUN
- Be thankful we have his affection. Seja grato temos o seu afeto.
- So the moniker is a sign of affection. Então, o apelido é um sinal de afeto.
- And so does affection, friendship and closeness. Assim como o afeto, amizade e intimidade.
- Just her way of showing a affection. É a sua maneira de mostrar afeto.
- There needs to be modern to have my affection. Não precisa ser moderna para ter meu afeto.
- Affection is always welcome, no matter what the source. Afeto é sempre bem vindo, não importa de onde.
III)
carinho
NOUN
- She has affection for you. Ela tem carinho por você.
- However affection, that is to deceive somebody. Porém carinho, isso é enganar alguém.
- Are you looking for affection when you do this? Quando faz isso é porque quer carinho?
- Soap and affection make a world of difference. Sopa e o carinho fazem um mundo diferente.
- I thought our brother bore you a special affection. Pensei que nosso irmão tivesse um carinho especial por você.
- The affection lack that this it represents me. A falta de carinho que isso me representa.
IV)
afecto
NOUN
Synonyms: fondness
- I feel a kind of affection. Sinto um tipo de afecto.
- The species is capable of much affection. A espécie dele é capaz de muito afecto.
- Be thankful we have his affection. Fica agradecido de termos o seu afecto.
- The rest is affection and companionship. O resto é afecto e companheirismo.
- All those years without a scrap of motherly affection. Todos estes anos sem o mínimo afecto materno.
- Or any overture of affection. Ou qualquer tipo de afecto.
V)
afetividade
NOUN
- ... such a devoted pair were held together by mutual affection. ... este par dedicado é mantido por mútua afetividade.
VI)
ternura
NOUN
Synonyms: tenderness, kindness, gentleness, endearment, tenderly
- I feel a great affection for you. Sinto uma grande ternura por você.
- ... to do with my affection. ... fazer com a minha ternura.
- never nobody showed me affection. Nunca ninguém me tratou com ternura.
- ... come to meet you and show my affection. ... livre para encontrar-te e mostrar a minha ternura.
- If you're filled with affection PERIGO ADIANTE Se estás cheio de ternura
caring
I)
cuidar
VERB
Synonyms: take care, care, handle, taking care, watch
- To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
- He knows if caring, you know it. Ele sabe cuidar de si, tu sabes disso.
- She has no one capable of caring for her. Ela não tem dinheiro ou alguém capaz de cuidar dela.
- Caring for my bonsai relaxes me. Cuidar do meu bonsai me relaxa.
- She has no one capable of caring for her. Não tem dinheiro não há ninguém para cuidar dela e.
- But then caring for it is a major job. Mas então cuidar disso é o trabalho principal.
II)
carinho
ADJ
- And added the secret ingredient of caring? E colocou o ingrediente secreto, carinho?
- What do you know about caring? O quê você sabe sobre carinho?
- ... of two people respecting and caring for each other. ... de duas pessoas com respeito e carinho um pelo outro.
- ... a terrific mother, caring, supportive and completely smothering. ... uma mãe terrível, carinho, apoio e completamente sufocado.
- Let's not pretend that's caring. Não vamos fingir que é carinho.
- Hey, thanks for caring, man. Ei, valeu o carinho, cara.
IV)
atencioso
ADJ
Synonyms: attentive, considerate, thoughtful, courteous
- And was he a gentle, caring lover? E ele era um amante gentil e atencioso?
- He was just so incredibly caring. Esteve tão incrivelmente atencioso.
- And caring about people. E atencioso sobre as pessoas.
- Such a caring father and son. Apenas um pai atencioso e o seu filho.
- Not sensitive or caring or sweet. Não sejas sensível, nem atencioso ou gentil.
- He was thoughtful and caring and very unselfish in bed. Foi atento, atencioso e altruísta na cama.
V)
solidária
ADJ
Synonyms: solidarity, supportive, sympathetic, compassionate
- Thanks for coming and bringing your caring nature. Obrigado por ter vindo e trazido a sua natureza solidária.
- He was a caring person, emptying his wallet ... Ele era uma pessoa solidária, esvaziar a carteira ...
VI)
importando
ADJ
Synonyms: importing, regardless, mattering
- Are we caring about that? Estamos nos importando com isso?
- They can locate us without caring the atmosphere, and ... Eles podem nos localizar não importando o ambiente, e ...
- Are we caring about that? Estamos importando-nos com isso?
- How am I not caring? Como não estou me importando?
VII)
cuidadoso
ADJ
- That is one caring and attentive neighbor. Este é um vizinho cuidadoso e atento.
- You're clearly a caring father. Você certamente é um pai cuidadoso.
- He's a very caring and compassionate man. Ele é um homem cuidadoso e gentil.
- ... get fun of a caring and concerned doctor cutting into ... ... se divertir com um cuidadoso e preocupado médico cortando dentro da ...
- Passionate and-and sweet and caring. Apaixonado, meigo, cuidadoso.
- ... for one thing, he's caring. ... por um lado, ele é cuidadoso.
VIII)
importar
VERB
- Thanks for still caring enough to lie. Obrigado por se importar o suficiente para mentir.
- Forgive me for caring, right? Foi mal por me importar, certo?
- About me not caring? Sobre eu não me importar?
- All of a sudden, people started caring about me. De repente, começaram a importar-se comigo.
- Caring is not an advantage ... Importar-se não é uma vantagem ...
- ... through the flames, not caring about my own safety, ... ... através das chamas sem importar com minha segurança, ...
tenderness
I)
ternura
NOUN
Synonyms: kindness, affection, gentleness, endearment, tenderly
- There is something called tenderness. Há algo chamado ternura.
- This thought filled him with tenderness. Esse pensamento o encheu de ternura.
- She said she wasn't interested in tenderness. Ela disse que não era interessados em ternura.
- Because there's tenderness in him. Porque nele há ternura.
- The tenderness of gaze, the reflection of the soul. A ternura do olhar, o reflexo da alma.
II)
carinho
NOUN
- I live on your tenderness. Eu vivo do seu carinho.
- I have such a great tenderness for you. Tenho tanto carinho por você.
- She brought warmth and tenderness into your life. Ela trouxe calor e carinho à tua vida.
- The tenderness for example. A carinho por exemplo.
- She said she wasn't interested in tenderness. Disse que carinho não a interessava.
III)
maciez
NOUN
Synonyms: softness, smoothness
- No tenderness, no pain. Não há maciez, não há dor.
- ... pain you're in and the tenderness in your belly, ... ... tua dor e a maciez na tua barriga, ...
IV)
sensibilidade
NOUN
Synonyms: sensitivity, sensitive, sensation, susceptibility
- We got tenderness and guarding in the left upper quadrant. Sensibilidade e defesa no quadrante superior esquerdo.
- ... a note to wring that tenderness right out of him. ... uma anotação para arrancar essa sensibilidade dele.
- I'm saying tenderness is normal, no ... Quero dizer que a sensibilidade é normal, sem ...
- ... got some mid epigastric tenderness. ... com um pouco de sensibilidade.
- ... over the years... with tenderness and affection. ... por anos... com sensibilidade e afeição.
V)
delicadeza
NOUN
Synonyms: delicacy, finesse, gentleness, courtesy, politeness, delicately
- We could give some real tenderness, some real warmth ... Nós poderíamos dar alguma delicadeza real, algum calor real ...
warmth
I)
calor
NOUN
- There is no warmth left in the sun. Já não há calor no sol.
- Are you feeling the warmth? Você está sentindo o calor?
- Warmth makes the itches go away. O calor acaba com a coceira.
- A bit of warmth among friends. Um pouco de calor, entre companheiros.
- I once again feel your warmth. Eu mais uma vez sinto o teu calor.
- You can feel her warmth. Podem sentir o calor dela.
II)
cordialidade
NOUN
Synonyms: cordiality, friendliness, politeness
- For your hospitality, and your warmth. Por sua hospitalidade e cordialidade.
- ... see everybody living in warmth and harmony. ... ver todos vivendo em harmonia e cordialidade.
- I want to thank you for your warmth and compassion Agradeço sua cordialidade e compaixão.
- No emotions, no warmth, no human understanding and ... Sem emoções, sem cordialidade, sem compreensão humana.e ...
- ... felt was kindness and warmth and honesty. ... senti foi bondade, cordialidade e honestidade.
- I think I've enough warmth as it is. Acho que já tive cordialidade suficiente.
III)
calidez
NOUN
- Even the slightest warmth. Inclusive a mais ligera calidez.
- ... during the best moments we shared a certain warmth. ... durante os melhores momentos compartilhamos certa calidez.
IV)
aconchego
NOUN
- Only warmth and light. É só aconchego e luz.
- ... what I want is not warmth or tea. ... o que quero não é aconchego ou chá.
V)
carinho
NOUN
- Just give me some warmth. Só me dê carinho.
- I want to thank you for your warmth and compassion Agradeço-lhe o sua carinho e compaixão.
- I want to thank you for your warmth and compassion. Quero agradecer-lhe pelo carinho e compaixão.
- ... be affectionate, "but yet warmth would still maintain itself ... ... ser afetuoso, mas o carinho pode perpetuar-se ...
- ... be affectionate, "but yet warmth would still maintain itself ... ... ser afectuoso, mas o carinho pode perpetuar-se ...
VI)
aquecer
NOUN
- We have to huddle together for warmth. Temos que nos abraçar para aquecer.
- ... of the night when you want to huddle for warmth. ... da noite quando você quiser se aquecer.
- ... huddle our bodies together for warmth. ... juntar nossos corpos pra nos aquecer.
- We should huddle together for warmth. Devíamos abraçar-nos para aquecer.
- ... will keep your bed with you for warmth. ... fico na cama para te aquecer.
- ... these animals would huddle together for warmth. ... estes animais juntavam-se para aquecer.
fondness
I)
carinho
NOUN
- Men express fondness for men. Os homens expressam carinho a homens.
- ... to have developed a certain fondness for her. ... ter desenvolvido um certo carinho por ela.
- ... here because there is this fondness between us! ... aqui porque existe este carinho entre nós!
- He also has a fondness for assassinating his friends. Ele também tem um carinho em assassinar os amigos.
- He's developing a fondness for the human endocrine system. Ele está desenvolvendo um carinho pelo sistema endócrino humano.
II)
III)
IV)
afeição
NOUN
Synonyms: affection
- ... is based on your fondness for him as a person? ... esteja baseado em sua afeição a ele como pessoa?
- There's a certain fondness, too. Há uma certa afeição também.
- But you still have a fondness for earth. Mas você ainda tem afeição pela Terra.
- - Always had a fondness for you, i did. - Sempre tive uma afeição por você, eu tive.
V)
afeto
NOUN
- I know of your fondness for antiques. Eu conheço seu afeto por antiguidades.
- Men express fondness for men. Homens expressando afeto por outros homens...
- ... so much a mark of his fondness for you, but ... ... tanto uma marca do afeto dele para você, mas ...
VI)
afecto
NOUN
Synonyms: affection
- You have a fondness for tattoos. Tens um afecto por tatuagens.
- ... with the utmost respect and fondness for you as both ... ... com o maior respeito e afecto por ti, tanto como ...
cuddle
II)
abraçar
VERB
- I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
- I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
- I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
- ... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
- ... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...
III)
carinho
NOUN
- But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
- Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
- I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
- Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
- Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.
IV)
abraço
NOUN
- You want a cuddle. Você quer um abraço.
- I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
- Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
- You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
- Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.
VI)
VII)
VIII)
acariciar
VERB
- And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
- You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
- My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
- ... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
- ... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.
IX)
aninhar
VERB
- I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
- I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- - I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
- ... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
- ... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
nurturing
II)
carinho
VERB
- They both require nurturing and attention. Ambos exigem carinho e atenção.
- ... but with a hint of nurturing. ... mas com um toque de carinho.
- nurturing after your reproductive years, that's carinho após seus anos reprodutivos, que a
- ... capable of creating a nurturing, infant-friendly environment. ... capaz de criar um carinho, criança-amigável ambiente.
- ... early life: How nurturing, how much conflict, ... ... o início da vida: quanto carinho, quanto conflito, ...
III)
IV)
V)
educadora
VERB
- ... have you ever considered trying to be nurturing and supportive? ... já pensaste em tentar ser educadora e incentivadora?
- ... ever considered trying to be nurturing and supportive? ... já pensou em tentar ser educadora e incentivadora?
- Nurturing is not the first thing that comes to ... Educadora não é a primeira coisa que me vem à ...
- ... of me as a nurturing person? ... em como uma pessoa educadora?
- I said she's warm,nurturing and supportive. Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
VI)
VII)
estímulo
VERB
Synonyms: stimulus, encouragement, incentive, stimulating, spur
- How nurturing, how much conflict, ... Quanto estímulo, quantos conflitos, ...
- She's totally supportive and nurturing, but she'il never ... Ela é só apoio e estímulo, mas ela nunca ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals