Caressing means Acariciando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Caressing

Translation of Caressing in Portuguese :

caressing

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, petting, fondling, patting, cuddle

Amusing myself by caressing their bodies at will. Me divertindo sozinho, acariciando os corpos.
... it again, he's caressing that cherry with his eyes ... ... isto novamente, ele está acariciando essa cereja com os olhos ...
Mm, the water caressing your skin. A água acariciando sua pele.
I continued caressing myself; Eu continuei me acariciando;
... face and body styling, primping, caressing. ... rosto e corpo, modelando, enfeitando, acariciando.

- Click here to view more examples -

in English

1. Stroking

stroking

acariciando

VERB

Synonyms: caressing, petting, fondling, patting, cuddle

I just remember her stroking my head. Eu apenas me recordo dela acariciando minha cabeça.
Keep stroking the wall! Mantenha acariciando a parede!
Keep stroking the wall! Continue acariciando a parede!
Keep stroking the wall! Continuem acariciando a parede!
... who you are unless someone is stroking you. ... quem é você a menos que alguém a esteja acariciando.

- Click here to view more examples -

II)

afaga

VERB

Synonyms: cuddling, cuddles

III)

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, cuddle

This is not a stroking motion. Isto não é um movimento afago.

IV)

alisando

VERB

Synonyms: smoothing

I was stroking your frizzy hair. Estou alisando o seu cabelo crespo.
I'm stroking your frizzy hair. Estou alisando o seu cabelo crespo.
Keep stroking the wall! - Continue alisando a parede!

- Click here to view more examples -

carícias

NOUN

Synonyms: caresses, fondling, cuddling, necking, petting, endearments

... his treats - some stroking. ... seu açúcar.algumas carícias.

2. Petting

petting

VERB

II)

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, fondling, patting, cuddle

Probably just petting the cat. Deve estar acariciando o gatinho.
I was just petting him. Eu estava apenas o acariciando.
... but all the time he was still petting this rabbit. ... mas o tempo todo estava acariciando este coelho.
... then how was I petting an owl? ... então como eu estava acariciando uma coruja?
Nothing, I was just petting it. Nada, só tava acariciando.

- Click here to view more examples -

III)

mimando

NOUN

Synonyms: spoiling, pampering

IV)

carícias

NOUN

Synonyms: caresses, fondling, cuddling, necking, endearments, stroking

... whatever happened to heavy petting? ... o que aconteceu com as carícias?

3. Fondling

fondling

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, petting, patting, cuddle

You always get your kicks fondling women's shoes? Sempre se excita acariciando sapatos de mulher?
... with the blue hair, is fondling his chipmunk. ... de cabelo azul está acariciando seu esquilo.
There's a doctor fondling a patient on the operating table ... Tem um médico acariciando uma paciente na mesa de operação ...
... shared in group about my uncle fondling me. ... conto no grupo sobre meu tio me acariciando.
It says, "fondling." Diz "Acariciando".

- Click here to view more examples -

II)

carícias

VERB

Synonyms: caresses, cuddling, necking, petting, endearments, stroking

No fondling for a week. Sem carícias por uma semana.

III)

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, caress

... objected to was you fondling me like some lecherous old goat ... ... objeções a você me afagar como um bode velho e lascivo ...

4. Patting

patting

afagando

VERB

Synonyms: stroking, cuddling

II)

tapinhas

VERB

Synonyms: pats, taps, pat, slaps

... you would've been patting me on the back, saying ... ... você estaria me dando tapinhas nas costas, dizendo ...

III)

acariciando

VERB

Synonyms: stroking, caressing, petting, fondling, cuddle

You were patting a shark less than ... Você estava acariciando um tubarão há menos de ...
... planting each seed... patting it into the ground ... ... plantando cada semente, acariciando-a no chão ...
... patting it into place. ... acariciando-o no lugar.

- Click here to view more examples -

IV)

batendo

VERB

Synonyms: beating, hitting, knocking, pounding, banging, tapping, slamming

5. Cuddle

cuddle

afago

NOUN

Synonyms: cuddling, stroking

II)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging

I just wanted something to cuddle at night. Eu só queria algo para abraçar de noite.
I just need something warm to cuddle at night! Eu só preciso de algo quente para abraçar a noite!
I like to cuddle. Eu gosto de abraçar.
... how would you like to cuddle this? ... como você gostaria de abraçar esta?
... because they want to cuddle, that want to be a ... ... professor porque tem vontade de abraçar, que queira ser ...

- Click here to view more examples -

III)

carinho

NOUN

Synonyms: affection, caring, tenderness, warmth, fondness, nurturing

But she likes to cuddle. Mas, ela gosta de carinho.
Trying to cuddle with me, huh? Tentando me fazer carinho, heim?
I like to cuddle. Eu gosto de fazer carinho.
Do you like to cuddle? Você gosta de fazer carinho?
Even a cuddle would be nice. Um carinho seria bom.

- Click here to view more examples -

IV)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, embrace, embracing, hugs, hugging

You want a cuddle. Você quer um abraço.
I need a cuddle. Eu preciso um abraço.
Give us a cuddle. Me dê um abraço, vamos!
You coming in for a cuddle? Entraste por um abraço?
Maybe just one cuddle,but then that is it. Talvez só um abraço, mas depois acabou.

- Click here to view more examples -

afagar

VERB

Synonyms: stroke, cuddling, fondling, caress

VI)

afague

VERB

Synonyms: stroke

VII)

aconchego

VERB

Synonyms: warmth, cosiness, coziness, huggsy, snuggle

It obviously represented your symbolic need to cuddle. Obviamente representa a tua vontade simbólica de aconchego.

VIII)

acariciar

VERB

Synonyms: caress, stroke, pet, fondle, petting

And we can cuddle all night. E podemos nos acariciar a noite inteira.
You guys can cuddle. Vocês podem se acariciar.
My mistress used to cuddle me. Minha ama costumava acariciar-me.
... like a soft body to cuddle up with at night. ... como um corpo macio para acariciar de noite.
... are getting' too big to cuddle. ... estão ficando grandes demais para acariciar.

- Click here to view more examples -

IX)

aninhar

VERB

Synonyms: nest, nesting

I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, te abraçar.
I meant, cuddle, hold you. Quero dizer.aninhar, abraçar-te.
- I just wanted to cuddle. - Eu só queria aninhar.
... bed, where I can cuddle up to my jewelry ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...
... bed, where I can cuddle up to my jewellery ... ... cama, onde posso aninhar-me com as minhas jóias ...