Pat
US
GB
PT
Translation of Pat in Portuguese :
pat
1
pat
NOUN
- Pat was taking notes on them for months. Pat estava a tomar nota delas há meses.
- Pat faxed me your resume. Pat me enviou seu currículo, é impressionante.
- Pat is a doormat. Pat é uma porta.
- Pat is his entire world. Pat é o seu mundo.
- Pat deserves better, much better. Pat merece mais, bem mais.
- Pat is his entire world. Pat é todo o seu mundo.
2
tapinha
NOUN
Synonyms: paddling
- This gentle pat says different. Esse tapinha diz o contrário.
- But a pat on the back? Mas um tapinha nas costas?
- Never a thank you or a pat on the back. Nunca um agradecimento ou um tapinha nas costas.
- No pat on the back for the good citizens? Nenhum tapinha nas costas dos bons cidadãos?
- A joke, a pat on the back. Uma piada, um tapinha nas costas.
- Give me a pat. Me dê um tapinha.
3
pancadinha
NOUN
4
palmada
NOUN
- One pat to a customer now. Uma palmada a cada.
- A pat on the back and a ... Uma palmada nas costas e a ...
- A pat on the back or a kick in the ... Uma palmada nas costas ou um pontapé no ...
- ... is to give him a good pat on the back. ... , quando é para dar uma palmada nas costas.
- ... is to give him a good pat on the back. ... lhe dá uma boa palmada nas costas.
More meaning of Pat
paddling
I)
remando
VERB
Synonyms: rowing
- I hardly believe you'd be paddling in journalism if it ... Acho que dificilmente você a estaria remando no jornalismo se não ...
- Paddling furiously, just to ... Remando furiosamente contra a maré, só para ...
- Instead of a canoe paddling in a pond, we were ... Em vez de uma canoa remando numa lagoa, fomos ...
- He's doggy paddling in a sea of misery. Ele é um cãozinho remando num mar de miséria.
- ... cold and dark, and his paddling distracted me. ... gelado e escuro, e me distraía com ele remando.
II)
remar
VERB
- Then get in and start paddling. Então entre e comece a remar.
- Is that for brushing or paddling? É que para escovar ou remar?
- She is paddling and here comes the wave. Ela começa a remar e aí vem a onda.
- She is paddling and here comes the wave. Ela está a remar e lá vem a onda.
- ... be the only boat paddling against the tide. ... ser os únicos a remar contra a maré!
III)
remam
VERB
IV)
palmatória
VERB
- Looking out the window, that's a paddling. Se olharem pela janela, é palmatória.
- Talking out of turn, that's a paddling. Se falarem fora de hora, é palmatória.
- Staring at my sandals, that's a paddling. Se olharem para minhas sandálias, é palmatória.
VII)
IX)
nadando
VERB
Synonyms: swimming
- ... I just been dog paddling to keep afloat. ... tenho sido como um cão nadando para não se afogar.
- - Just keep paddling! - Delgado - Continue nadando.
spanking
I)
palmada
ADJ
- A spanking, back of the limo. A palmada, parte de trás da limusine.
- ... a kid, you'd get a spanking, right? ... uma criança, você levava uma palmada, certo?
- Principal give you a spanking? O director deu-te uma palmada?
- You can give me a spanking and I'il never do ... Você pode me dar uma palmada e eu nunca vou fazer ...
- ... a firm, but kindly spanking. ... uma firme, mas gentil palmada.
II)
palmadas
NOUN
- A spanking, back of the limo. Palmadas no banco de trás da limusine.
- You must give us all a good spanking! Deve nos dar umas boas palmadas!
- I think you need a spanking. Acho que precisas dumas palmadas.
- Give us all a good spanking. Deve nos dar umas boas palmadas!
- You deserve a spanking. Você merece umas palmadas.
III)
espancamento
NOUN
Synonyms: beating, battering, bludgeoning
- Someone needs a spanking. Alguém precisa de um espancamento.
- Maybe it's time for your spanking. Talvez seja hora do seu espancamento.
- Would you like a drink or a spanking? Gostaria de uma bebida ou de um espancamento?
- Is the spanking over? Já acabou o espancamento?
- Oh, like a spanking? Oh, como em um espancamento?
IV)
surra
NOUN
- I never ever forgot the spanking you got that day. Eu nunca esqueci a surra que você levou naquele dia.
- How would you like a spanking? Gostaria de uma surra?
- How would you like a spanking? Como você gostaria de uma surra?
- He needs a good spanking. Precisa de uma boa surra.
- I get a sharp spanking. Eu recebo uma surra afiada.
V)
VI)
VII)
sova
NOUN
- Maybe a good spanking's in order. Mereço uma boa sova.
- He needs a spanking. Ele precisa de uma sova.
- Yes, a spanking solves so many things. Pois, uma sova resolve tantas coisas.
- You haven't gotten a good spanking in a long time. Precisas de uma boa sova.
- ... her up with a darn good spanking! ... -lhe a gula com uma boa sova!
slap
I)
tapa
NOUN
- A slap to remember what you saw. Um tapa para não esquecer o que viu.
- And the slap got you injured. E o tapa a machucou.
- I could knock your teeth out with a slap! Eu quebraria seus dentes com um tapa só!
- And that slap was genius. E o tapa foi genial.
- Give yourself a slap on the wrist. Dê um tapa no seu pulso.
- That slap in the face you took. Aquele tapa que levou.
II)
bofetada
NOUN
Synonyms: cuffed
- But the slap would feel so good! Mas a bofetada saberia tão bem!
- Give her a good slap, you'll see. Dê uma boa bofetada e veja.
- It was a punch, darling, not a slap. Foi um soco querida, não, uma bofetada.
- An extra slap could really come in handy. Mais uma bofetada podia dar jeito.
- You call that a slap? Chama a isso uma bofetada?
- That slap in the face you took. A bofetada que levaste.
III)
esbofetear
VERB
- So literally, we're going to slap a bull? Literalmente, vamos esbofetear um touro?
- I ought to slap that man's face. Vou esbofetear esse homem.
- You going to slap me in the face again? Você vai me esbofetear na face novamente?
- A moment ago, you wanted to slap me. Ainda há pouco, tu querias esbofetear-me.
- did you want to slap me again? você queria me esbofetear novamente?
- I should slap you! Devia esbofetear-te!
IV)
palmada
NOUN
- That was quite a slap. Foi uma bela palmada.
- Followed by a slap? Seguidos de uma palmada?
- Whiskey is a slap on the back, and ... O uísque é uma palmada nas costas, e ...
- I gave a slap on the monitor, and work back ... Dei uma palmada no monitor, e o trabalho voltou ...
- ... when it is to give a slap in the back. ... quando é para dar uma palmada nas costas.
- I've been plotting that slap for years. Há anos que planeio essa palmada.
V)
bater
VERB
- I should slap you! Devia bater em você!
- Will you slap me? Você vai me bater?
- And now you slap me! Vai me bater agora?
- Slap you on the wrist? Bater no seu pulso?
- Because it's about to slap you in the face. Porque estás prestes a bater na tua cara.
- Better slap me on the cheek. Mas deve me bater na bochecha.
VI)
chapada
NOUN
- Are you sure you want to spend this slap today? Tens a certeza de que queres gastar esta chapada hoje?
- And that is why there will be no slap today. E é por isso que hoje não vai haver chapada.
- Frankly, that's a slap in the face. Francamente, é uma chapada na cara.
- She should give him a slap. Ela deveria dar-lhe uma chapada.
- Punched him in his belly and gave him a slap Deu-lhe um soco na barriga e uma chapada
- A slap to 20 years surprises as much as 60. Uma chapada aos 20 anos surpreende tanto quanto aos 60.
VII)
golpear
VERB
- They can feed you and slap you, Podem te alimentar e golpear,
- They can feed you and slap you, they can ... Podem alimentar-te e golpear-te, Podem ...
- ... you don't win, I get to slap you Why? ... não ganhares, eu começo a golpear-te?
VIII)
estalo
NOUN
- An extra slap could really come in handy. E um estalo suplementar vinha mesmo a calhar.
- That is a slap in the face. É um estalo na cara.
- ... who gives me a slap. ... que me dá um estalo.
- I've been plotting that slap for years. Há anos que planeio este estalo.
- Giving you a slap for a start. Dar-te um estalo para começar.
- But the slap would feel so good! E o estalo ia saber-me tão bem.
IX)
bata
VERB
- You want me to slap him around a bit? Quer que eu bata nele?
- Slap him in the face. Bata na cara dele.
- Tell him to slap his face. Diga que se bata.
- Slap yourself in the face. Bata na sua cara.
- Then slap her into submission. Então bata nela até que se submeta.
- If you want to slap someone then slap me. Se você quiser bater em alguém, então me bata.
spank
I)
espancar
VERB
- He might want to spank us! Ele poderia querer nos espancar!
- Are you going to spank me now? Você vai me espancar agora?
- That he would spank your bare bottom in public. Iria espancar seu bumbum nu em público.
- Can't even spank his own kids. Nem consegue espancar os filhos.
- I'm not going to spank or lay a finger ... Eu não vou te espancar e nem encostar um dedo ...
II)
espanque
NOUN
III)
palmadas
VERB
IV)
palmada
NOUN
- And invented the phantom spank. E inventei a palmada do fantasma.
- Yes, you get one spank for every year, ... Verdade, a gente leva uma palmada para cada ano, ...
pine
I)
pinho
NOUN
- This is it, smells slightly like pine. É isso, e cheira um pouco como pinho.
- There goes me knotted pine! Lá se vai meu pinho!
- Better than drowning in a pine coffin? Melhor que o afogamento em um caixão de pinho?
- The lab identified it as pine. O laboratório disse que é pinho.
- That pine soap makes you tingle all over. Aquele sabonete de pinho vai arder no corpo todo.
- I sprayed pine in here. Joguei spray de pinho aqui.
II)
anseie
NOUN
III)
patel
I)
patel
NOUN
- But Patel was stricken. Mas Patel foi atingido.
- You think patel had something to do with this? Acha que Patel teve algo com isso?
- This is from Patel. -lsto é do Patel.
- Why tell Patel we had never played in public? Porque disse a Patel que nós nunca tocamos em público?
- We have Patel in custody. Temos o Patel em custódia.
III)
fir
I)
abeto
NOUN
- I know it is not fir. Eu sei que não é abeto.
- Wait, look at this fir. Olhem para o abeto.
- Wait, look at this fir. Espera, vê este abeto.
- is in height like the fir, and its leaves are ... é na altura como o abeto e suas folhas são ...
II)
pinheiro
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals